Собрание сочинений в 12 томах. Том 10 - Марк Твен

Салемские ведьмы. — Речь идет о казнях в 1691-1692 гг. в американской деревне Салем (штат Массачусетс) свыше двадцати женщин, обвиненных в колдовстве.

197

22 марта 1886 г. Твен выступил с речью «Рыцари труда» — новая династия» в городе Хартфорде, на заседании клуба «В понедельник вечером».

198

Дагомейский царек. — Государство Дагомея сложилось в начале XVII в. в Африке, у берегов Гвинейского залива, и по своему политическому строю представляло типичную для Африки того времени деспотию. В 1892 -1894 гг. Дагомея была превращена во французскую колонию; с 1960 г. — республика.

199

Константин (274-337) — римский император (306-337), прозванный Великим.

Эдуард IV (1442-1483) — английский король (1461-1483).

Ричард III (1452-1485) — английский король (1483-1485).

200

Речь идет о вероломстве английского короля Ричарда II (1367-1400) во время крупнейшего в средневековой Англии народного восстания Уота Тайлера. Торжественно обещав 14 июня 1381 г. отмену крепостного права и полную амнистию восставшим, король Ричард II использовал веру крестьян в короля как «народного защитника» и сумел уговорить повстанцев покинуть Лондон, после чего Уот Тайлер был предательски убит, а восстание зверски подавлено с помощью рыцарского ополчения.

201

Лоуэлл Джеймс Рассел (1819-1891) американский писатель.

202

Имеется в виду Джеймс Уэлш, руководитель Филадельфийского профсоюза печатников. Выступая в январе 1888 г. в комиссии сената по вопросу о международном авторском праве, он заявил, что говорит от имени пяти миллионов членов американского профсоюзном» объединения «Орден рыцарей труда» (в действительности оно насчитывало тогда около 725 тысяч рабочих).