Люби меня до смерти - Эллисон Бреннан

3

Мой дом – твой дом! (исп.)

4

162 см.

5

Соответственно 51 и 54 кг.

6

Иезавель – библейский персонаж, жена израильского царя Ахава, дочь сидонского царя Ефваала, от которого унаследовала деспотическое высокомерие и кровожадную жестокость. Впоследствии ее имя стало символом всяческого нечестия.

7

Сталкинг (англ. stalking) – нежелательное навязчивое внимание к одному человеку со стороны другого человека.

8

Размытые границы между легальными и нелегальными действиями.

9

Джон Эдгар Гувер (1895–1972) – американский государственный деятель, занимавший пост директора Федерального бюро расследований на протяжении почти полувека (1924–1972).

10

М21, М24 – американские армейские снайперские винтовки.

11

Стокгольмский синдром – психологическое состояние, возникающее при захвате заложников, когда заложники начинают симпатизировать захватчикам или даже отождествлять себя с ними.