Божественная комедия. Самая полная версия - Алигьери Данте

лет я прожил, круг опишет.     Я ж о грехах вздохнул лишь в смертный час. 133    Так пусть же те, в ком скорбь по мертвым дышит.     Спешат мольбой в том мире нам помочь;     A наша что? Ее Господь не слышит». 136    Но тут поэт стал удаляться прочь,     Сказав: «Идем. Смотри, как уж высоко     На полдне солнце, и стопою ночь 139    У тех брегов покрыла уж Марокко».

Песнь V

Преддверие чистилища. — Нерадивые и погибшие насильственной смертью. — Якопо дель Кассеро. — Буонконте да Монтефельтро. — Пия де’Толомен.

1    Я повернул уж спину тем страдальцам     И по стопам вождя пошел, как вот —     За мною тень, указывая пальцем, 4    Вскричала: «Вон, смотрите! слева тот,     Что ниже, тенью свет дневной раздвинул.     И, как живой, мне кажется, идет». 7    На этот крик назад я взоры кинул     И вижу, — все вперили взгляд, дивясь,     В меня и в тень, где свет за мною сгинул. 10    «Чем мысль твоя так сильно развлеклась, —     Сказал учитель, — что мешает ходу?     Что в том тебе, что шепчутся о нас? 13    Иди за мной, и дай роптать народу;     Будь тверд, как башня, на которой шпиц     Не дрогнет ввек от ветров в непогоду. 16    В ком помыслы роятся без границ,     Тот человек далек от их свершенья:     В нем мысль одна гнетет другую ниц». 19    Что мог сказать я больше от смущенья,     Как лишь: «Иду». — И, покраснев, я стих,     За что порой мы стоим и прощенья. 22    Тут поперек наклона скал святых     Вблизи пред нами тени проходили     И пели Miserere — стих за стих. 25    Приметив же, что вовсе не светили