Антология - Иван Ефремов

12

Телефонный индекс одного из районов Нью-Йорка.

13

Борис Карлов — актер американского кино, снискавший известность в 30-е годы участием в фильмах ужасов.

14

Название детективного романа Джона Бьюкенена.

15

«Cosa Vostra» (итал.) («Ваше дело»). Сравните с названием американской мафии «Cosa nostra» («Наше дело»).

16

Благодарю (итал.)

17

Моя дорогая (итал.)

18

Дорогая моя (итал.)

19

Увы! (итал.)

20

Здесь: плохо относится (итал.)

21

До свидания (итал.)

22

Ищите женщину (франц.)

23

Искаженное «господин».