Подвиги русских морских офицеров на крайнем востоке России - Геннадий Невельской

   131 Залив Де-Кастри, открытый в 1787 году Лаперузом, служит местом разгрузки для судов, имеющих осадку более 12 (3,6 м) футов и потому не имеющих возможности входить в устье Амура. Более безопасен для стоянки внутренний рейд, который хотя и не всегда спокоен, но совершенно безопасен, особенно для неглубоко сидящих судов. Совершенно закрытый для южных ветров залив Де-Кастри подвержен сильным волнениям осенью, когда дуют западные, северные и северо-восточные ветры. Особенно неудобны западные ветры, которые очень сильны, и северо-восточные, вызывающие большую волну и боковую качку и сильно затрудняющие стоянку судов и их выгрузку.

   132 Теперь это река Дуй, впадающая в Татарский пролив вблизи мыса Опасности (севернее бухты Мосолова). К югу от мыса расположены два небольших острова -- Константина и Елены. Первый расположен ближе к мысу, второй к югу от первого. Известны, как места осбора яиц чаек и диких уток, в огромном количестве гнездящихся на островах.

   133 Существование тундр в столь южных широтах с нехарактерными для последних мощными торфяниками (мощностью до 2--2,5 м) объясняется суровыми условиями климата, усиливаемыми здесь льдами, удерживающимися в течение почти всего года у Северных берегов Сахалина, а с другой стороны, и общим режимом Охотского моря, которое по своим свойствам гораздо ближе к арктическим морям, чем к другим бассейнам, расположенным под той же широтой.

   134 Фактическое расстояние от мыса Хой до мыса Сюркум значительно больше, чем 19 миль, широта не 50°31', а 50°21'.

   135 К югу от мыса Сюркум (Иванова) в Татарский залив впадает река Аукан, а не Лукаль, устье которой расположено южнее одноимённого мыса. Высокий (147 м) с крутыми обрывами мыс Сюркум, далеко выдающийся в море -- одна из наиболее заметных точек на побережье Татарского пролива.

   136 На современных картах и в лоциях мыс Датта обычно называется Дессепс-Датта. Река Датта известна под этим названием лишь местному населению; общепринятым в картографической и географической литературе является название реки -- Тумнин и реже Тумджин. Лейтенант Лессепс -- участник кругосветной экспедиции Лаперуза, был отправлен Лалерузом в 1787 году из Петропавловска через всю Сибирь в Париж с материалами работ экспедиции.

   137 Селение Джунихо на карте Невельского обозначено под именем Джувана, а сейчас называется Дюанка.

   138 Позднее залив стали называть Императорской Гаванью; в советское время ов был переименован в Советскую Гавань. Это -- одна из обширнейших и удобнейших гаваней на земном шаре.

   139 Впадающая с юга в Советскую Гавань река именуется Невельским Хаджи. Сейчас это река Большая Хадя, а Ми -- Маи.

   140 Бухта императрицы Александры, сейчас Александровская, расположена к северу при входе в Советскую Гавань.

   141 Бухта великого князя Константина, сейчас Константиновская -- в юго-западной части Советской Гавани. Глубина при входе в неё из главной бухты достигает 26--28 м, а у берегов 10 и более метров. В северный берег Константиновской бухты, по направлению к северо-западу, вдаётся небольшая Постовая бухта, на северном берегу которой Г. И. Невельским был основан Константиновский пост. В восточном конце бухты лежит обросшее морской капустой днище затопленного в 1856 году фрегата "Паллада".

   142 Невельской называет озеро Ханка (к северу от Владивостока) -- Кангой.

   143 Верховья реки Тумнин расположены всего в 32 км от долины Амура. Отсюда шзжно попасть в долину реки Ульги (Уливчи Г. И. Невельского). В отличие от указаний автора, последняя есть самостоятельная река, а не приток Ады. Реку с подобным наименованием государственная карта не знает. Отсутствует она и на других современных картоматериалах.

   144 Сколь отличны в своих действиях Невельской и Буссе, видно, из того, что первый не побоялся дипломатических осложнений с Китаем, не побоялся действовать вопреки приказаниям правительства; второй же, воспитанник Пажеского корпуса и гвардейских вахт-парадов, не имел гражданского мужества и в малом превысить имевшиеся у него приказы даже тогда, когда видел, что они повлекут за собою ущерб для дела; зато в своих записках, изданных родственниками Буссе после его смерти, он во многом приписывает успех себе, когда для этого нет никаких оснований (сравни отклики на книгу Н. В. Буссе в статьях Н. В. Рудаковского и Г. И. Невельского).

   145 Как известно, такой географической ситуации в действительности не существует.

   146 Фальконет -- старинная гладкоствольная пушка небольшого калибра, долгое время находившая себе применение во флоте (до третьей четверти XIX века) при десантных операциях с малых парусных и гребных судов, подходивших вплотную к неприятелю.

   147 "Каронада" -- старинная гладко- и короткоствольная пушка небольшого калибра. Употреблялась преимущественно во флоте на гребных судах и парусниках небольшого тоннажа.

   148 Пункт, около которого высадился Д. И. Орлов, носит название Энто и расположен приблизительно в 7 км к юго-западу от небольшого порта Унари (Усийоро) под 48°47' северной широты.

   149 Теперь селение Котан.

   150 Вершина, названная Д. И. Орловым горою Невельского, расположена в южной (бывш. японской) части Сахалина под 48°44' северной широты и у японцев была известна под именем Изора-Яма (1017 м). Её не надо смешивать с другой горой Невельского -- высшей точки всего Сахалина (2013 м), у восточного берега острова под 50°26'30" северной широты (на старой советской территории).

   151 Селение Отагу, на современных картах -- Отасу.

   152 На современных картах Райтасикоко. В низовьях -- сильно заболоченная равнина. Против указанных Орловым размеров на юге фактически меньше на три минуты (48°24' вместо 48°27').

   153 Расстояние между Отасу и Тукунай (теперь Тиннай) на этот раз указано вполне точно.

   154 Ильинское -- теперь Кусунай.

   155 Фактическое расстояние по прямой между Кусунаем и Мануе составляет всего 25 км.

   156 Эти пункты сейчас соединены железной дорогой.

   157 Широта была определена правильно, но в отношении долготы, как всегда, была допущена крупная ошибка: устье реки Мануе расположено под 142°31' восточной долготы.

   158 Ошибка при определении широты составляет 4' (47°40' а не 47°36'), Долгота дает разницу в 10' (142°35').

   159 Если бы для составления карты Сахалина использовать только определения долгот, вычисленные Д. И. Орловым, то всё оказалось бы совершенно непохожим на действительность: одни пункты были бы сдвинуты к востоку, другие же, относительно своих соседей -- на запад. В действительности же, чем дальше на юг продвигался Орлов, тем всё дальше и дальше берег уходил на юго-восток. Широта устья реки Най определена более или менее точно, но зато долгота опять неточна и достигает почти полградуса. Вследствие этого по Орлову получается, что устье реки Най лежит двадцатью минутами западнее реки Отоксам, в то время как в действительности она находится четырьмя минутами восточнее устья реки Отоксам.

   160 Река Сололи, о которой упоминает Г. И. Невельской, -- это, повидимому, река Чичамар, единственный из притоков Тумнива, истоки которого ближе всех остальных подходят к истокам реки Яй, или Яви, текущей в озеро Кизи.

   161 Румпелем называется рычаг, насаженный на голову руля и служащий для поворачивания последнего в сторону при помощи талей.

   162 Экспедиция подполковника Ахте была организована Главным штабом в 1849 году и работала в Забайкалье и к югу от Станового хребта, в истоках правых притоков Зеи, Гилюя, Уркана и других с 1849-го по 1853 год. Многочисленные астрономические определения, сделанные участником экспедиции астрономом Шварцец, послужили исходным материалом для составления первых достоверных картографических сведений о северных притоках Зеи и Амура.

   163 Разрыв дипломатических отношений с Турцией и отъезд князя А. С. Меньшикова из Константинополя состоялся 21 мая 1853 года. Состояние войны было объявлено 4 октября Турцией и 20 октября Россией. Война западными державами была объявлена лишь 31 марта 1854 года. До Невельского же известие о начавшейся войне с турками и предполагаемом разрыве с Англией и Францией дошло только 17 февраля 1854 года.

   164 Озеро Буссе (японское название Тообучи) расположено на восточном берегу залива Анива, в 40 км к востоку от города Отомаря (Тамари-Анива). При помощи протоки, или скорее реки, сообщается с морем.

   165 Описание касается мест и пунктов, находящихся поблизости от города Отомари (Тамари-Анива Невельского).

   166 Залив Невельского с его бухтами, защищенными упоминаемой Г. И. Невельским каменной грядой -- своеобразным естественным молом, является единственным на западном побережье Сахалина удобным для стоянки местом, где всегда бывает спокойно и где море почти никогда не замерзает.