Новый король галактики - Сергей Фрумкин

– А вчера хотела? – с досадой поинтересовался Сергей.

– Вчера? – конвектийка истерично всхлипнула. – Вчера я не знала… И не смотри на меня такими невинно-укоризненными глазами! Что ты вообще понимаешь! Тебе все безразлично, да? Ты прилетел, погулял тут, убил кого-то, нарушил закон, провел ночь с глупой провинциалкой и убрался на своем звездолете далеко от Конвекта и его властей! Какое тебе дело до меня и всего Конвекта? А я-то останусь тут! Мне еще тут жить, понимаешь?!

– Да что с тобой?!

– Не двигайся, иначе я позову автоматов! – конвектийка была так напугана и расстроена, что могла сделать сейчас все, что угодно – у Сергея не было желания проверять, что именно. – Ты улетел и все!.. А я? Знаешь, чего стоило для меня вчерашнее веселье и твое лекарство? – Сергей откровенно пожал плечами, и Алаира нервно кивнула, показывая, что она так и думала. – Не знаешь! Откуда тебе знать! Ты, наверное, даже не подозреваешь, что значит всю жизнь провести на одной планете? Думаешь, все они, эти жители, попрошайки, спят и видят, как завлечь какого-нибудь неосторожного пилота, соскучившегося по твердой почве и спокойной жизни? Может быть ты еще и презираешь нас за это? А когда-нибудь ты или все вы задумывались, почему? Почему все так рвутся в этот проклятый космос? Не знаешь? Да потому, что тут у нас есть закон, есть обязанности гражданина, есть службы, полиция, армия, есть власти, которые сидят одна на одной и в общем тоже отыгрываются на нас, простых жителях! Потому, что установлен лимит на выработку энергии для каждой системы, а если планета развертывает строительство или закупает никому не нужную технологию, то пособие жителей урезают до двух-трех гранков в декаду. Потому, что в торговом мире, таком, как Конвект, даже элайты портовых служб не могут похвастаться доходами, если не занимаются контрабандой! Потому, что я создаю картины, которые покупают даже мастера из Содружества, а мое пособие за последнюю декаду было всего пять гранков! Ты знаешь, что такое пять гранков? Ты даже не знаешь, что такое гранк вообще, да?! Три мои автомата съедают два гранка в декаду, а еще трех гранков едва хватает, чтобы правильно питаться и вести достойную статуса жизнь с приемами и выставками… Какое тебе дело до того, что я истратила целый гранк на лучшую в Базе мазь и на яства из самой Ларконы! Те, кто вышел однажды в космос, перестают понимать тех, кто остается. Вы ведь не знаете, что такое проблемы с энергией – в каждом корабле – собственные поглощатели – и вы никогда не задумываетесь, сколько и на что тратите – это вранье, что синтезаторы кораблей намного примитивнее планетарных – я сама один раз летала на лайнере первого класса – нас кормили и одевали так, словно мы все миллионеры! И не надо только говорить, что это потому, что лайнер первого класса!

Алаира закончила свою длинную речь, захлебнувшись слезами, и отвернулась от землянина, нервно вздрагивая всем телом. Сергей был растерян до предела и ошарашенно смотрел на нее, совершенно не понимая, что вдруг случилось с улыбающейся цветущей дамой, которая вчера была такой ласковой и приветливой…

– Значит, ты жалеешь, что спасла меня? – спросил он.

Алаира резко повернулась к нему.

– Да! Лучше бы я спасла последнего бродягу, чем тебя! Ты меня обманул!..

– Но ведь я ничего тебе не обещал?

– Ты сказал, что ты австрантиец, а ты землянин. Ты сказал, что ты пилот, а ты преступник. И ранили тебя солдаты, когда ты делал свои дела, и…

– Меня ранили не солдаты, а какие-то парни в красных комбинезонах. Меня то еще только ранили, а двух других инопланетян – мужчину и женщину – подстрелили, как животных. И я не делал ничего незаконного. Капитан должен сейчас искать меня и…

– Ты хочешь, чтобы я поверила?! И с какого же ты корабля?

– «Звездный Странник».

– Неужели?! Это я уже слышала! И что же это такое?

Сергей не обратил внимание на издевку в реплике Алаиры.

– Корабль лорга Эр-тэра.

– Эр-тэра? Какого Эр-тэра? Он эрсэриец?! Что значит «лорга»?! – лицо Алаиры сменило выражение – женщина наморщила лоб, стараясь разобраться в услышанном.

– Лорг Эр-тэр, член Совета…

– Ты с правительственного лайнера?.. – Сергею показалось, что глаза конвектийки вылезут из орбит – настолько та была ошарашена. – Ты служишь на правительственном лайнере?! Значит этот герб… – неожиданно ход ее мыслей резко изменил направление. – И ты не побрезговал простой конвектийкой?! Ты, который видел лучших женщин Королевства?!

– Да, уж… – Сергей хмыкнул, вспомнив Сель-вену. – Видел…

Алаира прервалась, долго глядя на него.

– Но это невозможно! – растерянно воскликнула она. – Кто рискнет, даже здесь, у нас, напасть на пилота с корабля лорга?.. Конечно, если ты говоришь правду…

– Кто-то ведь рискнул. Только говорю тебе, я не пилот, а разведчик, Свободный Королевский Разведчик… Ты не веришь? – Сергей раздосадованно передернул плечами. – Хочешь, я закажу синтезатору что-нибудь совсем особенное? Хочешь, я закажу нового робота или катер? Или – можешь проверить мой биокод… – Алаира дернулась, бросив взгляд на лестницу на первый этаж, но сдержалась. Сергей понял, что если у конвектийки и есть что-то, чем можно проверить его слова, то та не решится этим воспользоваться – если гость действительно был тем, о ком говорил, то проверка выглядела бы, как оскорбление.

– Ты уверен? – все еще с сомнением спросила она.

– По крайней мере, так сказала принцесса, когда…

– Какая принцесса?.. – едва пролепетала Алаира. Ее лицо стало пугающе бледным.

– Как «какая»? Лен-ера… – прервавшись на полуслове, Сергей успел подхватить конвектийку, зачем-то поднявшуюся на ноги и тут же потерявшую сознание. К счастью, цилиндрический робот был рядом и поспешил на помощь своей хозяйке. Прикосновение электрода ко лбу девушки быстро привело ее в чувство.

Заметив, что она все еще находится на руках своего могущественного, по ее понятиям, гостя, Алаира опять едва не отключилась. Сергей поспешил уложить ее на ложе, ошеломленный такой реакцией.

– Что с ней такое? – спросил он у робота.

– Обычное нервное потрясение. – равнодушно сообщил автомат. – Слишком много эмоций. Сильное удивление, испуг и радость.

– Что ее так удивило?

– У меня нет права сообщать мысли хозяйки. Вы можете спросить сами. Но, если мне, как ее врачу, позволят сказать, то хозяйке желательно провести частичную профилактику нервной системы. Подобной операции на Конвекте не делают.

Алаира слышала их разговор и постепенно приходила в себя. Она даже попробовала виновато улыбнуться:

– Вы не думайте – я еще совсем ребенок – мне только семьдесят один год. Конвект – искусственный мир, его поле… оно вредно для людей с тонкой натурой. – вы знаете уже, я художник. А разрешение покинуть планету… Я думала… – Алаира подскочила на ложе, занимая вертикальное положение. Ее глаза испуганно забегали. – Но вы должны простить меня! Все, что я говорила, я говорила не вам… Забудьте, пожалуйста, вы не должны об этом думать!.. Я не знаю… Простите меня, пожалуйста!.. Я наговорила глупостей, я не знаю, что на меня нашло…