Божественная комедия в цитатах и афоризмах - Алигьери Данте

Песнь 25

«Надежда есть земное ожиданьеТой славы, что лишь – следствие заслугМинувших, и великое признанье

Творцом успехов наших, светлый дух!»

«А среди них был тот, чья страсть слепила.Как человек, что долго смотрит вверхНа яркое полдневное светило,

Настолько, что и зренье из-под векБежит, – так я глядел на огнь прекрасныйСтоль долго, что и свет в глазах померк».

Песнь 26

«Из сих красот я был рукою властной;Что за язык мне был присущ тогда?Так знай, мой сын: не только плод злосчастный

Меня сгубил, но – более плода —Путь своеволья и непослушанья.За этот грех я изгнан был туда,

Где отбывал Вергилий наказанье».

«Если ясность естьВ рассудке, опираясь на ПисаньеСвященное, сумей свой дух привесть

К Творцу».

Рай. Песнь 26

«О величавый дух!То Благо, что всегда царит над нами,Любовью превращает в верных слуг

Тех, кто сполна омыт ее волнами.Затем и к Благодати, чья свечаСтоль ярко возжена над временами,

Что все, что вне – лишь блик ее луча,Должна с любовью искреннейстремитьсяДуша того, в ком правда горяча.

Помог мне этой верой озаритьсяТот, кто мой ум направил к Небесам,Где праведной любви сиянье длится».

Песнь 27

«Я вижу тех

Волков, что алчность хищников скрываютПод одеяньем пастырей и так,Меж овцами, разбоем промышляют».

«То небо, что теперь ты зришь, мой друг,Совсем другие свойства проявляет,Вращаясь вне пространства; Божий Дух

Своей любовью вечной понуждаетЕго к движенью, силу придает.И знай: в своем кругу оно вмещает

Свет и Любовь».

Рай. Песнь 27

Как пар, что в небесах образовался,К земле снежком спускается зимой, —

Так сей эфир вдруг хлопьями заткался,И этот сонм блаженно воспарил,Как будто вверх по нитям поднимался.

За их движеньем долго я следил.

Песнь 29

«Все ангелы, увидев в первый разЛик Божий, к ним приближенный вплотную,

С Творца влюбленных не сводили глаз.А потому ничем их созерцаньеНе может отвлекаться и сейчас.

К чему им память, воля, коль созданьяПарят в Господней милости всегда?»

«Сколь светел Бог, коль нам Его явилаРать ангелов, что множеством зеркалБессмертный Лик в дробленье отразила

Затем, чтоб Он в единстве засверкал!»

Рай. Песнь 29

«Мы там, где правит Дух, какому нетПредела… Не затем, чтоб сделать ширеГраницы блага, свой усилить свет,

Сказав: «Смотри, я существую в мире», —Взошла сюда Предвечная Любовь,Чьи вольные усилья сотворили

И девять этих ангельских чинов.В ней вечно билось творчество живое;Ей даже хаос не сковал оков.

Дух, форма и материя, по волеТворца совпав, – в совместном стольсмелы,Сколь не были в отдельности дотоле».

Песнь 30

Значенья не имеет расстояньеВ тех небесах, где управляет БогИ где земных законов нет влиянья.

Нам сердцевину открывал цветок —Златая роза, – и струил чудесный,Сладчайший запах каждый лепесток,

И воспарял высокий гимн Небесный —Создателю священная хвалаОт просветленной рати бестелесной.

О, Божий Свет, укоротивший срок,Дабы явить мне ликованье Рая!Дай силу мне воспеть сих благ исток.

Лишь тех, кто полон счастья, созерцаяТворца, – ты избираешь среди нас.

Песнь 31

Как пчелы, что к цветам стремятся вновь,Туда, где мед для ульев собирают, —Так души, покружив и сняв улов,

В мерцающих высотах исчезают,Летя в Обитель благ и тишины,Где около Творца они сияют.

Их лики лучезарности полны,Из золота их крылья и светлееСнегов тела их дивной белизны.

Когда они, в сиянье неба рея,Спускались по ступеням, то, влекомК ним, дух мой замирал благоговея.

Как утром на востоке свет намногоСильнее, чем на западе, – так там.Куда я взглядом проложил дорогу,

Жар Точки лучезарной расцветал:Была всех ярче горняя денница.

Но мне лишь Та внушала восхищенье,Которая прекрасней всех была.

Когда б родник живого вдохновеньяКристальный я в груди своей таил,То и тогда б столь дивное виденье

Воспеть не смог бы…

Рай. Песнь 31 (1)

Парил венцом из белоснежных розНебесных ратей сонм в лучах сияний:Их кровью сочетал с Собой Христос.

Я видел славословящих созданий,Что из величья черпают любовьИ силу для безгрешных ликований.

Как пчелы, что к цветам стремятся вновь,

Туда, где мед для ульев собирают, —Так души, покружив и сняв улов,

В мерцающих высотах исчезают,Летя в Обитель благ и тишины,Где около Творца они сияют.

Рай. Песнь 31 (2)

Жар Точки лучезарной расцветал:Была всех ярче горняя денница.Как небосвод порой бывает ал

Там, где должна явиться колесница(Которой Фаэтону сужденоНедолго править и с небес свалиться).

Но мне лишь Та внушала восхищенье,Которая прекрасней всех была.

Когда б родник живого вдохновеньяКристальный я в груди своей таил,То и тогда б столь дивное виденье

Воспеть не смог бы…

Песнь 32

«Теперь же, сын мой, устреми свой взглядНа Ту, что схожа ликом и сияньемС Христом… Когда б усилился стократ

Свет ярких звезд в немеркнущем слиянье,То и тогда бы этот дивный ЛикСветлее был. В блаженном созерцанье

К нему я взором страждущим приник».

Мы к Пралюбви нетленной обратим,О сын мой, взоры, что горят столь страстно,

Чтоб высшему огню, сроднившись с ним,Глаза твои привыкли постепенно,И был ты принят им, а не гоним.

Так вознесем мольбы свои к БлаженнойЦарице, и Она дарует знак,Что ты любезен Ей душой смиренной!»

Песнь 33