Забытый фашизм: Ионеско, Элиаде, Чоран - Александра Ленель-Лавастин

614

Ibid. P. 127.

615

Secret Notes on Members of the Romanian Legation in London. FO: 37124996 [1940], files 5832-9110. P. 112. 11.10.1940. Intelligence Division Naval Staff, E. Croghan, NID, IM.

616

Государственный архив Румынии; Фонд Василе Стойки (инв. номер 1771), досье 1-86, разделы 83-85.

617

FO: 3713 24996: R 78586850, 146. Цит. по: Rennie В. Reconstructing Eliade. P. 154-155.

618

Даниелопол Д. К. Лондонский дневник. Яссы, 1995.

619

Eliade M. Mémoire II. Р. 71-72.

620

Eliade M. Notes about the Former King Carol in Portugal. Запись от 1 мая 1941 г. (перевод с румынского М. Л. Риккетса). Приведенный отрывок был напечатан в журнале Viaţa ilustrată (Bucarest) в мае 1943 г. и в журнале румынской эмиграции во Франции Caiete de Dor (Paris) 8 июня 1954 г.

621

Eliade M. Mémoire II. P. 63 (курсив автора).

622

См.: Secret Registry R 7698685037. 3. 10. 104. P. 51; телеграмму Отдела печати и пропаганды Министерства пропаганды Румынии на имя Элиаде от 22.10.1940 с. 144 А; подтверждение его назначения в Португалию конфиденциальной телеграммой МИД № 160 6Р 2.5.1941.

623

Eliade M. Mémoire II. Р. 69.

624

Ibid. P. 65-66.

625

Ibid. P. 67.

626

Самым подробным и полным описанием подготовки и хода погрома в Яссах сегодня является книга Р. Иоанида (loanid R. The Holocaust in Romania. Op. cit., chap. 3. P. 62-109) и его же: The Iasi Pogrom of June 1941. // Contemporary European History. Vol. 2. № 2. 1993. P. 119-148. Из источников, опубликованных с начала 1950-х годов, назовем прежде всего: Carp M. Le livre noir (Cartea neagră), Bucarest, 1946—1948, 3 тома — второй из них полностью посвящен ясскому погрому; Radu-Cernea A. Le calvaire. Observatorul cultural (Bucarest). 4-10. 9. 2001. P. 4-10.

627

См.: Hilberg R. La Destruction des Juifs d’Europe. Paris, 1988. P. 664.

628

Malaparte C. Kaputt. P., 1988. chap. VI «Les rats de Iassy». P. 123-168. (Первое французское издание — 1946 г.)

629

Pachet P. Conversations à Iassy. Paris, 1997. Перевод с итальянского первоначальной версии репортажа Малапарте в «Коррьере делла Сера» приводится на стр. 193-196.

630

Эта гипотеза была выдвинута и доказана Р. Иоанидом. См.: loanid R. The Holocaust in Romania. P. 64-68.

631

United States Holocaust Memorial Museum (USHMM/SRI, RG 25. 005M). Цитата приведена Р. Иоанидом: loanid R. Conducător et les Juifs. / Les Temps modernes, novembre-décembre 1999. P. 154. В настоящей работе он цитируется по уже неоднократно упоминавшейся монографии Р. Иоанида «The Holocaust in Romania».

632

Sebastian M. Journal, op. cit. P. 3.

633

Ancel J. Documents concerning the Fate of Romanian Jewry during the Holocaust. Vol. 3. New York, 1985-1986. P. 37.

634

МИД: доклад 22347 от 7.10.1942. Такие же восторженные похвалы в адрес Элиаде — в докладе 2118 от 23.9.1942. За 1941—1944 гг. Элиаде поместил в португальской прессе примерно два десятка статей.

635

МИД: Фонд 71, т. 5., запись 1054 от 16.3.1944. Информация о деятельности Элиаде в представительстве Румынии в Португалии содержится в томах 9-15 указанною фонда (Отдел дипломатических документов).

636

Доклад от 14 апреля 1942 г. (Лиссабон) за подписью секретаря по вопросам печати Мирчи Элиаде на бланке дипломатического представительства Румынии. Опубликовано в: Manuscriptum. 1998. Op. cit. P. 193-195.

637

Это интервью было переведено и прокомментировано в приложении 2 к докладу 1765 от 3 ноября 1941 г., направленному румынским посольством в Португалии в министерство иностранных дел (архивы МИД Румынии).

638

Eliade M. Salazar et la révolution en Portugal, Bucarest, 1942. P. 7.

639

Ibid.

640

Относительно использования режима Салазара в качестве модели для вишистского режима см.: Costa Pinto A. Le Portugal: «l’État nouveau» de Salazar // Azéma J.-P., Bédarida F. (sous la dir. de). Vichy et les Français. P., 1992. P. 674-688. Развернутый компаративный анализ представлен в работе: Costa Pinto A. The Portuguese State and European Fascism. Florence, 1991.

641

Eliade M. Salazar..., op. cit. P. 8-10.

642

В работе «Разбить крышу дома» (Briser le toit de la maison. P., 1986) Элиаде выводит это общее положение из более конкретных рассуждений о концепте политического строя у древних германцев: «Является ли право утилитаристской, «человеческой» системой, или это элемент превосходящего его более сложного порядка, космического порядка религиозной структуры?» (С. 137). В определенном ракурсе суть данной концепции изложена в «Салазаре и революции в Португалии».

643

Eliade M. Le Mythe de la réintégration, Bucarest, 1942. P. 62.

644

Salazar O. Une Révolution dans la paix. P., 1937.

645

Eliade M. Salazar... op. cit. P. 10.

646

Ibid. P. 194.

647

Ibid. P. 201.

648

Ibid. P. 212.

649

Ibid. P. 212-214.

650

Прием книги в Португалии подробно освещается в Докладе № 282 от 31 декабря 1942 г. и в прилагаемых к нему документах от 1—30 декабря 1942 г.

651

Eliade M. Salazar... op. cit. P. 208.

652

Ibid. P. 15.

653

Ibid. P. 23.

654

Ibid. P. 54.

655

Ibid. P. 56.

656

Ibid. P. 70.

657

Gradhiva. Op. cit. P. 62. Данный пассаж составляет второй пункт элиадевской попытки старательно объяснить Шолему свое политическое прошлое.

658

Eliade M. Latina ginta e regina. // Acção. № 42. 5.2.1942. Объем текста — примерно 15 машинописных страниц.

659

Eliade M. Les Roumains, latins d’Orient, Lisbonne, 1943 (испанское издание: Los Rumanos: breviario histórico. Madrid. Instituto rumano de cultura. 1943).

660

С официальным ходатайством об отпуске, как и с письмом Нины Элиаде, можно ознакомиться в досье «служебный формуляр Мирчи Элиаде», которое хранится в архивах МИДа Румынии (Отдел дипломатических документов).

661

Ходатайство о повышении в ранге № 1958 Р, официально направленное Элиаде по инстанциям 28 июля 1942 г.

662

В своих воспоминаниях Элиаде частично воспроизводит этот пассаж из своего португальского дневника, о чем он сообщает открыто, помещая приведенный текст в кавычки. Портреты Салазара в обоих источниках идентичны. Mémoire II. P. 81-82.

663

Рассказ об этой встрече также фигурирует в воспоминаниях Элиаде. См.: Mémoire II. Op. cit. P. 83.

664

МИД. V. Е.; Europe № 208. Приводится К. Янку. Iancu С. La Shoah en Roumanie. Les Juifs sous le régime Antonescu (1940—1944): documents diplomatiques français inédits. Montpellier, 2000. P. 176-177 (первое издание — 1998 г.).

665

Chalfen I. Paul Celan. Biographie de jeunesse. P., 1979. P. 124-125.

666

Hilberg R. La Destruction des Juifs d’Europe. P. 656-657.

667

Gradhiva. P. 63.

668

Ibid.’

669

Eliade M. Mémoire II. P. 83.

670

Eliade M. Ibid. P. 83-84.

671

Sebastian M. Journal, op. cit. P. 439-440.

672

Ibid. P. 432.

673

По поводу позиции консула К. Караджа см.: loanid R. The Holocaust in Romania. P. 250-270.

674

Эта информация приводится в статье Illustrierte Zeitung Leipzig от 18.9.1941, посвященной деятельности Rumänisches Institut Deutschland. Относительно переписки Элиаде и Шмитта через названный институт см.: Bundesarchiv Berlin письма от 28.8.1942 (№ 355, В 1); от 1.9.1942 (№ 357, В 1) и от 3.9.1942 (№ 374, В 1).

675

Назовем, в частности, статью Manoilescu G. Trop d’élégance! // Buna Vestire, 13 окт. 1940.

676

Eliade M. Mémoire II. P. 86-87. Впоследствии, в 1960—1972 гг., Элиаде совместно с Юнгером будет издавать в Штутгарте журнал «Антайос».

677

Цит. по: Hilberg R. Destruction des Juifs d’Europe. P. 683.

678