![Астраханский вокзал [сборник] - Леонид Словин](https://cdn.chitatknigi.com/s20/2/7/3/0/7/8/273078.jpg)
Категории
Меню
Самые читаемые
Теги
Роза и червь - Роберт Уралович Ибатуллин
Читать онлайн Роза и червь - Роберт Уралович Ибатуллин
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
читателю мелочах. — Прим. автора.
11
Наземниками (англ. XXV в., жарг., пренебр.) — Прим. автора.
12
Здесь и далее ругательства на русском языке XXV века оставляю без перевода. — Прим. автора.
13
Эдгар По, «Маска Красной Смерти». Пер. Р. Померанцевой.
14
Наблюдение Саломеи в пролете через гравитационный фокус (англ.)
15
Прокат лодок (рус. яз. XXV века). — Прим. автора.
16
Ругательство в англ. яз. XXV в.; буквальный перевод: «необъяснимый сбой в работе биореактора». — Прим. автора.
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
РОЗА И ЧЕРВЬ - Роберт Ибатуллин
17.11.2025 - 10:00
Планета — шахматная доска - Генри Каттнер
02.11.2025 - 23:00
Черный столб. Сборник научно-фантастических повестей и рассказов - Евгений Войскунский
19.01.2024 - 21:00
Колыбель разума - Антон Первушин
25.01.2024 - 23:00
Червь - Александр ЛАЗАРЕВИЧ
22.12.2023 - 12:36
На восьмом километре - Виктор Сапарин
22.12.2023 - 00:31
Открыть боковую панель
Комментарии
Полина
20.01.2026 - 22:43
Julia
19.01.2026 - 01:17
Инна
14.01.2026 - 23:33
Люда
11.01.2026 - 01:16
Диана
26.12.2025 - 00:35
