Китайский эрос (сборник) - Сборник Сборник
Читать онлайн Китайский эрос (сборник) - Сборник Сборник
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
3. Гуаньгэ — сын Симэня и Пинъэр, вскоре умерший.
4. День гэн-сюй — сорок седьмой в шестидесятеричном цикле. В универсальной систематике китайского мироописания ему соответствует металл (из пяти элементов) и собака, или пес (из двенадцати зодиакальных животных). Лоу («Оковы») — шестнадцатое (из двадцати восьми) зодиакальное созвездие, входящее в «западный дворец» (сектор) неба и тождественное трем звездам (Альфе, Бете, Гамме) Овна.
5. Жуи — кормилица детей Симэня и его любовница.
Перевод В. С. Манухина при участии А. И. Кобзева и В. С. Таскина; примечания А. И. Кобзева.
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
Военный канон в ста главах - Цзе Сюань
09.02.2024 - 18:00
Повесть о старике Такэтори (Такэтори-моногатари) - Средневековая литература
22.12.2023 - 14:00
Чжуан-цзы Бронислава Виногродского. Книга о знании и власти - Бронислав Виногродский
11.08.2024 - 12:00
Буддийская классика Древней Индии - Валерий Андросов
19.08.2025 - 05:00
Чжуан-цзы - Чжуан-цзы
25.02.2024 - 00:00
Искусство войны и кодекс самурая - Ямамото Цунэтомо
07.03.2025 - 18:00
Открыть боковую панель