Взломавшая код. Дженнифер Даудна, редактирование генома и будущее человечества - Уолтер Айзексон

“Engineering of Systems, Methods, and Optimized Guide Compositions for Sequence Manipulation”. European Patent Office, patent EP2771468; Kelly Servick. “Broad Institute Takes a Hit in European CRISPR Patent Struggle” // Science, 18 января 2018 г.; Rory O’Neill. “EPO Revokes Broad’s CRISPR Patent” // Life Sciences Intellectual Property Review, 16 января 2020 г.

266

Интервью автора с Энди Мэем.

267

Перевод С. Апта.

268

Rob Stein. “In a First, Doctors in U. S. Use CRISPR Tool to Treat Patient with Genetic Disorder” // Morning Edition, NPR, 29 июля 2019 г.; Rob Stein. “A Young Mississippi Woman’s Journey through a Pioneering Gene-Editing Experiment” // All Things Considered, NPR, 25 декабря 2019 г.

269

“CRISPR Therapeutics and Vertex Announce New Clinical Data” // CRISPR Therapeutics, 12 июня 2020 г.

270

Rob Stein. “A Year In, 1st Patient to Get Gene-Editing for Sickle Cell Disease Is Thriving” // Morning Edition, NPR, 23 июня 2020 г.

271

Интервью автора с Эмманюэль Шарпантье.

272

Интервью автора с Дженнифер Даудной.

273

“Proposal for an IGI Sickle Cell Initiative”. Innovative Genomics Institute, февраль 2020 г.

274

Preetika Rana, Amy Dockser Marcus, and Wenxin Fan. “China, Unhampered by Rules, Races Ahead in Gene-Editing Trials” // Wall Street Journal, 21 января 2018 г.

275

David Cyranoski. “CRISPR Gene-Editing Tested in a Person for the First Time” // Nature, 15 ноября 2016 г.

276

Jennifer Hamilton and Jennifer Doudna. “Knocking Out Barriers to Engineered Cell Activity” // Science, 6 февраля 2020 г.; Edward Stadtmauer… Carl June, et al. “CRISPR-Engineered T Cells in Patients with Refractory Cancer” // Science, 6 февраля 2020 г.

277

“CRISPR Diagnostics in Cancer Treatments”. Mammoth Biosciences website, 11 июня 2019 г.

278

“Single Ascending Dose Study in Participants with LCA10”. ClinicalTrials.gov, 13 марта 2019 г., identifier: NCT03872479; Morgan Maeder… and Haiyan Jiang. “Development of a Gene-Editing Approach to Restore Vision Loss in Leber Congenital Amaurosis Type 10” // Nature, 21 января 2019 г.

279

Marilynn Marchione. “Doctors Try 1st CRISPR Editing in the Body for Blindness” // AP, 4 марта 2020 г.

280

Один ген на геном означает, что на один набор хромосом приходится один ген P53. Но в каждой клетке нашего тела два набора хромосом, один мы унаследовали от мамы, другой – от папы. В клетках слонов тоже два набора хромосом, но в каждом наборе по двадцать генов P53. – Прим. научного редактора.

281

Sharon Begley. “CRISPR Babies’ Lab Asked U. S. Scientist for Help to Disable Cholesterol Gene in Human Embryos” // Stat, 4 декабря 2018 г.; Anthony King. “A CRISPR Edit for Heart Disease” // Nature, 7 марта 2018 г.

282

Matthew Porteus. “A New Class of Medicines through DNA Editing” // New England Journal of Medicine, 7 марта 2019 г.; Sharon Begley. “CRISPR Trackr: Latest Advances”. Stat Plus.

283

Josiah Zayner. “DIY Human CRISPR Myostatin Knock-Out”. YouTube, 6 октября 2017 г.; Sarah Zhang. “Biohacker Regrets Injecting Himself with CRISPR on Live TV” // The Atlantic, 20 февраля 2018 г.; Stephanie Lee. “This Guy Says He’s the First Person to Attempt Editing His DNA with CRISPR” // BuzzFeed, 14 октября 2017 г.

284

Kate McLean and Mario Furloni. “Gut Hack” // New York Times op-doc, 11 апреля 2017 г.; Arielle Duhaime-Ross. “A Bitter Pill” // The Verge, 4 мая 2016 г.

285

“About us”. The Odin, https://www.the-odin.com/about-us/; интервью автора с Джосайей Зайнером.

286

Интервью автора с Джосайей Зайнером и Кевином Доксзеном.

287

Интервью автора с Джосайей Зайнером. См. также: Josiah Zayner. “CRISPR Babies Scientist He Jiankui Should Not Be Villainized” // Stat, 2 января 2020 г.

288

Heidi Ledford. “CRISPR, the Disruptor” // Nature, 3 июня 2015 г. Danilo Maddalo… and Andrea Ventura. “In vivo Engineering of Oncogenic Chromosomal Rearrangements with the CRISPR/Cas9 System” // Nature, 22 октября 2014 г.; Sidi Chen, Neville E. Sanjana… Feng Zhang, and Phillip A. Sharp. “Genome-wide CRISPR Screen in a Mouse Model of Tumor Growth and Metastasis” // Cell, 12 марта 2015 г.

289

James Clapper. “Threat Assessment of the U. S. Intelligence Community”. 9 февраля 2016 г.; Antonio Regalado. “The Search for the Kryptonite That Can Stop CRISPR” // MIT Technology Review, 2 мая 2019 г.; Robert Sanders. “Defense Department Pours $ 65 Million into Making CRISPR Safer” // Berkeley News, 19 июля 2017 г.

290

Defense Advanced Research Projects Agency. “Building the Safe Genes Toolkit”. 19 июля 2017 г.

291

Интервью автора с Дженнифер Даудной.

292

Интервью автора с Джо Бонди-Деноми; Joe Bondy-Denomy, April Pawluk… Alan R. Davidson, et al. “Bacteriophage Genes That Inactivate the CRISPR/Cas Bacterial Immune System” // Nature, 17 января 2013 г.; Elie Dolgin. “Kill Switch for CRISPR Could Make Gene Editing Safer” // Nature, 15 января 2020 г.

293

Jiyung Shin… Joseph Bondy-Denomy, and Jennifer Doudna. “Disabling Cas9 by an Anti-CRISPR DNA Mimic” // Science Advances, 12 июля 2017 г.

294

Nicole D. Marino… and Joseph Bondy-Denomy. “Anti-CRISPR Protein Applications: Natural Brakes for CRISPR-Cas Technologies” // Nature Methods, 16 марта 2020 г.

295

Интервью автора с Федором Урновым; Emily Mullin. “The Defense Department Plans to Build Radiation-Proof CRISPR Soldiers” // One Zero, 27 сентября 2019 г.

296

Интервью автора с Дженнифер Даудной и Гэвином Ноттом.

297

Интервью автора с Джосайей Зайнером.

298