Сладкий обман - Кейт Хьюит

Он сказал, что будет в кабинете, но где этот кабинет? Хотя Марго отчетливо помнила, что их первая беседа два дня назад состоялась именно там. Она потерла ладонью лоб, думая о том, как все резко изменилось за такое короткое время – буквально перевернулась вся ее жизнь.

Первые несколько комнат оказались роскошными гостиными. Затем неожиданно нашелся кабинет. Лео сидел за столом, рассеянно проводя рукой по волосам, – он бы выглядел очень привлекательным, если бы не странное выражение лица.

Марго постучала по косяку, и он поднял глаза. Лицо его на миг просветлело.

– Ты что-нибудь поела?

– Немного. Я в порядке.

– Все будет хорошо. Ты привыкнешь.

– Надеюсь. Хотя иногда я просто не могу понять, чего ты хочешь, Лео. Сейчас, в столовой, ты показался мне рассерженным, когда я назвала брак сделкой, но ведь ты и хотел, чтобы так было.

Слова эти вырвались у Марго неожиданно, она ничего подобного говорить не намеревалась.

– Я знаю, – произнес Лео, барабаня пальцами по столу.

Марго подождала, что он скажет дальше, но он молчал.

– Я просто хотела бы понимания между нами, – тихо произнесла она. – О чем бы ни шла речь.

– Прежде всего необходимо решить какие-то насущные вопросы. – Он кивнул на нее. – Нам нужны одежда и туалетные принадлежности для тебя. Можно заказать это в Интернете или отправиться в Амфиссу…

– Я бы хотела получить мои вещи из Парижа, – ответила Марго. – Нужно выставить квартиру на продажу.

– Ее незачем продавать. Я могу себе позволить оплачивать все счета, да и было бы неплохо иметь постоянное жилье в Париже.

Вот это да! Марго моргнула, удивленная его внезапной щедростью.

– Ты… уверен?

– Да. Почему бы ее не сохранить? – Посмотрев на нее, Лео сказал с нажимом: – Не все ведь в нашем браке должно быть жертвой, Марго.

– Я не имела в виду ничего подобного… – запротестовала она.

– Нет? Иногда мне по твоему взгляду кажется, что ты едва удерживаешься, чтобы не сорваться. – Лео поднялся из-за стола и надел пиджак. – Странно, что тебе так сложно проводить время со мной, ведь мы два года были вместе. Хотя возможно, что ты говорила о своих намерениях разорвать отношения вполне серьезно, и другой мужчина тут ни при чем.

Лео говорил с таким равнодушием, что Марго не сразу поняла, о чем он. Когда же до нее дошло, она с удивлением воскликнула:

– Лео, я-то думала, это ты не хочешь быть со мной рядом! Ты был зол на меня не один месяц, и я понимаю почему…

– Я не злюсь на тебя.

– Нет? Если тебе порой и кажется, что я сдерживаюсь усилием воли, это оттого, что я готовлюсь к неожиданному изменению твоего настроения. – Сердце Марго забилось чаще от такой неожиданной откровенности, но она продолжала: – Иногда… иногда мне кажется, что ты до сих пор меня наказываешь за то, что я тебе отказала.

Лео посмотрел на нее пристальным взглядом, и его глаза казались льдинками на непроницаемом лице. Марго, затаив дыхание, ждала.

– Я тебя не наказываю, – наконец произнес он. – Больше нет. Хотя и признаю, что, когда ты пришла сюда… и я еще верил в то, что ты мне изменяла… может быть, я и шел на поводу у ярости, даже презрения. – Он устало вздохнул. – Это мелочное чувство. Но больше я не хочу обращаться с тобой так. Нам пора меняться, Марго, и сделать наш брак приемлемым для обоих.

– А именно?

– Я пока не знаю. Но надеюсь, спустя какое-то время мы это поймем. – Он прошел мимо нее к двери. – Теперь позволь мне показать тебе поместье.

Марго последовала за Лео, и он открывал перед ней двери разных комнат: роскошной и торжественной гостиной и небольшой, уютной, с телевизором, огромной столовой, где они завтракали, и другой – для семейных обедов. Музыкальная комната, библиотека, вторая кухня для вечеринок… Дом был огромным, и Марго почувствовала растерянность. Как она будет со всем управляться?

– Чего именно ты ждешь от меня в роли хозяйки, Лео? – спросила она, когда они вышли из второй кухни.

Он повернулся к ней, хмурясь:

– Что ты имеешь в виду?

– Каковы мои обязанности? Ты же говорил, что хочешь, чтобы я распоряжалась хозяйством…

– Я лишь хотел подчеркнуть твое положение и твою значимость здесь. Я не собирался загружать тебя многочисленными обязанностями.

Марго еще больше смутилась:

– Не понимаю…

– Марго, мы муж и жена. Ты…

– Хозяйка дома, распоряжающаяся бытом. Я это понимаю.

– Ты можешь делать по дому то, что сочтешь нужным, если вообще захочешь это делать. Можешь консультироваться с Марией относительно меню и уборки или других вопросов – пожалуйста. Если хочешь, сделай ремонт. Я даю тебе полную свободу.

– Спасибо, – сказала Марго тихо, понимая, что не может сразу принять предложение Лео.

– Ксанте и Ава едят вместе с нами? – спросила Марго. – Каждый день?

– Когда как. Они в общем-то не работают, хотя Ксанте иногда исполняет роль кадрового директора для «Маракайос энтерпрайзес». Ава частенько ездит в Афины. Подозреваю, что она там с кем-то встречается, но ничего не рассказывает.

Значит, обе невестки будут наблюдать за ней и обсуждать каждый ее шаг. При мысли об этом Марго вновь затошнило, и она приложила руку к животу.

Этот жест не остался незамеченным.

– Ты в порядке? – спросил Лео.

– Со мной все отлично. И вообще, сегодня я чувствую себя гораздо лучше, чем вчера.

И это было правдой – несомненно, хороший сон и покой сделали свое дело.

– Но мне и впрямь нужна одежда и еще кое-какие вещи.

– Могу отвезти тебя в Амфиссу. А если хочешь, составь список, и я пошлю человека в Париж, чтобы тебе привезли все необходимое.

– Хорошо, – произнесла Марго.

Ей не очень понравилась перспектива впустить в свою квартиру чужого человека, который будет рыться в ее вещах, но здравый смысл подсказывал, что долгое путешествие вновь ее утомит. А еще в душе зарождалось нечто похожее на благодарность Лео.

Наверху он показал ей спальни Ксанте и Авы, которые находились в противоположном крыле от их апартаментов. А затем, поколебавшись, открыл дверь, ведущую в небольшую спаленку рядом с ее собственной спальней.

– Я подумал, когда придет время, здесь можно будет устроить детскую.

Комната была красивой, но пустой, оформленной в бледно-зеленых и кремовых тонах.

– Конечно, ты можешь полностью ее перестроить. Ты… – Лео закашлялся. – Ты уже думала о том, кто может родиться – мальчик или девочка?

Марго вздрогнула от неожиданности. В голове тут же закрутились вихрем мысли, воображение услужливо подкидывало разные картинки: розовые кружевные платьица или синие комбинезончики. Кем бы ни оказался этот малыш – мальчиком или девочкой – они будут вместе растить его, и он станет центром их жизни.

– Пока еще не думала, – медленно сказала она.

– Как это?

– До сих пор я лишь мечтала о том, чтобы он был здоров. А ты что, уже хочешь узнать пол?

– Я не думал об этом тоже, – ответил Лео, потирая челюсть. – Но я думаю… да, хотел бы. Если ты не против. Это поможет нам лучше подготовиться. И будет более реалистично восприниматься.

Марго снова подумала о торопливом стуке сердца, который услышала у врача, – эта крохотная жизнь внутри ее казалась такой уязвимой, такой важной.

– Да, полагаю, ты прав.

– Доктор Таллос порекомендовала местного врача-акушера, – ответил Лео. – Тебе нужно будет пройти ультразвук через три недели.

– Как раз перед Рождеством.

– Только подумай, каким прекрасным подарком станет эта новость – здоровый малыш, мальчик или девочка.

Марго опустила глаза, Лео резко замолчал, внимательно посмотрел на нее и легонько приподнял ее подбородок, вглядываясь в лицо.

– В чем дело, Марго?

– О чем ты?

– Ты кажешься… испуганной.

Ком встал в горле Марго, но она попыталась улыбнуться.

– Просто переживаю, что что-то может пойти не так.

– Почему ты думаешь об этом?

Марго ничего не ответила. Она знала, что это такое – терять близких. Аннелиза сначала была рядом – веселая, живая, с черными бусинками глаз и розовыми пухлыми щечками, – а на следующий день ее не стало. Осталась лишь боль и пустота.

– Марго, – произнес Лео встревоженно.

– Я в первый раз становлюсь матерью, – мягко напомнила она. – Поэтому и нервничаю так сильно.

Судя по нахмуренным бровям мужа, провести его не удалось.

Глава 9

Прошла неделя, и Марго стало казаться, что они с Лео наконец нашли нужную частоту, нужный ритм жизни. Некоторые дела стали привычными: Лео работал большую часть дня, а Марго блаженствовала, ничего не делая. Сейчас она не возражала против такого положения вещей, потому что токсикоз и усталость делали свое дело: она практически не могла ничем заниматься.

Но дни шли, и, к счастью, недомогание стало проходить. Марго поняла, что пора искать занятие по душе.

Ксанте и Ава немного оттаяли, и из их отношений ушло напряжение. Прибыли вещи из Парижа. Марго ожидал приятный сюрприз: кроме одежды и туалетных принадлежностей ей прислали картины, украшения и книги. Было приятно и вместе с этим странно расставлять вещи в спальне, которая совершенно не напоминала ее комнату.