Зарубежный детектив - 87 - Лайош Грандпьер

— Полагаю, что стоящие перед нами задачи вам ясны. Теперь о ваших действиях: товарищ Зеленка, ты продолжай свои беседы со стариками Кечкеш. По моему мнению, они знают гораздо больше, чем рассказали до сих пор. Выяви также, где Леринц Колечанский хранил свою корреспонденцию. Официально мы допросим Кечкешей позднее. А пока беседуй с ними непринужденно, свободно, завоюй их доверие, особенно старушки. Она намного умнее своего мужа. Вы, товарищи Пастор, Сабо и Коложи, продолжайте опрос соседей. Узнайте, может быть, кто-то слышал выстрел? Когда? Или кто-то заметил что-нибудь подозрительное возле дома. Расспросите о связях Леринца Колечанского. Ты, Зеленка, предупреди Кечкешей, чтобы калитку они держали по-прежнему закрытой и в дом никого не пускали. Сегодня в пятнадцать часов мы снова встречаемся. Обсудим окончательно план следствия. В общем, я так думаю: дело это не из легких и причинит оно нам ой как много головной боли. Какое-то уж очень странное орудие убийства. Странно также выглядят и следы. Да, по-видимому, сам способ убийства необычен. Словом, преступник действовал продуманно и с большими предосторожностями.

— А по-моему, это дело очень даже легко раскрывается, — возразил Зеленка. — На основании полученных уже сведений, имеются десять лиц, которых можно взять под подозрение: родственники, Силади, Галамбош.

— Давайте не будем слишком легкомысленными, — остановил его Геленчер. — На основании имеющихся у нас фактов ясно одно: преступник — умнейший человек, который подготовил и совершил преступление очень обстоятельно. В общем, желаю вам успехов.

На этом совещание закончилось.

Проводив всех, Зеленка запер комнату и с ключом отправился к Кечкешам. По пути он выглянул в окно. Увидев в саду старого Кечкеша, который был занят окучиванием крыжовника, Зеленка обрадовался: значит, тетушка Кечкеш сейчас одна. А именно с ней-то он и хотел первым делом поговорить. Он уже давно убедился, что Геленчер очень хорошо разбирается в людях и стоит прислушаться к его рекомендации.

— Ведь кто бы мог только подумать?! — встретила его Кечкешне. — Вчера еще такой веселый был, на рыбалку готовился, поплавками занимался…

— В самом деле? — полюбопытствовал Зеленка.

— Вы же знаете, какой-то поплавок он там полировал. Да я и сама видела, когда вечером принесла ему термос с кофе. Он ведь день свой всегда с кофе начинал, особливо когда собирался на рыбалку.

— И вы не приметили ничего такого, странного, что ли, в поведении господина Колечанского?

— А почему? Разве те, кого должны убить, они как-то по-особенному себя ведут?

Зеленка улыбнулся про себя. Вот это да! Язычок у бабули ехидный!

— Господин Колечанский, видно, очень вам доверял?

— Да. Очень. Он вообще милый был человек. Любил меня. Ведь он, почитай, у меня на руках и вырос-то.

— Да, конечно. Даже вон ключ от сейфа у вас хранил, — согласился следователь.

— Хранил. А знаете почему? Лет эдак десять тому назад он на рыбалке потерял один ключ, и сейф этот никак открыть не могли. Пришлось аж замок высверливать. С тех пор он, как на рыбалку, бывало, едет, ключ завсегда мне отдает.

— Много денег было в сейфе?

— Может быть, и много. Я же никогда в него-то не заглядывала.

— Сколько, говорите, лет вам было, когда вас сюда работать взяли, тетушка Мари?

— А как раз четырнадцать мне исполнилось.

— И какую пенсию вы теперь получаете?

— Никакую.

— Как же так?

— Потому как мы не были в профсоюзе зарегистрированы, как работающие.

— И супруг ваш тоже?

— И он не был.

— Как же это вышло, что вы не были в профсоюзе? — возмутился Зеленка. — А что делать будете, если заболеете?

— До сих пор здоровы были. Господин Колечанский, бывало, говаривал: заболеете — идите к доктору, я ваше лечение сам оплачу…

— Но ведь теперь вам уж и пенсия полагалась бы…

Старушка закручинилась.

— Большое упущение допустил господин Колечанский, — продолжал Зеленка. — Лишил он вас, получается, пенсии-то.

Старушка окончательно помрачнела.

— Что ж, может статься. До сих-то пор у нас никаких забот с этим не было. За квартиру мы не платили. Питание тоже имели бесплатное. Опять же часть урожая с сада продавали…

— Но вы же, тетушка Мари, тоже работали на него: готовили ему обед, стирали, в комнатах убирали, дом в порядке содержали. А взамен что получали? Только фрукты, в саду оставшиеся?

— Почему только? Подарки еще…

— Что именно, сколько подарков, какие?

— Деньги он нам давал. Когда, бывало, и триста форинтов даст, а когда пятьсот…

— Понимаю. Словом, получали вы не зарплату, а подарки. Чтобы помалкивали, если спросят!

— Да нет, господин капитан, вы не подумайте про него чего плохого, — сказала Кечкешне.

— А много вам работать приходилось, тетушка Мари?

— Много! — подтвердила старушка. — Что верно, то верно. Много. Когда меня еще только взяли сюда, мне сразу за четырьмя детишками ухаживать пришлось. Не знала я с ними ни дня, ни ночи. Ну и потом тоже. Словом, всегда я работала. Каждый день. От зари и до зари.

— Понимаю… Прожили вы здесь с супругом почти всю свою жизнь… Ну а кто-нибудь из господ когда-нибудь с вами разговаривал? Так просто, не по делам, а о жизни вашей? Довольны ли жизнью? Чего вам хочется?

— Молодой барич Янош, когда он еще здесь жил, вот он говаривал с нами. Только и он уж давно сюда не приходит. Рассорились они с господином Леринцем.

— А другие?

— Ну и молодой барич Балинт. Он тоже нет-нет да и заглянет к нам сюда. Сигаретку выкурить. Аль просто так. Он меня иной раз бабулечкой назовет. Его я тоже ведь растила. Начиная с шестилетнего возраста. А другие — нет, из других никто к нам не заглядывал.

— Сестры Колечанские не заходили?

— Нет, что-то и не припоминаю, когда барышни заходили сюда в последний раз.

— А вы, тетушка Мари, вы сами не навещаете их?

— Редко.

— Н-да, состарились. Одни остались. Грустная жизнь, — вслух размышлял Зеленка. Он сделал паузу и вдруг задал вопрос, простой, негромкий, но тяжелый, как камень: — А детки-то у вас свои есть?

— И деток у нас нет, — вздрогнула Кечкешне.

— Что, не хотели? — снова спросил Зеленка все так же негромко, доверительно.

— Как же не хотеть?! Хотели. Да только не разрешили нам. Не разрешили! — не сказала старушка, почти выкрикнула, с болью.

— Да кто же мог вам не разрешить? Леринц Колечанский?

— Нет, не он. Родители его. Они нам с мужем условие поставили, как мы еще только поженились. Чтобы детей, сказали, у нас не было. А если будут дети, то они сразу же нас, значит, и увольняют. Ну а что нам было делать? Куда нам было податься с мужем? Назад в деревню, в ту нору