Латино-Иерусалимское королевство - Жан Ришар

543 В договоре, заключенном в 1261 г. между Генуей и Михаилом, генуэзцы исключили из числа тех, против которых был направлен союз, город Акру, королевства Иерусалимское и Кипрское, Филиппа де Монфора и прочих баронов Сирии, госпитальеров и иные ордена; официально союз был направлен только против Венеции (и Пизы).

544 Röhricht, G.К.J., P. 923 — Рерихт и Груссе датировали эту кампанию 1264 г.: но средневековые тексты (Амади, Санудо, Анналы и т. д.) называют 1263 г., что совпадает с одним пассажем Ибн Фюрата, где автор упоминает, что в этот самый год генуэзцы предприняли неудачное нападение на Акру (речь вполне может идти об эскадре Грилля), и с договором между Тиром и генуэзцами в 1264 г. Тем не менее Эракль и «Деяния киприотов» называют 1264 г.

545 R.R., 1331 (А.О.L., II, P. 225) — 5 марта 1264 — см.: R.R., 1182, 1184.

546 Heyd, I, P. 355; Röhricht, G.К.J., P. 991; Grousset, III, 732. — В 1280 г. Война между Венецией и Анконой едва не привела к новой войне между венецианцами и генуэзцами (Archivio Veneto-Trid., 45–48).

547 В 1282 г., когда князь Боэмунд VII, захватив в плен и погубив сеньора Джебайла, захватил его сеньорию, сеньор Тира и генуэзцы пришли на помощь городу, но опоздали.

548 R.R., 1413.

549 Grousset, III, 740. — Венецианцы, опасаясь, как бы султан не конфисковал их имущество в Александрии, ответили отказом на просьбы папы, умолявшего их послать свой флот сражаться с Бейбарсом и принудить его уйти из Сирии (Registres d'Clement IV, 1162 и 1412: 12 января 1267 г. и 17 сентября 1268 г.).

550 R.R., 389.

551 R.R., 1285.

552 R.R., 1307.

553 R.R., 1435.

554 Lois, I, 530. R.R., 1217, 1252 и далее. Grousset, III, 594–597.

555 R.R., 1313 (1261 г.); Grousset, III, 621; Delaville le Roulx, III, 61.

556 R.R., Add. 1297a.

557 Примером этому могут послужить поэмы Рютбефа, посвященные Жоффруа де Сержину.

558 Sanudo, P. 223 — В 1280 г. из-за недостатка продуктов, присылаемых с Кипра и Армении, войны, помешавшей поставкам с Сицилии, и нашествию саранчи разразился новый голод (R.R., 1436) — Пример закупок зерна можно найти в «Уставе тамплиеров» (ed. Maillard de Chambure, P. 471): «командор Акры» закупил корабль с пшеницей, которую приказал убрать в амбар, хотя зерно «отсырело в море» и братья хотели его просушить. За этот немалый ущерб командор был изгнан из ордена.

559 Rodenberg, II, P. 6. (для восстановления Иерусалимских стен).

560 Ричард Корнуэльский завещал перед 1272 г. восемь тысяч марок (Registres de Gregoire X, 830).

561 Samaran et Moilat. La Fiscalite pontificale en France au XIV siecle. Paris, 1905 (Bibl. Ecoles Franc. D'Athenes et de Rome, fasc. 96) и M. Prou. Les Registres d'Honorius IV, Intriduction, P. LXII и далее. (Десятина часто выплачивалась «купцам, избранным Св. Престолом, которые таким образом получали вознаграждение за ссуды в папскую казну»). Активное распространение подобной фискального системы, которой предстояло еще более расшириться в XIV в., восходит к войне папы с Фридрихом II.

562 R.R., 1137, 1338.

563 R.R., 1183, 1347, 1509. Registres d'Alexandres IV, 1492, 1937, 1939, 2174.

564 Registres de Honorius IV, 183; R.R., 1339, 1347, 1509.

565 Sanudo, P. 227; Registres de Nicolas IV, 4387.

566 Registres d'Alexandre IV, 416; R.R., 1339. — В 1272 г. Филипп III, в свою очередь, ссудил 25 000 марок Святой Земле — в связи с посылкой отрядов, приведенных патриархом и Оливье де Термом (Registres de Gregoire X, №№ 789–809).

567 J. Bastin et E. Faral. Onze poemes de Rutebeuf concernant la Croisades. Paris, 1946 (Documents relatifs a l'histoire des Croisades, I) P. 34; H. de Ziegler. Op. cit. P. 143. Prutz. P. 116 и далее.

568 В феврале 1262 г. Урбан IV пожаловал различные духовные привилегии Жоффруа (Registres, № 53–56), чтобы вознаградить его за службу в Сирии. Жоффруа де Сержин упомянут в 1244 (Chi prois. P. 740).

569 R.R., 1347. — За два с половиной года (1272–1275 гг.) Жан де Гральи растратил 11 500 турских ливров (Registres de Jean XXI, № 4).

570 Известно, что Жоффруа де Сержин и Оливье дали тамплиерам и госпитальерам свое согласие на использование 4000 ливров, обещанных Людовиком Святым в 1265 г. В этот год Эрар де Валери, тогда находившийся во Франции, вручил executores negotii crucis (сборщикам на нужды креста) 1000 ливров от короля (R.R., 1338). Об Эраре см.: J. Bastin et Е. Faral. Op. cit. P. 67.

571 R.R., 1347. Registres de Nicolas IV, 2252, 2269–70 (папа даже примирился с королем Сицилии, чтобы ускорить присылку подкреплений), 6850 — Отто де Грансон был осыпан привилегиями (Id. 1862–1864, и т. д…) в 1289. Sanudo, Р. 225.

572 J. Bastin, Е. Faral. Op. cit. P. 41; J. Bedier, P. Aubry. Chanson des Croisade. Paris, 1909.

573 La Monte. P. 252. — Жан де Гральи, возможно, по ошибке был назван маршалом королевства около 1273 г. (Registres de Gregoire X. 810).

574 Registres de Nicolas IV, 2252, 4385, 4387.

575 Röhricht. Etudes sur les derniers temps. P. 650, n. 81.

576 Chabot. Histoire de Mar Jaballaha III // R.O.L., 1894. P. 112.

577 В уже упоминавшемся завещании сирийца Салибы эта монета названа «королевским ливром Акры», т. е. денье, чеканившимся от имени короля.

578 Registres d'Innocent IV, № 6336 — «bisantios et dragmas» соответствовали динарам и дирхемам. См.: Schlumberger. Numismatique. P. 139 и Bull. Soc. Ant. Fr., 1878. P. 181 (образец DRAGMA ACCONEN). — «Drahans», о наличии которых на Кипре упоминается в 1296 г. (Lois, II, 359) по поводу цены на хлеб, без сомнения, являются дирхемами, а не денье.

579 H.-F. de la Borde // R.O.L. II. P. 208.

580 Registres de Gregoire X, № 797. — 27 мая 1290 г. при дворе в Палермо получили известия, отправленные из Акры 22 апреля (binke. Acta Aragonensia. T. III. P. 12).

581 Id. 789–809. Чтобы оказать помощь Святой Земле, папа просил денег у королей Франции и Англии, на которые он нанимал войска. У короля Сицилии он просил продовольствие, у венецианцев, генуэзцев, марсельцев и Карла Анжуйского — небольшую эскадру из двадцати галер (с экипажем в тридцать моряков на каждой) и т. д.

582 Id. 797. — О политике Григория X в отношении Святой Земли см.: P. V. Laurent. La Croisade et la question d'Orient sous le pontificat de GregoireX // Rev. hist. Du Sud-Est Europeen, XXII, 1945. Незадолго до своего избрания папой Григорий X побывал в Святой Земле, но Марко Поло совершил ошибку, когда назвал его папским легатом (М.-Н. Laurent. Gregoire X et Marco Polo // Mclcnges d'arch. Et d'Hist., 1941–1946).

583 Именно на Сицилии всегда приходилось просить разрешения на привоз зерна, как это и делали в 1272 г. (Ibid.) или, после падения Акры, в 1295 г. (Mas-Latrie. Hist. De Chypre. T. II. P. 91).

584 Представление о Латинском королевстве, как «колонии», вотчине, принадлежавшей всему Западу, возможно, отчасти навеяно тем, что нашими единственными источниками являются папские регистры: а в них истинное положение вещей может быть несколько искажено.

585 Grousset, III. 563 и далее; P. Pelliot. Les Mongols et la Papaute // Revue Orient Chretien. T. XXVIII. P. 55.

586 Р. Pelliot. Id. // Revue Orient Chretien. T. XXVIII. P. 23.

587 Registres d'Innocent IV. 30, 6791; d'Urbain IV. 102–103; de Clement IV. 113; Sbaralea. Bullarium franciscanum, I, 296, 724; Rymer. Foedera, I, 2, 60. — J. Canivez. Statuta, II. P. 237, 449, 475, 481; Reichert. Actacapitulorum generalium // О. P., I. P. 37, 101 (в 1259 г. опасались нового нашествия на Венгрию).

588 Registres d'Urbain IV, 292. См.: Claris et Laris / Éd. J. Alton, v. 40 и далее.

589 R.R., 1245–1247; Registres d'Alexandres IV, 1492, 1937, 2174.

590 Rodenberg, III, 415; Registres d'Alexandres IV, 1939 (28 апреля 1257 г.).

591 Chi prois, 751; Documents Armeniens, II, 171–172.

592 Röhricht, G.K.J., 910; Matth. Paris, V, 654; J. Richard. Le debut des relations entre la Papaute et les Mongols de Perse (Journ. As., 1949. P. 291).

593 Registres d'Urbain IV, 373.

594 Согласно Эраклю (P. 446) Жак, недовольный тем, что его викарного епископа — Фома был епископом Вифлеема — прислали в звании легата, отбыл с тем, чтобы не подчиняться ему.

595 H. F. Delaborde. Lettre des chretiens de Terre Sainte a Charles d'Anjou // R.O.L., II, P. 207.

596 Hist. Occ., II, 636; Sanudo. P. 221.

597 Мы можем только еще раз отослать к великолепному труду Р. Груссе (III, 594–597), где освещается это событие, как и вся кампания монголов в Сирии. Датировать разрушение Сидона можно приблизительно — без сомнения, около середины 1260 г. — Об участии в монгольской кампании Боэмунда VI, который захватил для Хулагу Баальбек, см.: Cahen. La Syrie du Nord, последняя глава.

598 Grousset, III, 601–603.

599 Hist. Осс., II, 638.

600 Rodenberg, II, 200.

601 R.R., 1307 — вряд ли это происшествие было тем самым, о котором упоминается в следующем отрывке из «Устава тамплиеров» (ed. Maillard de Chambure. P. 471): «Случилось так, что брат Жак де Раван, командор Акры, взял с собой братьев, туркополов и сержантов, наших и городских, и устроил набег на Казаль-Робер, и сарацины подняли тревогу и одолели их». Жак был закован в кандалы за то, «что совершил набег без разрешения». — В 1260 г. командором был Матье Соваж, и если у тамплиеров и был чин, которого сместили, то им являлся маршал Этьен де Сези, разжалованный по приказу папы как «смутьян» (его обвиняли в нападении на сеньора Бейрута, с которым они соперничали в любви к одной даме из Акры — Registres d'Urbain IV № 2858, de Clement IV, 21–23, 836). Пятнадцать пленных тамплиеров (среди них будущие великие магистры Гильом де Боже и Тибо Годен) вместе с Жаном де Бейрутом, маршалом и Жаком Видалем затем выкупили.