Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

предполагаю, что оно, как и дело Барлоу, могло быть слишком тесно связано с провокациями пастора Пауэра, чтобы убедить присяжных.

294

UKNA, SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 261.

295

UKNA, SP 35/47, Secretaries of State: Letters and Papers (1715–1725). F. 72.

296

Account of Michael Rackett’s Killing and dressing deer, UKNA, SP 35/33, Secretaries of State: Letters and Papers (1722).

297

UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723). F. 23.

298

В Книге приказов государственного секретаря что-то перепутано, и, хотя некий «Рэггет» был арестован 19 мая (UKNA, SP 35/43, Secretaries of State: Letters and Papers (1723). F. 57), неясно, был ли это отец или сын. Однако под залог выпустили Чарльза, то есть отца; SP 44/81, Entry Books, Criminal: Correspondence and Warrants (1721–1729). F. 258–259.

299

London Journal. 25 May 1723.

300

Ни один из Рэкеттов не значится в списке дел солиситора Казначейства, по которым ведется судебное преследование, за 1723–1724 гг., см.: UKNA, T 1/243, Treasury Board Papers (January — June 1723); T 1/249, Treasury Board Papers: Classified (1724).

301

О Поупе и Рэкеттах см. приложение 2.

302

В отчетах Нанна значится (11 июня): «К мистеру Хэйесу с человеком [с людьми?] мистера Рэкетта по поводу признания вины в убийстве оленей в лесу» (Nunn Accounts, UKNA, T 1/244, Treasury Board Papers, 11 June 1723).

303

Английский писатель и поэт поздневикторианской эпохи, воспевавший деревенский уклад и жизнь мелких землевладельцев. — Прим. ред.

304

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. Passim.

305

Sarah, Duchess of Marlborough to Dr Hare (copy), n. d. (September 1726?), BL, Add. MSS 9120. Ссылка на «счета» «других вельмож», возможно, относится к усовершенствованиям Уолпола в Ричмонд Парке; см. ниже, с. 264. Ссоры между Сарой и Уолполом по поводу Виндзорского Малого парка также являются предметом переписки, хранящейся в: BL, Blenheim MSS, F 1.40; см. также: Menzies W. The History of Windsor Great Park and Windsor Forest. P. 21–22; а также собственное сочинение Сары: An Account of the Conduct, etc. London, 1742. P. 291–292, где она утверждает, что ей приходилось содержать «четыре или пять тысяч голов оленей в парке». Я думаю, что это может быть игрой ее воображения, но если здесь есть какая-то доля правды, то значит, в Виндзорском лесу в 1720‑х гг. было столько же оленей, сколько во время обследования Нордена в 1607 г.: см. таблицу, с. 75.

306

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. Passim; Hore J. P. History of the Royal Buckhounds. P. 222–224, 255.

307

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book; Lyon W. Chronicles of Finchampstead. P. 209–210, 310; UKNA, T 1/235, Treasury Board Papers (1 August 1721 — 31 December 1731). F. 46.

308

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book; UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730), August 1720.

309

RBA, WI/JB2/3, Court Books (1699–1722), и WI/JB2/4, Court Books (1722–1741).

310

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book; The Present State of the British Court, or, an Account of the Civil and Military Establishment of England. London, 1720. P. 55–56; также см. ниже, с. 295.

311

Так, Саут в своем «Отчете» за 1759 г. сообщил, что лесники Крэнборн Чейз (в Виндзорском лесу) получают «все выгоды от права выпаса в лесу, от молодых побегов, бурелома и сухих веток, права кормить животных опавшими желудями и орехами и сбора за проезд или проход через лес», а также топливо и лесоматериалы для ремонта: UKNA, CRES 2/1628. О других льготах см. с. 41–42, с. 42, прим. 1. Семья Ханнингтон получила 93 фунта стерлингов за разрешения на отстрел оленей в 1715–1721 гг.: UKNA, T 1/235, Treasury Board Papers (1 August 1721 — 31 December 1731).

312

Возбуждение обвинений регардерами в судах Суанимота в сентябре 1725 г. и октябре 1728 г.: UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730).

313

BL, Harley MSS 1219, Berkshire Grand Jury Presentment (1641).

314

См. выше, с. 68. Нанн, вероятно, был сыном Роберта Нанна, помощника лесника Большого парка Виндзора: UKNA, T 1/235, Treasury Board Papers (1 August 1721 — 31 December 1731). F. 46. См. выше, с. 88, прим. 1. Его брат, Джон Нанн, тоже был лесником. См. ниже, с. 347.

315

RAW, GEO/ADD/52/4, Windsor Constables’ Order Book. F. 14, 19v, 22.

316

UKNA, LR 3/3, Windsor Forest: Verderers’ Court Books (1712–1730). Можно предполагать, что разрешение Нанну, хотя и ограниченное количеством в 14 000 или 10 000 брикетов торфа и дерна, давало ему право вывезти столько, сколько ему угодно. В 1722 и 1723 гг. Нанн также распоряжался крупными казенными субсидиями на ремонт охотничьих домиков, ограждений и т. д.: UKNA, LR 4/3/7, Windsor Forest: Wood sales for repair (1722–1732); LR 4/3/34, Windsor Forest: Felling and Sales of Decayed Trees (1726–1734). О споре по поводу добычи дерна в Уинкфилде см. выше, с. 65–68.

317

Дальнейшие расследования показали это достаточно ясно: см. ниже, с. 354–360.

318

Уотерсон ссылается здесь на положение лесного законодательства, гласившее, что жителям лесных деревень предоставлены широкие права на общинное пользование лесом в качестве компенсации за то, что олени кормятся (и имеют право кормиться) на их посевах.

319

A Copy from Mr Waterson’s MS Book 1852 on the History and Affairs of the Parish of Winkfield (BRN: 2269690). P. 1.

320

См. ниже, глава 9.

321

В английской традиции — наименование Войны за испанское наследство (1701–1714), где главнокомандующим английскими войсками был Джон Черчилль, первый герцог Мальборо. — Прим. ред.

322

Имеется в виду родовое поместье герцогов Мальборо, один из крупнейших дворцово-парковых комплексов Англии. — Прим. ред.

323

Политический деятель, оппонент вигов. — Прим. ред.