«Гнуснейшие из гнусных». Записки адъютанта генерала Андерса - Ежи Климковский

38

2 сентября 1940 г. (Прим. ред.)

39

Подробно о пребывании Е. Климковского во Львове см. Приложение I. (Прим. ред.)

40

Протокол очной ставки между Е. Климковским и А. Тельманом см. Приложение I. (Прим. ред.)

41

Действительно, польский флаг над рейхстагом — картина более чем фантасмагорическая. То, что подобные мечты существовали в некоторых кругах польского эмигрантского правительства, исчерпывающе свидетельствует о неумении адекватно оценивать ситуацию. (Прим. ред.)

42

Согласно подписанному 30 июля 1941 г. советско-польскому соглашению, на территории СССР должна была быть создана Польская армия для участия в боевых действиях против германских войск. Дополнительный протокол к соглашению предусматривал предоставление амнистии «всем польским гражданам, содержащимся ныне в заключении на советской территории в качестве военнопленных или на других достаточных основаниях». Юридически амнистия была оформлена указом Президиума Верховного Совета СССР от 12 августа, однако реально освобождение содержащихся в заключении польских военнослужащих началось еще раньше.

Полный текст соглашения см. Приложение II. (Прим. ред.)

43

Польская военная миссия во главе с генералом Шишко-Богушем была направлена в СССР для заключения военного соглашения, предусмотренного советско-польским соглашением от 30 июля 1941 г. (Прим. ред.)

44

Все перечисленные польские офицеры в 1939–1941 гг. являлись руководящими работниками польского подполья на советской территории. (Прим. ред.)

45

Подписанное 14 августа 1941 г. советско-польское военное соглашение было практически полностью составлено польской стороной; советские представители внесли в него лишь незначительные исправления косметического характера. Полный текст договора см. Приложение II. (Прим. ред.)

46

Запасной полк должен был насчитывать 5 тыс. человек. Срок готовности формирования был назначен на 1 октября 1941 г. Прямого указания о предоставлении Польской армии полного комплекта вооружения советской стороной в протоколе комиссии не содержится. (Прим. ред.)

47

22 августа генерал Андерс представил советской стороне список командного состава формирующейся армии. Согласно этому документу генерал-майора Пшездецкого планировалось назначить начальником запасной армейской базы (запасного полка). Однако даже эта невысокая должность не досталась генералу. Советские представители заявили, что «не делая отвода генералу Пшездецкому, ставят в известность Польское Командование о том, что Пшездецкий не является лояльным человеком в отношении своего союзника (т. е. СССР — Ред.). Вопрос об использовании Пшездецкого в Польской армии ставится на решение генерала Андерса». После этого начальником базы был назначен полковник Галадык. (Прим. ред.)

48

Вопрос об обмундировании был поднят Андерсом на заседании 22 августа. На следующем заседании комиссии, состоявшемся 28 августа, эта просьба была удовлетворена советской стороной. (Прим. ред.)

49

Офицерские училища. (Прим. ред.)

50

Официальное предложение о создании в составе Польской армии в СССР третьей дивизии было передано в Ставку ВКГ 12 сентября. Окончательное решение на этот счет было принято лишь во время визита в СССР В. Сикорского в декабре 1941 г. (Прим. ред.)

51

Эта информация подтверждается документами НКВД, в которых отмечается, что полковник Галадык «настроен лояльно сотрудничать с СССР и драться с немцами». (Прим. ред.)

52

Староста — административная должность в довоенной Польше. (Прим. ред.)

53

Согласно официальной записи беседы, эта фраза принадлежит не Андерсу, а Сикорскому. После заявления последнего о том, что «поляки хотят вести с немцами войну не символическую, а практическую», Сталин с иронией уточнил: «Где, в колониях?» Сикорскому ничего не оставалось, как ответить: «Здесь, на континенте». (Прим. ред.)

54

Из записи беседы: «Тов. Сталин указывает, что мы не можем заставить поляков драться… Если поляки не хотят, то мы обойдемся и своими дивизиями…

— Что же мы будем торговаться, — говорит тов. Сталин. — Если поляки хотят драться ближе к своей территории, то пусть остаются у нас. Не хотят — мы этого требовать не можем. В Иран, так в Иран. Пожалуйста! Мне 62 года, — продолжает тов. Сталин, — и у меня есть жизненный опыт, который мне говорит, что там, где армия формируется, там она и будет драться.

Сикорский говорит, что они смогут сформировать армию в Иране в лучших, чем в СССР, условиях.

— Мы мешать не будем, — говорит тов. Сталин». (Прим. ред.)

55

В постановлении ГКО «О Польской армии в СССР» от 25 декабря 1941 г., в котором перечисляются польские части и места их дислокации, танковая бригада не упоминается. В качестве места дислокации 8-й пехотной дивизии назван не Чок-Пак, а совхоз Пахта-Арал в районе г. Чикмент Казахской ССР. Впоследствии место дислокации дивизии было изменено на пос. Чок-Пак.

В остальном приведенные Климковским данные соответствуют действительности. (Прим. ред.)

56

Рынграф — металлическая пластинка с изображением святых, которую носили на груди рыцари. (Прим. ред.)

57

К концу марта 1942 г. польскими военными судами было осуждено 357 военнослужащих, из них 5 — к смертной казни, 23 — к лишению свободы на срок более 3-х лет, остальные — на срок лишения свободы менее 3-х лет. В отношении еще 148 военнослужащих велось следствие. (Прим. ред.)

58

Даже сам Андерс в феврале 1942 г. описывал инициированную им «переброску на юг» в самых черных красках: «Переброска армии на юг началась только 15 января с.г., должны были отправляться 4 эшелона ежедневно и, таким образом, целый состав армии предполагалось перевезти в течении 7–8 дней. В действительности же с трудом производилась лишь высылка одного эшелона в день… В течение 2-х месяцев обмундирование и снаряжение, полученное из Англии, лежало в магазинах в Бузулуке и Тоцке, в то время, когда массы польских солдат и польских граждан, пригодных к воинской службе, ожидают призыва в совершенно разодранных лохмотьях, изголодавшиеся и вымирающие в количествах, приводящих в ужас. Я имею сведения, что в нескольких местах среди польских граждан умирало до 30 молодых людей в день». Конечно, генерал не стал упоминать о том, что в создавшейся ситуации виноват непосредственно он, — однако описание более чем красноречивое. (Прим. ред.)