Голос оттуда: 1919–1934 - Александр Куприн

Впервые — PB. 1925. 9 сентября. № 76.

…проверке алгеброй гармонии… — Парафраз из монолога Сальери: «Поверил я алгеброй гармонию» (А. С. Пушкин. «Моцарт и Сальери»).

…из евангельских слов: «Мне отмщение, и Аз воздам». — Рим. 12:19.

…сам поэт поник венчанной головой с свинцом в груди и жаждой мести. — Парафраз из стихотворения М. Ю. Лермонтова «Смерть поэта» (1837).

…Данзас рассказывал, что по дороге домой… Пушкин несколько раз спрашивал о состоянии Геккерна и горячо обрадовался, что его противник не убит… — Куприн имеет в виду воспоминания К. К. Данзаса (1801–1870) в записи А. Н. Аммосова (Аммосов А. Последние дни жизни и кончина Александра Сергеевича Пушкина. Со слов бывшего его лицейского товарища и секунданта Константина Карловича Данзаса. СПб., 1863).

Электрификация и электрофига*

Впервые — PB. 1925. 25 сентября. № 90.

…ленинским нужником из золота. — Речь идет о фразе Ленина: «Когда мы победим в мировом масштабе, мы, думается мне, сделаем из золота общественные отхожие места на улицах нескольких самых больших городов мира» (Ленин В. О значении золота теперь и после полной победы социализма // Правда. 1921. 6/7 ноября).

С того берега*

Впервые — PB. 1925. 27 сентября. № 92.

Осенний салон*

Впервые — PB. 1925. 2 октября. № 96.

Боннар Пьер (1867–1947), Фландрен Жюль-Леон (1871–1947), Фужита Леонард (1886–1966), Марре Андре (1885–1932), Матисс Анри (1869–1954), Нери Пьер, Валлотон Феликс (1865–1925) — французские художники.

Назимова (наст. фам. Левентон) Алла Яковлевна (1879–1945) — актриса, продюсер, сценарист.

Донген Ван(Ян) (1883–1970) — французский скульптор.

Гончарова Наталия Сергеевна (1881–1962) — живописец, график, театральный художник.

Зак Евгений Савельевич (1884–1926) — художник.

Глюкман Григорий Ефимович (1898-?) — живописец, график.

Терешкович Константин Андреевич (1902–1978) — живописец, график.

…толстый, добрый Левинсон и длинный, заостренный Шлетцер. — Левинсон Андрей Яковлевич (1887–1933) — критик, историк балета, литератор. Шлетцер (Шлецер) Борис Федорович (1881–1969) — журналист, философ, музыкальный критик.

О сплетнях*

Впервые — PB. 1925. 18 октября. № 110.

Старый начетчик*

Впервые — PB. 1925. 22 ноября. № 138.

…заслуженный статистик и старый народоволец Пешехонов… — Пешехонов Алексей Васильевич (1867–1933) — политический деятель, статистик, публицист. С 1904 г. — один из редакторов «Русского богатства». В октябре 1922 г. был выслан из России, однако не отказался от советского паспорта и выступил с брошюрой «Почему я не эмигрировал» (1923). Работал в советских представительствах за границей. Жил в Риге, Праге, Берлине.

…Осоргина я еще понимаю. — Осоргин (наст. фам. Ильин) Михаил Андреевич (1878–1942) — прозаик, журналист. В 1906–1916 гг. и с 1922 г. — в эмиграции (был выслан из Советской России). Сохранял советский паспорт, печатался в эмигрантских газетах, стоял на их крайнем левом фланге. Отказался от советского паспорта в 1937 г.

…между серых листов «Русского богатства»… — «Русское богатство» — литературный, научный и политический журнал (Москва-Петербург, 1876–1918).

…жалкому Муйжелю. — Муйжель Виктор Васильевич (1880–1924) — русский писатель-реалист. Первые публикации Муйжеля появились в журнале «Мир Божий» в 1904 г. по инициативе Куприна.

«Дни» — русская эмигрантская газета (1922–1933), выходила в Париже, позже в Берлине. С сентября 1928 г. — еженедельник.

Липкая бумага*

Впервые — PB. 1925. 29 ноября. № 144.

Мягков Александр Геннадиевич (1870–1957) — русский инженер, общественный деятель, родственник Б. В. Савинкова (муж его сестры Веры). С 1921 г жил в Праге.

…специалисты по загону на «тэнгль фут»… — Тэнгль фут — липкая бумага (англ.).

…ловкий, циничный Ветлугин и восторженный, слюнявый Василевский. — Ветлугин (наст, имя и фам. Владимир Ильич Рындзюн; 1897-после 1946) — журналист, прозаик. В 1922–1923 гг. сопровождал С. Есенина и А. Дункан в поездке по США. Остался жить в Нью-Йорке. Сотрудничал в просоветских изданиях. О Василевском см. рассказ «Допрос» и статью «Какая стыдливость!» и примеч. к ним.

…бывшего графа Толстого. — Имеется в виду А. Н. Толстой. Подробнее см. примеч. к эпиграмме «Кто он?».

Журнал «Смена вех» выходил в Праге в 1921–1922 гг. Его название стало символом для политического течения в эмиграции, призывавшего к признанию советской власти и сотрудничеству с ней.

…прямая дорога на Гренель. — Т. е. в советское посольство, располагавшееся на этой улице.

Анатолий II*

Впервые — ИР. 1926. № 10 (43).

Дуров Анатолий Анатольевич (1887–1928) — цирковой артист, дрессировщик, клоун, сын известного, стяжавшего мировую славу русского клоуна Анатолия Леонидовича Дурова (1865–1916), близкого друга Куприна. О знакомстве Куприна с А. Л. Дуровым и истории их долголетней дружбы см. подробнее в кн.: Куприна К. А. Куприн — мой отец. С. 59, 79, 80.

Скорее, он пошел по стопам своего дяди… Владимира. — Дуров Владимир Леонидович (1863–1934) — артист цирка, дрессировщик, заслуженный артист РСФСР. Был близко знаком с Куприным с 1910 г. Автор скульптурного портрета Куприна.

На 1926 год*

Впервые — PB. 1926. 7 января. № 175.

…не желая обидеть ни Юлия Цезаря, ни папу Григория, я решил встретить мой новый год посредине обоих календарей. — Имеются в виду основатели двух календарных систем — юлианской (действовавшей в Европе до конца XVI в. и сохранившейся в России вплоть до февраля 1918 г.) и григорианской (введенной папой Григорием в 1582 г. и принятой в католических и протестантских государствах). В XX в. григорианский календарь опережает юлианский на 13 дней.

…со словарем Лярусса… — Имеется в виду известный словарь французской книгоиздательской фирмы «Ля-русс».

…П. П. Потемкин собирается приступить к изданию ежедневного журнала, посвященного тому же полезному развлечению. — Потемкин Петр Петрович (1886–1926) — поэт, прозаик, драматург, переводчик, шахматист. С ноября 1920 г. — в эмиграции. Журнал кроссвордов не был издан.

Белая горячка*

Впервые — PB. 1926. 28 января. № 191.

«Условные рефлексы»*

Впервые — PB. 1926. 4 февраля. № 197.

Ссылки на теорию И. П. Павлова беру из статьи В. В. Драбовича в «Последних новостях». — Драбович В. В. Условные рефлексы: Теория ак. И. П. Павлова // Последние новости. 1924. 25 января. № 1769.

У русских художников*

Впервые — PB. 1926. 6 февраля. № 199; 19 февраля. № 209; 24 марта. № 236.

Сорин Савелий Абрамович (наст, имя Завель Израйлевич; 1878–1953) — живописец.

Шестов Лев Исаакович (наст, имя и фам. Иегуда Лейб Шварцман; 1866–1938) — философ-экзистенциалист, литератор.

Аронсон Наум Львович (1872–1943) — скульптор.

…портрет Пастера. — Пастер Луи (1822–1895) — естествоиспытатель. Труды Пастера положили начало развитию микробиологии как самостоятельной науки.

Старевич Бронислав (по др. источникам Владислав) Александрович (1882–1965) — кинорежиссер-мультипликатор. С 1922 г. жил во Франции, основал собственную студию в Фонтене-су-Буа.

Старевич Янина (псевд. Нина Стар) — младшая дочь Б. А. Старевича, игравшая в его сказках и фильмах.

Об А. И. Филиппове см. примеч. к статье «Кривая нянька».

Гибель Николаевска-на-Амуре*

Впервые — PB. 1926. 21 февраля. № 211.

…книга эта написана А. Я. Гутманом (Анатолий Ган). — Имеется в виду книга Анатолия Яковлевича Гутмана (псевд. Анатолий Ган) «Гибель Николаевска-на-Амуре. Страницы по истории гражданской войны на Дальнем Востоке» (Берлин: Русский экономист, 1924). События, о которых говорит Куприн, подробно описаны Ганом в 9-й главе книги.

…в каждом уездном городишке и посаде были свои Тряпицыны и свои Нины Кияшко… — В рецензированной Куприным книге и в самой рецензии речь идет об одном из наиболее трагических эпизодов гражданской войны на Дальнем Востоке. В феврале-марте 1920 г. партизанский отряд, возглавляемый анархистами Яковом Тряпицыным (ум. 1920) и Ниной Лебедевой-Кияшко (1898–1920), захватил оккупированный японцами Николаевск-на-Амуре, уничтожил японский гарнизон, почти полностью сжег город и истребил его жителей. Это событие привело к новому вмешательству Японии в гражданскую войну на Дальнем Востоке. Тряпицын и Кияшко, по предложению Дальневосточного крайкома партии большевиков, были расстреляны в июне 1920 г.