Границы - Катерина Ши
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Надежда Игоревна отнеслась с пониманием и сожалением от того, что так происходит в этой жизни.
– Ничего, – слабо улыбнулась я. – Справлюсь.
А потом меня попросили освободить и комнату.
Подлость, с которой муж нападал на меня, не знала границ. Он рушил не только мою жизнь, он рушил жизнь моему ребенку. А за это я его простить никак не могла.
Мне снова повезло от того, что рядом находились люди, которые готовы были помочь.
Утро началось рано. Жутко зевая, я дошла до ванной и, зачерпнув руками горсть воды, посмотрела на свое уставшее лицо. Такое ощущение, что вчера я не спала, а где-то до утра гуляла. Поняла, что меня вряд ли что-то спасет, поэтому приняла стратегическое решение. Раздевшись, залезла в душ, постояла так под струями прохладной воды, прикрыв глаза.
Когда вышла из душа и заварила крепкого кофе, сын показал свой нос из комнаты. Он снова внимательно на меня посмотрел.
– Что-то ты от меня скрываешь, – сказал он.
– Устала, – и ведь нисколько не соврала.
– А взять отгул? – уточнил сообразительный ребенок, – ты же всегда перерабатываешь…
– Вот сейчас один проект помогу сделать и, пожалуй, возьму себе неделю отдыха.
Елисей моментально оказался за столом.
– А давай я тебе покажу очень красивое место, – вдруг предложил он. – Там сеть не ловит совершенно, так что точно отдохнешь!
– А давай, – неожиданно согласилась я. – На учебу это не повлияет?
– Нисколько! – сообщил сын с самым честным взглядом.
Ну-ну.
На работу я приехала, как и всегда, без опоздания, прошла в свой кабинет и села за рабочий стол. Быстрее начну, быстрее закончу.
Мне нужно доделать еще один перевод, который мусолю уже долго. Осталось каких-то пять страниц, а я все никак не соберусь с мыслями. Нужно хандру убирать в сторону.
Когда в дверь постучали, я успела только поднять голову, как в кабинет вошёл Марк.
– Уже неплохо, – проговорила я. – Совсем скоро вы научитесь входить правильно.
Мужчина ничего не ответил, как-то тяжело вздохнул, поджал губы, но промолчал. Я дождалась, когда будущий начальник сядет на свободное место и внимательно на меня посмотрит.
– Вероника Сергеевна, мне нужна помощь.
При этом он сделал акцент на слова «мне» и «помощь».
– Я вас слушаю, – вздохнула, потому что помнила о том, как меня попросил помочь Юрий Аркадьевич.
Марк Сергеевич
Я говорил быстро и предельно четко. Мне необходим был переводчик на сегодняшний вечер. Встреча пройдет в неформальной обстановке в одном из ресторанов города. Таковы пожелания заказчика. И если первоначально условия диктовал я, то после потери из штата одного важного сотрудника, который трусливо сбежал, вынужден соглашаться на требования своего оппонента.
К слову, Вероника Михайловна больше не высказывалась резко в мой адрес, а слушала, параллельно смотря в документы, которые мне передали.
– Это копия? – вдруг уточнила она.
– Да, – ответил, – есть нюансы?
– И довольно много.
Пока она доставала желтый маркер из органайзера, взял стул и пересел за ее стол, чтобы понимать, о чем речь. Документ я и сам переводил. Ну как, старался понять суть, благо хоть какие-то знания были. Но суть – это не точно, это очень и очень поверхностно.
Вероника мои перемещения по ее кабинету не оценила, возмущенно посмотрела на меня, собираясь уже что-то едкое сказать. Удивительно, но у нее это прекрасно получается, не хамя при этом.
– Мне так удобнее, – пояснил, – а то задом наперед читать невозможно!
Женщина лишь поджала губы, явно сдерживаясь, чтобы что-то не ответить, зато быстро отметила пятый пункт договора.
– Составлен размыто, – пояснила она. – С юридической точки зрения этот пункт при должном желании можно обойти.
– А он про риски и компенсацию, – пробубнил я.
– Да, – еще и кивнула в подтверждении своих слов Вероника Михайловна. – Мы с Юрием Аркадьевичем стараемся этот пункт изменить в нашу сторону или же исключаем данную организацию из списка сотрудничеств.
– Разумно, – хмыкнул, понимая, что еще и мой юрист с нами пойдет. Видимо хотят взяться за меня и хорошенько встряхнуть, но не выйдет. Знаем, пробовали уже.
Первоначально идея меня завлекла, не спорю, но чем дальше иду, тем больше хочется избавиться от этого «навязывания» не нужных мне вещей.
Если чуйка говорит, что лучше не связываться, то стоит именно так поступить.
А она меня убеждала об этом ни первую неделю.
– Вот этот пункт составлен некорректно, – проговорила женщина, читая уже пятую страницу в договоре. – Что-то много как они хотят!
Я возмущения переводчицы поддержал.
– Надо их проверить на связь с некоторыми другими моими партнерами. Что-то тут не чисто.
– Чем смогу, тем помогу, – развела руками женщина, передавая мне документы. – Ко скольки и куда подъезжать?
– Я могу вас забрать…
– Нет-нет, я сама!
Понятно, самостоятельная со всех сторон.
– Хорошо, – проговорил неуверенно, потому что привык как-то все держать на контроле и под контролем.
Назвав адрес, дождался, когда Вероника Михайловна найдет в навигаторе нужное место, кивнет своим мыслям и снова поднимет на меня свои красивые глаза, обрамленные ресницами. Настоящими, слегка подкрашенными.
Вот с каких пор я стал на эти нюансы обращать внимание?
– Буду без опозданий, – заверила она.
– Спасибо… А секретный знак какой-нибудь будет у нас?
Вероника моргнула, явно не понимая, о чем именно я говорю. Потом ее губ коснулась улыбка.
– Если меня что-то не устроит, я положу раскрытую ладонь на документы.
Она продемонстрировала жест, который я уже видел.
– Отлично, спасибо!
Выйдя из кабинета женщины, почему-то почувствовал небывалую уверенность. Если поначалу плыл по течению, трепыхался, то теперь понял, что мне протянули руку помощи, за которую я и ухватился.
Сразу же направился к Юрию Аркадьевичу. Если у него будет время и возможность, вероятно сегодня же расскажет, что у него за личный разговор ко мне. Честно, немного был насторожен. Мы не первый год шли плечом к плечу и будет печально, если меня из этого тандема попросят уйти.
Юрий Аркадьевич нашелся в своем кабинете. Он привычно перебирал документы, которых на его столе было значительно меньше, чем у меня. У меня когда-то. Со вчерашнего дня я решил, что проверку договоров буду устраивать не всегда, а как душа пожелает. Кроме этого, я должен научиться принимать у людей работу, а не забирать ее. Заместители стоят на определенных участках, за них они и отвечают. Какая дальше строится иерархия, я знаю, но не могу контролировать все!
