Аэросмит. Шум в моей башке вас беспокоит? - Стивен Тайлер

Челси и кот Виктор, 2011 год.

Моя Миа, 2010 год.

Я с Биби Бьюэлл, мамой Лив, 2010 год.

Тадж и Рейнджер, осень 2010-го.

Майло Лэнгдон, мой внук, 2010 год. Я – дедушка… Да, детка!

Я и Майло, 2011 год. Дедуля отлетел в космос.

Тереза и Рейнджер, еще совсем щенок, осень 2009-го.

Место, где покоится моя мама.

Я с отцом, 2010 год.

Мой самая любимая фотография Aerosmith всех времен – на сцене концертной площадки Verizon Wireless Amphitheater, Ирвайн, штат Калифорния, 29 июля 2010 года.

Примечания

1

Third Stone From The Sun – композиция Джими Хендрикса.

2

To pound (англ.) – колотить.

3

От песни «Jaded».

4

От песни Janie’s Got A Gun.

5

3,5 г.

6

Brimstone: brim – край, stone – травка.

7

Sick as a dog – также является фразеологизмом и значит «отвратительно себя чувствовать».

8

Face in a jar by the door – фраза из песни Eleanor Rigby The Beatles.

9

Нью-Йорк.

10

Syringe (англ.) – шприц.

11

Игра слов – жаргон и куннилингус.

12

Lucy in the Sky with Diamonds – песня The Beatles.