Категории
Самые читаемые
ChitatKnigi.com » 🟠Проза » Классическая проза » На пути - Жорис-Карл Гюисманс

На пути - Жорис-Карл Гюисманс

Читать онлайн На пути - Жорис-Карл Гюисманс
Перейти на страницу:

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать

143

В Синодальном переводе: «Он испытал их как золото в горниле и принял их как жертву всесовершенную» (Прем. 3: 6).

144

Вспомним о побеге св. Хуана из тюрьмы кармелитского монастыря (1578 г.).

145

Вариант, приводимый св. Хуаном, ближе всего к Вульгате: «et ego ad nihilum redactus sum et nescivi» («я был уничтожен и не ведал»).

146

«Божественная комедия», «Рай», X, 132.

147

Быт. 35: 19.

148

Фрагменты из книги В. Рата «Друг Бога из Оберланда» предваряют комментарии.

Перейти на страницу:
Открыть боковую панель
Комментарии
Майя
Майя 17.06.2026 - 01:18
Лёгкий замечательный роман
Женёк
Женёк 09.05.2026 - 10:14
Очень грустная история .. насильно мил не будешь..
Катя
Катя 03.05.2026 - 11:18
Маниакальная любовь и ее последствия
Marina
Marina 03.05.2026 - 01:53
Ой, как понравился роман!
Братислава
Братислава 05.03.2026 - 10:03
Очень понравились книга. Лёгкая. Уверенные в себе герои, прекрасные поступки