A Storm of Swords - George Martin
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
“The pie?” Joffrey took his queen by the hand. “Come, my lady, it’s the pie.”
The guests stood, shouting and applauding and smashing their wine cups together as the great pie made its slow way down the length of the hall, wheeled along by a half-dozen beaming cooks. Two yards across it was, crusty and golden brown, and they could hear squeaks and thumpings coming from inside it.
Tyrion pulled himself back into his chair. All he needed now was for a dove to shit on him and his day would be complete. The wine had soaked through his doublet and smallclothes, and he could feel the wetness against his skin. He ought to change, but no one was permitted to leave the feast until the time came for the bedding ceremony. That was still a good twenty or thirty dishes off, he judged.
King Joffrey and his queen met the pie below the dais. As Joff drew his sword, Margaery laid a hand on his arm to restrain him. “Widow’s Wail was not meant for slicing pies.”
“True.” Joffrey lifted his voice. “Ser Ilyn, your sword!”
From the shadows at the back of the hall, Ser Ilyn Payne appeared. The specter at the feast, thought Tyrion as he watched the King’s Justice stride forward, gaunt and grim. He had been too young to have known Ser Ilyn before he’d lost his tongue. He would have been a different man in those days, but now the silence is as much a part of him as those hollow eyes, that rusty chainmail shirt, and the greatsword on his back.
Ser Ilyn bowed before the king and queen, reached back over his shoulder, and drew forth six feet of ornate silver bright with runes. He knelt to offer the huge blade to Joffrey, hilt first; points of red fire winked from ruby eyes on the pommel, a chunk of dragonglass carved in the shape of a grinning skull.
Sansa stirred in her seat. “What sword is that?”
Tyrion’s eyes still stung from the wine. He blinked and looked again. Ser Ilyn’s greatsword was as long and wide as Ice, but it was too silvery-bright; Valyrian steel had a darkness to it, a smokiness in its soul. Sansa clutched his arm. “What has Ser Ilyn done with my father’s sword?”
I should have sent Ice back to Robb Stark, Tyrion thought. He glanced at his father, but Lord Tywin was watching the king.
Joffrey and Margaery joined hands to lift the greatsword and swung it down together in a silvery arc. When the piecrust broke, the doves burst forth in a swirl of white feathers, scattering in every direction, flapping for the windows and the rafters. A roar of delight went up from the benches, and the fiddlers and pipers in the gallery began to play a sprightly tune. Joff took his bride in his arms, and whirled her around merrily.
A serving man placed a slice of hot pigeon pie in front of Tyrion and covered it with a spoon of lemon cream. The pigeons were well and truly cooked in this pie, but he found them no more appetizing than the white ones fluttering about the hall. Sansa was not eating either. “You’re deathly pale, my lady,” Tyrion said. “You need a breath of cool air, and I need a fresh doublet.” He stood and offered her his hand. “Come.”
But before they could make their retreat, Joffrey was back. “Uncle, where are you going? You’re my cupbearer, remember?”
“I need to change into fresh garb, Your Grace. May I have your leave?”
“No. I like the look of you this way. Serve me my wine.”
The king’s chalice was on the table where he’d left it. Tyrion had to climb back onto his chair to reach it. Joff yanked it from his hands and drank long and deep, his throat working as the wine ran purple down his chin. “My lord,” Margaery said, “we should return to our places. Lord Buckler wants to toast us.”
“My uncle hasn’t eaten his pigeon pie.” Holding the chalice one-handed, Joff jammed his other into Tyrion’s pie. “It’s ill luck not to eat the pie,” he scolded as he filled his mouth with hot spiced pigeon. “See, it’s good.” Spitting out flakes of crust, he coughed and helped himself to another fistful. “Dry, though. Needs washing down.” Joff took a swallow of wine and coughed again, more violently. “I want to see, kof, see you ride that, kof kof, pig, Uncle. I want . . .” His words broke up in a fit of coughing.
Margaery looked at him with concern. “Your Grace?”
“It’s, kof, the pie, noth—kof, pie.” Joff took another drink, or tried to, but all the wine came spewing back out when another spate of coughing doubled him over. His face was turning red. “I, kof, I can’t, kof kof kof kof . . .” The chalice slipped from his hand and dark red wine went running across the dais.
“He’s choking,” Queen Margaery gasped.
Her grandmother moved to her side. “Help the poor boy!” the Queen of Thorns screeched, in a voice ten times her size. “Dolts! Will you all stand about gaping? Help your king!”
Ser Garlan shoved Tyrion aside and began to pound Joffrey on the back. Ser Osmund Kettleblack ripped open the king’s collar. A fearful high thin sound emerged from the boy’s throat, the sound of a man trying to suck a river through a reed; then it stopped, and that was more terrible still. “Turn him over!” Mace Tyrell bellowed at everyone and no one. “Turn him over, shake him by his heels!” A different voice was calling, “Water, give him some water!” The High Septon began to pray loudly. Grand Maester Pycelle shouted for someone to help him back to his chambers, to fetch his potions. Joffrey began to claw at his throat, his nails tearing bloody gouges in the flesh. Beneath the skin, the muscles stood out hard as stone. Prince Tommen was screaming and crying.
He is going to die, Tyrion realized. He felt curiously calm, though pandemonium raged all about him. They were pounding Joff on the back again, but his face was only growing darker. Dogs were barking, children were wailing, men were shouting useless advice at each other. Half the wedding guests were on their feet, some shoving at each other for a better view, others rushing for the doors in their haste to get away.
Ser Meryn pried the king’s mouth open to jam a spoon down his throat. As he did, the boy’s eyes met Tyrion’s. He has Jaime’s eyes. Only he had never seen Jaime look so scared. The boy’s only thirteen. Joffrey was making a dry clacking noise, trying to speak. His eyes bulged white with terror, and he lifted a hand . . . reaching for his uncle, or pointing . . . Is he begging my forgiveness, or does he think I can save him? “Noooo,” Cersei wailed, “Father help him, someone help him, my son, my son . . .”
Tyrion found himself thinking of Robb Stark. My own wedding is looking much better in hindsight. He looked to see how Sansa was taking this, but there was so much confusion in the hall that he could not find her. But his eyes fell on the wedding chalice, forgotten on the floor. He went and scooped it up. There was still a half-inch of deep purple wine in the bottom of it. Tyrion considered it a moment, then poured it on the floor.
Margaery Tyrell was weeping in her grandmother’s arms as the old lady said, “Be brave, be brave.” Most of the musicians had fled, but one last flutist in the gallery was blowing a dirge. In the rear of the throne room scuffling had broken out around the doors, and the guests were trampling on each other. Ser Addam’s gold cloaks moved in to restore order. Guests were rushing headlong out into the night, some weeping, some stumbling and retching, others white with fear. It occurred to Tyrion belatedly that it might be wise to leave himself.
When he heard Cersei’s scream, he knew that it was over.
I should leave. Now. Instead he waddled toward her.
His sister sat in a puddle of wine, cradling her son’s body. Her gown was torn and stained, her face white as chalk. A thin black dog crept up beside her, sniffing at Joffrey’s corpse. “The boy is gone, Cersei,” Lord Tywin said. He put his gloved hand on his daughter’s shoulder as one of his guardsmen shooed away the dog. “Unhand him now. Let him go.” She did not hear. It took two Kingsguard to pry loose her fingers, so the body of King Joffrey Baratheon could slide limp and lifeless to the floor.
The High Septon knelt beside him. “Father Above, judge our good King Joffrey justly,” he intoned, beginning the prayer for the dead. Margaery Tyrell began to sob, and Tyrion heard her mother Lady Alerie saying, “He choked, sweetling. He choked on the pie. It was naught to do with you. He choked. We all saw.”
“He did not choke.” Cersei’s voice was sharp as Ser Ilyn’s sword. “My son was poisoned.” She looked to the white knights standing helplessly around her. “Kingsguard, do your duty.”
“My lady?” said Ser Loras Tyrell, uncertain.
“Arrest my brother,” she commanded him. “He did this, the dwarf. Him and his little wife. They killed my son. Your king. Take them! Take them both!”
SANSA
Far across the city, a bell began to toll.
Sansa felt as though she were in a dream. “Joffrey is dead,” she told the trees, to see if that would wake her.
He had not been dead when she left the throne room. He had been on his knees, though, clawing at his throat, tearing at his own skin as he fought to breathe. The sight of it had been too terrible to watch, and she had turned and fled, sobbing. Lady Tanda had been fleeing as well. “You have a good heart, my lady,” she said to Sansa. “Not every maid would weep so for a man who set her aside and wed her to a dwarf.”
A good heart. I have a good heart. Hysterical laughter rose up her gullet, but Sansa choked it back down. The bells were ringing, slow and mournful. Ringing, ringing, ringing. They had rung for King Robert the same way. Joffrey was dead, he was dead, he was dead, dead, dead. Why was she crying, when she wanted to dance? Were they tears of joy?
She found her clothes where she had hidden them, the night before last. With no maids to help her, it took her longer than it should have to undo the laces of her gown. Her hands were strangely clumsy, though she was not as frightened as she ought to have been. “The gods are cruel to take him so young and handsome, at his own wedding feast,” Lady Tanda had said to her.
The gods are just, thought Sansa. Robb had died at a wedding feast as well. It was Robb she wept for. Him and Margaery. Poor Margaery, twice wed and twice widowed. Sansa slid her arm from a sleeve, pushed down the gown, and wriggled out of it. She balled it up and shoved it into the bole of an oak, shook out the clothing she had hidden there. Dress warmly, Ser Dontos had told her, and dress dark. She had no blacks, so she chose a dress of thick brown wool. The bodice was decorated with freshwater pearls, though. The cloak will cover them. The cloak was a deep green, with a large hood. She slipped the dress over her head, and donned the cloak, though she left the hood down for the moment. There were shoes as well, simple and sturdy, with flat heels and square toes. The gods heard my prayer, she thought. She felt so numb and dreamy. My skin has turned to porcelain, to ivory, to steel. Her hands moved stiffly, awkwardly, as if they had never let down her hair before. For a moment she wished Shae was there, to help her with the net.
When she pulled it free, her long auburn hair cascaded down her back and across her shoulders. The web of spun silver hung from her fingers, the fine metal glimmering softly, the stones black in the moonlight. Black amethysts from Asshai. One of them was missing. Sansa lifted the net for a closer look. There was a dark smudge in the silver socket where the stone had fallen out.
A sudden terror filled her. Her heart hammered against her ribs, and for an instant she held her breath. Why am I so scared, it’s only an amethyst, a black amethyst from Asshai, no more than that. It must have been loose in the setting, that’s all. It was loose and it fell out, and now it’s lying somewhere in the throne room, or in the yard, unless . . .
Ser Dontos had said the hair net was magic, that it would take her home. He told her she must wear it tonight at Joffrey’s wedding feast. The silver wire stretched tight across her knuckles. Her thumb rubbed back and forth against the hole where the stone had been. She tried to stop, but her fingers were not her own. Her thumb was drawn to the hole as the tongue is drawn to a missing tooth. What kind of magic? The king was dead, the cruel king who had been her gallant prince a thousand years ago. If Dontos had lied about the hair net, had he lied about the rest as well? What if he never comes? What if there is no ship, no boat on the river, no escape? What would happen to her then?
She heard a faint rustle of leaves, and stuffed the silver hair net down deep in the pocket of her cloak. “Who’s there?” she cried. “Who is it?” The godswood was dim and dark, and the bells were ringing Joff into his grave.
“Me.” He staggered out from under the trees, reeling drunk. He caught her arm to steady himself. “Sweet Jonquil, I’ve come. Your Florian has come, don’t be afraid.”
Sansa pulled away from his touch. “You said I must wear the hair net. The silver net with . . . what sort of stones are those?”
“Amethysts. Black amethysts from Asshai, my lady.”
“They’re no amethysts. Are they? Are they? You lied.”
“Black amethysts,” he swore. “There was magic in them.”
“There was murder in them!”
“Softly, my lady, softly. No murder. He choked on his pigeon pie.” Dontos chortled. “Oh, tasty tasty pie. Silver and stones, that’s all it was, silver and stone and magic.”
The bells were tolling, and the wind was making a noise like he had made as he tried to suck a breath of air. “You poisoned him. You did. You took a stone from my hair . . .”
“Hush, you’ll be the death of us. I did nothing. Come, we must away, they’ll search for you. Your husband’s been arrested.”
“Tyrion?” she said, shocked.
“Do you have another husband? The Imp, the dwarf uncle, she thinks he did it.” He grabbed her hand and pulled at her. “This way, we must away, quickly now, have no fear.”
Sansa followed unresisting. I could never abide the weeping of women, Joff once said, but his mother was the only woman weeping now. In Old Nan’s stories the grumkins crafted magic things that could make a wish come true. Did I wish him dead? she wondered, before she remembered that she was too old to believe in grumkins. “Tyrion poisoned him?” Her dwarf husband had hated his nephew, she knew. Could he truly have killed him? Did he know about my hair net, about the black amethysts? He brought Joff wine. How could you make someone choke by putting an amethyst in their wine? If Tyrion did it, they will think I was part of it as well, she realized with a start of fear. How not? They were man and wife, and Joff had killed her father and mocked her with her brother’s death. One flesh, one heart, one soul.