Саламейский алькальд - Педро Кальдерон
Читать онлайн Саламейский алькальд - Педро Кальдерон
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
6 Так вы не паж кавалерийский? - Пажи в кавалерии несли хинеты капитанов - короткую, изящную пику, знак их должности.
7 Открывает дверь, и предстает сидящий на стуле Капитан, вкруг шеи его удавка. - При удушении гарротой приговоренный сидел на табурете, прижатый к вертикальному столбу, и палач удавливал его с помощью завертки, прижимая к столбу. Эта завертка состояла из коротенькой палки, называемой garrote, отчего и получила свое название казнь.
Д. Г. Макогоненко
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы

Стойкий принц (другой перевод) - Педро Кальдерон
21.03.2024 - 01:00

Том 2. Стихотворения - Константин Бальмонт
22.12.2023 - 13:21

Том 5. Стихотворения, проза - Константин Бальмонт
22.12.2023 - 11:59

Стихотворения в переводах Константина Бальмонта - Эдгар По
06.07.2024 - 07:00

Оскар Уайльд в переводах русских поэтов - Оскар Уайльд
08.04.2024 - 20:00

Том 4. Стихотворения - Константин Бальмонт
25.06.2024 - 18:00
Открыть боковую панель