Station Yakuza - Gokudo Yakudzaki

Всё было нелепо, если бы я не вернулась на место, где мы провели ночь, чтобы отыскать свой кулон, я бы не заблудилась на обратном пути.

Рю видел, как бандиты толкали меня в свой автомобиль, но он ничего не предпринял.

Сейчас, я сижу в гостиной у корейца – мафиози, и совершенно не знаю, что он со мной сделает.

Я даже не знаю никакой молитвы, чтобы успокоить себя.

Сзади висели часы и монотонно тикали.

Кореец рассматривал бумаги и косо поглядывал на меня. Я смотрела на кружку чая, которая стояла на его столе.

– Акира, – тихо сказал мужчина. – Девушка, – он посмотрел на меня. – Может быть отдашь долг по – другому?

– У меня рак! – Резко ответила я.

– Рак? Что ты имеешь ввиду?

– Я скоро умру и не смогу отработать вам долг.

– Там такая сумма, ты никогда не сможешь её отдать, даже, если будешь работать 24 часа, 7 дней в неделю, без обеда. Ты таких денег в глаза не видела. Понимаешь, о чём я?

– Я сама поговорю с господином Маса.

– Знаешь, что он мне по секрету сказал? "Я порежу этой коно – яро горло, если поймаю первым". А теперь решай. Подписав эти бумаги, ты будешь, той, кого Маса не посмеет тронуть.

– А вы? Вы тронете?

– Дорогая, я в Пусане царь и Бог. Ты для меня такая же, как и все. Захочу, тебя сотрут с лица земли и никто даже не узнает об этом. Усекла?

– Chi, – я стиснула зубы. – Если, я подпишу, что меня ждёт?

– Сексуальная индустрия, – кореец подошёл к двери. – Шутка, там ты совсем ничего не заработаешь, только измотаешься, и не дай бог – умрёшь. А мне нужны все деньги. Ты отдашь мне всё до последней воны.

– Если Маса убьёт меня…

– Твоих органов не хватит, чтобы покрыть свой долг.

– Спасибо за информацию, – я взяла шариковую ручку.

– Думай, как подпишешь, нажми на кнопку под столом.

Джун – гук вышел из гостиной, оставив меня наедине с бумагами.

Черкнув по бумаге, я нажала на кнопку.

– Умная девочка, – кореец зашёл, и взял бумагу в руки.

– Что дальше? – Я подняла на него свой обиженный взгляд.

– Работа, работа, – он положил лист в файл. – А ты что хотела? Или думаешь, я прощу тебе этот огромный долг? Дорогуша, я люблю деньги и не люблю, когда они текут не в мои руки.

Ты отработаешь свой долг, и я отпущу тебя. Договорились?

– А у меня есть выбор?

– Нет. Я не Маса, и тебе здесь не Япония.

– Когда я могу приступить к работе?

– Завтра. Вон Хо доставит тебя в квартиру, а утром, привезёт работу. Есть вопросы?

– Какова будет моя зарплата?

– Всё зависит от тебя.

Прошёл месяц, я переводила бумаги с английского на корейский.

В это воскресенье, Джун – гук пригласил меня в ресторан, чтобы переговорить.

– Есть ошибки? – Я села за стол.

– Их нет, – кореец тяжело вздохнул.

– Тогда, зачем мы встречаемся?

– Акира, может быть, останешься в Корее, будешь работать на меня. Я хорошо плачу, много.

– Это не было прописано в нашем договоре.

– Выпьем?

– За что?

– За тебя.

– Не стоит. Я же просто ваш раб. Не так ли? Вы смотрите на меня с высоты. Я не вашей нации, пожалуйста, оставим всё, как есть. Мне нужно идти, завтра снова трудная работа.

– Завтра мы едем в Сеул.

– Зачем?

– Прокатимся?

– Сейчас?

– Тебе что-то мешает?

– Чувство долга перед вами.

– Я могу исключить это?

– Вы сами создали его.

– Тебе не комфортно со мной?

– Комфорт? Вы мой начальник. О чём идёт речь?

– Предлагаю, на одни сутки стать обычным человеком, чтобы избавить тебя от этого грязного чувства.

– Почему же грязного?

– Ты говорила о нём с неприятным акцентом.

– Делайте так, как вам удобно.

– Тебе.

– Как тебе удобно. Пойдёт?

– Замечательно.

Мы сели в его чёрный "Hyundai". Подъехав к отелю, кореец остановил машину. Внутри было тепло, аромат кофе летал в воздухе. Поднявшись на третий этаж, Гук открыл дверь ключом.

Я зашла в комнату, и встала посередине.

Горел приглушённый синий свет, на окнах были чёрные жалюзи. Возле кровати горел тусклый торшер, с красным абажуром. Постельное белье было чёрного цвета. На подушке лежало письмо. Напротив комода был журнальный столик. На нём стояла бутылка корейского вина и два бокала.

– Ты уже взрослая, Акира, я обещал, я сделал. Теперь твоя очередь.

– Джун, я знала, что это всё закончится именно так.

С этими словами, я одним движением освободила себя от одежды.

Шёлковое платье скатилось по моей спине, и упало на пол, перешагнув его, я сняла туфли.

– Я видела тебя по – другому, – я посмотрела ему в глаза.

Он снял рубашку и повесил ее на край стула. Положив часы на комод, Джун – гук прижал меня к себе.

Я глубоко вдохнула, чтобы не заплакать. Он повернул меня к себе лицом и поправил мои волосы.

– Необычной красоты только та, в которую я влюблён, – шёпотом произнёс Гук.

– Давайте закончим быстрее, – я отвернулась от него.

– И отвратителен тот, кого ты ненавидишь.

– Скорее! Я хочу всё закончить!

Кореец погасил свет в комнате, сквозь жалюзи пробивались полосы фонарей.

Посмотрев на часы, было 7:39. Я сжала в руках шёлковое одеяло.

Обнажённая, я чувствовала себя ещё более уязвимой, чем в нижнем белье.

В комнате стояла тишина, от неё исходил весь негатив, который я получила в эту ночь. От такого отишия в голове стоял туман, закрыв глаза, мне было противно всё, что произошло.

Я услышала, как Джун проснулся, он хотел положить свою ладонь на моё плечо, но не стал. Сев на кровать, кореец потёр глаза и ушёл в ванную комнату.

Выйдя, через 15 минут, он достал мои документы и визу, положив всё на журнальный столик, Гук закурил.

– Прости. Акира, выслушай меня. Я всё объясню.

– Просто забудь меня, как очередную ночную девушку. Окей?

– Нет. Послушай…

– Зачем было держать меня месяц? Неужели ты не мог сделать всё сразу? Что тебе мешало?!

– Я влюбился в тебя, ещё там, на отдыхе. Я не думал, что всё так будет. Я хотел, чтобы ты тоже полюбила меня. Почему? Почему ты не полюбила?

– У меня нет чувств. Я не умею любить и чувствовать любовь. Я эгоистка. Доволен? Ты получил, я дала. Разве не замечательно? Всё идёт по твоему плану. Только, пожалуйста, забудь меня. Не порть то, что уже испортил.

– Отдай Рю его деньги.

– Что?!

– Он, вчера, привёз ту сумму, которая была твоим долгом. Знаешь, а я ведь испугался, что ты его любишь. Вот я идиот! Я хотел тебя привязать, но без любви нет смысла кого – либо держать.

– Ночью, я загадала желание. Сбудется оно или нет. Ты не узнаешь, – я накинула на плечи куртку, и выбежала из отеля.

В такси я доехала до аэропорта, туши текла по моим щекам и подборку. Матовая – красная помада, слегка потеряла свой цвет, тональный крем крепко держался на моём потрёпанном лице. В зале ожидания, я сняла очки и поправила макияж.

Когда подошла моя очередь, ко мне подбежал водитель Джун – гука. Он проткнул