Литературные заметки. Книга 1 ("Последние новости": 1928-1931) - Георгий Адамович

Странствования по душам. — Последние новости. 1930. 28 августа. № 3445. С. 3.

«Апофеоз беспочвенности (Опыт адогматического мышления)» (СПб.: Общественная польза, 1905) — книга Л. Шестова, несколько раз переиздававшаяся в России и в эмиграции и переведенная на основные европейские языки.

«Навесах Иова: Странствования по душам» (Париж: Современные записки, 1929) — книга Л. Шестова, вскоре переведенная на несколько языков.

«чувствуешь, что люди плохо слышат себя, что нужно бы говорить громче, кричать. А кричать — противно. И говоришь все тише и тише, скоро можно будет и совсем замолкнуть» – (Шестов Л. О втором измерении мышления (Exercitia piritualia) // Современные записки. 1930. № 43. С. 347).

odietamo – ненавижу и люблю (лат.).

…статьи о русских писателях… Достоевском… — Статья, написанная к 100-летию со дня рождения Достоевского, первоначально была напечатана в «Современных записках»: Шестов Л. Откровение смерти: Преодоление самоочевидностей // Современные записки. 1921. № 8. С. 132-178; 1922. № 9. С. 190-215.

«словно другие не об одном и том же говорят» — Адамович имеет в виду слова Шестова: «На меня сердятся за то будто, что я все об одном и том же говорю. И на Сократа за это же сердились. Словно другие не об одном и том же говорят» (Шестое Л. О втором измерении мышления (Exercitia spiritualia) // Современные записки. 1930. № 43. С. 311).

«Злятся, нужно думать, потому же, почему злится спящий, когда его расталкивают. Ему спать хочется, а кто-то пристает: проснись» — (Там же. С. 312).

«страшных песен сих не пой…» — из стихотворения Тютчева «О чем ты воешь, ветр ночной?..» (Первая половина 1830-х гг.).

По советским журналам. – Последние новости. 1930. 18 сентября. № 3466. С. 3.

…в «Новом мире» печатается блестящий и увлекательный «Петр I» Ал. Толстого… — В номерах 1-7-м «Нового мира» за 1930 год была напечатана вторая часть романа «Петр I».

…новый роман Леонова… – Роман «Соть» печатался в 1-5-м номерах «Нового мира» за 1930 год.

…«Гидроцентраль»Мариэтты Шагинян… – Роман «Гидроцентраль» печатался в 1-7, 10-м номерах «Нового мира» за 1930 год.

«Фома Клешнев» — Роман М. Слонимского «Фома Клешнев» печатался в журнале «Звезда» за 1930 год (№ 3-6, 8-9, 11).

«Сумасшедший корабль» — Роман Ольги Форш печатался в журнале «Звезда» за 1930 год (№ 2-4, 6, 12).

… присутствием в составе редакции Н. Тихонова… — Редколлегию «Звезды» в конце 1920-х — начале 1930-х составляли Д. Белицкий, А. Лебеденко, Ю. Либединский, В. Саянов, А. Стецкий и Н. Тихонов.

…письма Блока… — Имеется в виду публикация писем Блока к Ремизову: Ц. В. Неизвестные письма Александра Блока // Звезда. 1930. № 5. С. 161-163.

…статья К. Чуковского о «Молодом Толстом», содержащая несколько неопубликованных документов… — Чуковский К. Молодой Толстой (По неизданным материалам) // Звезда. 1930. № 3-5.

…воспоминания Бонч-Бруевича… — Бонч-Бруевич В . Мои воспоминания о Петре Алексеевиче Кропоткине (Звезда. 1930. № 4. С. 179-194; № 6. С. 182-211).

«Вдохновенный гусь» — рассказ Ф. Гладкова, напечатанный в журнале «Красная новь» (1930. № 7. С. 30-31).

«Цусима» — Первые главы романа Новикова-Прибоя «Цусима» были опубликованы в журнале «Молодая гвардия» (1930. № 10-12).

<«Форель разбивает лед» М. Кузмина. — «В лесу» Е. Кельчевского>. — Последние новости. 1930. 25 сентября. № 3473. С. 3.

…М. Кузмин начал писать стихи очень поздно, после тридцати лет… — Кузмин дебютировал в литературе в 1904 году, опубликовав в «Зеленом сборнике стихов и прозы» цикл стихотворений «XIII сонетов» и пьесу «История рыцаря Д'Алессио». О вхождении Кузмина в литературу подробнее см.: Богомолов Н.А., Малмстад Дж. Э. Михаил Кузмин: искусство, жизнь, эпоха. М., 1996. С. 79-80.

«хранить молчанье в важном споре» – Пушкин А. С. Евгений Онегин (Глава первая. V).

… В 1920 г., когда Кузмин справлял в Петербурге свой пятнадцатилетний юбилей, Блок в публичном собрании обратился кнему с речью и, помнится, сказал: «Я боюсь, чтонаша жестокая жизнь сделает вам больно…»… – Пятнадцатилетний юбилей литературного дебюта Кузмина отмечался 29 сентября 1920 года в Доме искусств; в качестве председателя Союза поэтов открыл вечер Блок. В рукописи юбилейного приветствия: «Профессиональный союз поэтов» <…> устроен для того, чтобы найти средства уберечь вас, поэта Кузмина, и таких, как вы, от разных случайностей, которыми наполнена, жизнь и которые могли бы вам сделать больно» (Блок А. соч.: В 8 т. М.; Л., 1962. Т. 6. С. 439). I «Нездешние вечера : Стихи, 1914-1920» (Пг.: Петрополис, 1921), «Параболы : Стихотворения, 1921-1922» (Берлин: Петрополис, 1923), «Осенние озера : Вторая книга стихов» (М.: Скорпион, 1912), «Форель разбивает лед : Стихи, 1925-1928» (Л.: Изд-во писателей в Ленинграде, 1929) — сборники стихов М. Кузмина.

…Стихам из «Нездешних вечеров» или «Парабол» далеко до ранних «Осенних озер»… — Сам Кузмин, оце­нивая в дневнике 18 октября 1931 года свои сборники, выставил «Осенним озерам» тройку, а «Нездешние вечера» и «Параболы» оценил четверками (Богомолов Н.А., Малмстад Дж. Э . Михаил Кузмин: искусство, жизнь, эпоха. М„ 1996. С. 142).

«В лесу: Роман» (Париж: Изд. Е. Сияльской, 1930) — третий роман Е. А. Кельчевского (?-1935).

…Первые два романа того же автора имели успех у критики и у читателей… – Кельчевский Е. После урагана: Роман в 4 отрывках / Предисл. А.И. Куприна. Париж: Изд. Е.Сияльской, 1927; Кельчевский Е. Дмитрий Оршин: Роман. Париж: Изд. Е.Сияльской, 1929. О первом романе эмигрантские критики и впрямь отозвались одобрительно (в частности, Ю. Айхенвальд, М. Осоргин, П. Пильский и некоторые другие). Адамович в «Литературных беседах» счел, что «книга эта останется заметной, заслуживающей внимания и – на мой вкус – исключительно приятной» (Звено. 1927. № 223. 8 мая. С. 1).

Судьбы советской литературы. — Последние новости. 1930. 23 октября. № 3501. С. 2.

«дитя добра и света» — из стихотворения Блока «О, я хочу безумно жить…» (1914). «Как можно сметь свое суждение иметь!..» — из комедии Грибоедова «Горе от ума» (1824).

<«Обман» Ю. Фельзена. — «Болтовня» Л. Овалова. — «История русской литературы» П. Когана >. — Последние новости. 1930. 6 ноября. № 3515. С. 2.

«Обман» — повесть Юрия Фельзена (наст, имя: Николай Бернардович Фрейденштейн; 1894-1943), впервые опубликованная в издательстве Я. Поволоцкого отдельной книгой (Париж, 1930) в серии «Современные писатели».

…Юрий Фельзен напечатал пять илишесть рассказов в различных наших журналах… — Фельзен к тому времени успел опубликовать пять рассказов: «Отражение» (Звено. 1926. № 201. С. 7-8), «Опыт» (Звено. 1927. № 228. С. 7-9), «Жертва» (Звено. 1927. № 5. С. 282-291), «Две судьбы» (Новый корабль. 1928. № 4. С. 7-13) и «Неравенство» (Числа. 1930. № 1. С. 95-116).

plus royaliste que le roi — больший монархист, чем сам король (фр.).

«А вечно любить невозможно» – из стихотворения Лермонтова «И скучно, и грустно» (1840).

«что есть истина» — вопрос Пилата Христу (Ин. 18, 38).

«Болтовня» (М.: Московский рабочий, 1930) – повесть Л. Овалова, опубликованная в серии «Новинки пролетарской литературы».

… к бойкому и живому повествованию пригнана убогая, трафаретная идейка, и это книгу губит… – Н. Виленская в своей рецензии на «Болтовню» Л. Овалова пришла к аналогичному выводу: «Заголовок повеял до некоторой степени выносит приговор Овалову <…> от неправильной установки, от невыдержанности стиля, от некоторой небрежности произошли недочеты, значительно исказившие произведение» (Новый мир 1930. № 7. С. 200-201).

…П. Коган задался мыслью в небольшой книжке изложить всю историю русской литературы… — Первое издание этой книги вышло тремя годами ранее: Коган П. История русской литературы с древнейших времен до наших дней. (В самом сжатом изложении) М.; Л.: Молодая гвардия, 1927. Адамович ведет речь о третьем издании (М.; Л.: Молодая гвардия, 1930).

Памяти Блока.— Последние новости. 1930 13 но­ября. № 3522. С. 3.

…поэт, умный и осторожный человек, от которого мне пришлось как-то слышать слова: «Что тут говорить! Выл Пушкин, потом был Блок. Все остальное — «между»… — Имеется в виду Ходасевич. Гораздо позже, уже после войны, Адамович воспроизвел разговор более подробно (Адамович Г. Table talk // Новый журнал. 1961. № 64. С. 112). «Не такое нынче время» — слова красноармейца Петрухи из поэмы Блока «Двенадцать» (1918).

…«редкий умница», – заметил после короткого разговора Розанов… – Розанову случалось утверждать и обратное. Полемизируя со статьей Блока «Литературные итоги 1907 года» (Золотое руно. 1907. № 11-12), в которой тот приводил письмо «народника», Розанов пришел к выводу, что «и Блок – не настоящий русский умный человек, образованный в народе и рабочий в образовании, и “мужичок” его взят откуда-то из ресторана» (Автор «Балаганчика» о петербургских Религиозно-философских собраниях // Русское слово. 1908. 25 января. № 21. Подп.: В. Варварин).