Том 2. Стихотворения 1921-1941. Переводы - Марина Цветаева

6 марта 1922

«Наворковала…»

Наворковала,Наворожила.Слева-направоВ путь проводила.

Чтоб уж никем уж,Чтоб ни о ком уж,Чтоб и у всенощ —ной — сверх иконок:

Руды-пожары,Бури-ворожбы —Поверх державнаВоркота Божья.

Накуковала,Натосковала.Чтоб моей славой —Все тебе скалы.

Чтоб моей силой —Все тебе реки.В первый и в третий,Днесь и навеки…

Чтоб моей левой —Немощь и помощь.Чтоб уж никем уж,Чтоб ни о ком уж…

Наобмирала,Насоловьила.Без переправыВ рай — насулила,

(Чтоб моей лестьюВсе тебе птицы…)В рай тот невесть чей.В рай тот персидский…

В сласть и в страданье —Дай — через руку!Прощай — в свиданье!Здравствуй — в разлуку!

10 марта 1922

«А сугробы подаются…»

А сугробы подаются,Скоро расставаться.Прощай, вьюг-твоих-приютство,Воркотов приятство.

Веретен ворчливых царство,Волков белых — рьянство.Сугроб теремной, боярский,Столбовой, дворянский,

Белокаменный, приютскийДля сестры, для братца…А сугробы подаются,Скоро расставаться.

Ах, в раззор, в раздор, в разводствоШироки — воротцы!Прощай, снег, зимы сиротскойДаровая роскошь!

Прощай, след незнам, непытан,Орлов белых свита,Прощай, грех снежком покрытый,По снегам размытый.

Горбуны-горбы-верблюдцы —Прощай, домочадцы!А сугробы подаются,Скоро расставаться.

Голытьбе с любовью долгДень весенний, звонный.Где метель: покров-наш-полог,Голова приклонна!

Цельный день грызет, докучня,Леденцовы зерна.Дребезга, дрызга, разлучня,Бойня, живодерня.

День — с ремень, ноченька куца:Ни начать, ни взяться…А сугробы подаются,Скоро расставаться…

В две руки беру — за обе:Ну — не оторвуся?В две реки из ям-колдобин —Дорогие бусы.

Расколдован, размороженПуть, ручьям запродан.Друг! Ушли мои ворожбыПо крутым сугробам…

Не гляди, что слезы льются:Вода — может статься!Раз сугробы подаются —Пора расставаться!

12 марта 1922

«Ранне-утреня…»

Ранне-утреня,Поздне-вечерня,Крепко стукана,Не приручёна,

Жарко сватана,В жены не взята, —Я дорога твояНевозвратна.

Много-пытанная,Чутко-слуханная,Зорко-слеженная,Неудержанная!

Уж закачанаПлачем и ливнем!Даром трачены,Звонкие гривны!

Даром продана,Мощь черноземна!Я хвороба твояНеудремна.

(Твоя тайная грусть,Твоя тайная грызть,Бесхозяйная Русь,Окаянная жизть!)

Вечно — из дому,Век — мимо дому,От любезногоВ лес — к дорогому!

Берегись, простота светлоруса!Из-под полоза — птицей урвуся!

Вон за тý вон за даль,Вон за тý вон за синь,Вон за тý вон за сквозь,Грива вкось, крылья врозь.

Эй, хорошие!Не довелося!Разворочена,Простоволоса,

— ЛжемариноюВ сизые гряды! —Я княгиня твояБезоглядна…

(Не гордыня лиНеодоленна твоя,Неомоленна твоя?Проваленна твоя!)

По целковому— Аль? — да на брата!Колесована —Не распозната;

Не дорога —Мечта твоя сонна,Недотрога твояНеобгонна.

Вон тó дерево!Вон тó зарево!Вон тó курево!Вон тó марево!

17 марта 1922

«Возле любови…»

Возле любови —Темные смуты:Ровно бы лютнюКто ненарокомКраем плаща.

(Ровно бы рукиК вам на плеча).

Как паутиноюПерепутанВоздух — чуть ступишь…

Как паутиноюПеретянутГолос — чуть вскличешь…

Возле любови —Тихие вихри:(Наш — или темный?)

Возле любови —Шепот и шелест.Возле любови —Шепчут и стелят…

Тушат и светят,Спущены веки,Спутаны вехи,Смуты и смехи…

Гей, постреленыш!Плеть моя хлестка!Вся некрещеность!На перекресток!

Рознь — на порожек!Гордость — в околыш!Ревность — под полог!Щекот и щелок.

Но круговая— Сверху — порукаКрыл.

<18 марта 1922>

«От меня — к невемому…»

От меня — к невемомуОскользь, молвь негласная.Издалёка — дремленный,Издалёка — ласканный…

У фаты завесистойЛишь концы и затканы!Отпусти словесницеОскользь, слово гладкое!

(Смугловистым ящеромИшь — в меха еловые!)Без ладони — лащенный,За глаза — целованный!

Даль — большая вольница,Верстовым — как рученькой!Велика раскольницаДаль, хужей — прилучница!

Сквозь замочну скважинуВ грудь — очьми оленьими.Через версты — глаженный,Ковыли — лелеянный!

За турецким за моремДом с цветными стеклами.От меня — к незнамомуВыскох — ух! — высоконький!

Сверх волны обманчивойВ грудь — дугою лютою!Через хляби — нянчанный,Берега — баюканный…

Таковы известьицаК Вам — с Руси соломенной!Хороша словесница:Две руки заломлены!

Не клейми невежеюЗа крыло подрублено!Через копья — неженный,Лезвия — голубленный…

Март 1922

«Знакомец! Отколева в наши страны…»

Знакомец! Отколева в наши страны?Которого ветра клясть?Знакомец! С тобою в любовь не встану:Твоя вороная масть.

Покамест костру вороному — пыхать,Красавице — искра в глаз!— Знакомец! Твоя дорогая прихоть,А мой дорогой отказ.

Москва, 18 марта 1922

«Без повороту и без возврату…»

Без повороту и без возврату,Часом и веком.Это сестра провожает братаВ темную реку.

Без передыху и без пощады. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Это сестра оскользнулась взглядомВ братнюю руку.

«По БезымяннойВ самую низь.Плиты стеклянны:Не оскользнись.

Синее зельеВсвищет сквозь щели.Над колыбелью —Нищие пели:

Первый — о славе,Средний — о здравье,Третий — так с краюоставил:

Жемчугом сыпатьВслед — коли вскличут»…Братняя притопь.Сестрина причеть.

28 марта 1922

«Божественно и безоглядно…»

Божественно и безоглядноРастет прибойНе губы, жмущиеся жадноК руке чужой —

Нет, раковины в час отливаТишайший труд.Божественно и терпеливо:Так море — пьют.

<1922>