Академия Шекли (сборник) - Игорь Алимов

Примечания

1

От всем понятного «мама» и китайского «цао», что в общем и целом аналогично английскому «fuck».

2

Исторический факт.

3

Фрагмент новеллы Х. Кортасара «Аксолотль».

4

Апостола – прикрепляемый за спиной верхового, а иногда и пешего воина вымпел на высоком древке; помогал воину в бою найти своё подразделение, а командиру – видеть строй. В переносном смысле – и самоё подразделение, имеющее вымпелы одного цвета и рисунка.