Тысяча и одна ночь. Том XIII - Эпосы

И когда Масрур пришёл к девушке со всеми своими деньгами, он стал с ней играть, и она обыгрывала его, и он не смог уже выиграть ни одной игры. И так продолжалось три дня, пока она не взяла у него всех его денег, и когда его деньги вышли, она спросила его: «О Масрур, что ты хочешь?» – «Я сыграю с тобой на москательную лавку», – сказал Масрур. «А сколько стоит эта лавка?» – спросила девушка. «Пятьсот динаров», – ответил Масрур. И он сыграл с нею пять раз, и она его обыграла, а потом он стал с ней играть на невольниц, поместья, сады и постройки, и она забрала у него все это, и все, чем он обладал.

Конец ознакомительного фрагмента.

Примечания

1

Фарджия – верхняя одежда вроде халата с длинными и широкими рукавами.

2

Хаиза – дядя пророка Мухаммеда, был братом, а Акиль – племянником аль-Аббаса, от которого вели свой род халифы Аббасиды.

3

Зудейт – ироническая кличка – уменьшительное от «зульт» – голый.

4

Зудейт – ироническая кличка – уменьшительное от «зульт» – голый.