Люди Церкви, которых я знал - Григорий Зумис

204

Начало ирмоса 3-й песни воскресного канона 2-го гласа.

205

Пс. 103:24.

206

«Если я забуду тебя, Иерусалим, пусть забудет меня десница моя; пусть прилипнет язык мой к гортани моей, если не буду помнить тебя, если не поставлю Иерусалим во главе веселия моего» (Пс. 136:5–6).

207

Ср. Быт. 3:19.

208

103-й псалом, на всенощном бдении поётся в начале вечерни.

209

В греческих монастырях в определённые моменты всенощного бдения пономарь ритмично раскручивает хоросы (свисающие с купола светильники в виде большого кольца, на котором стоят свечи). Такое вращение символизирует участие в нашем богослужении Небесных Сил.

210

Исх. 3:8.

211

Один из крупных городов на северо-западе Греции.

212

Так в Греции обращаются к игумену или игуменье.

213

Слово, обозначающее поклоны во время молитвы. Происходит от греч. (покаяние).

214

Городок, расположенный в районе Трихонидского озера.

215

Било – деревянная доска, в которую стучат специальным молотком. Употребляется в греческих монастырях вместо колокола в непраздничные дни.

216

Эпир – область на северо-западе Греции, Румелия – область в Центральной Греции.

217

Область в Центральной Греции.

218

Нав. 5:13.

219

Так в Греции называется должность начальника области.

220

Ср. со словами апостола Павла: «Ни серебра, ни золота, ни одежды я ни от кого не пожелал» (Деян. 20:33).

221

Ср. Откр. 5:1–7.

222

Ин. 16:32.

223

Область в Центральной Греции.

224

Ср. Мк. 14:15, где речь идёт о комнате Тайной Вечери.

225

Шутливое название Афин.

226

Город в Центральной Греции.

227

Пс. 93:19.

228

Ср. Пс. 41:8.

229

Ср. «Ты поразишь их жезлом железным, сокрушишь их, как сосуд горшечника» (Пс. 2:9).

230

Мф. 5:14.

231

Общий тропарь преподобным отцам.

232

Пс. 136:1.

233

Крутой и обрывистый южный склон Афона, на котором живут только пустынники.

234

Большой скит у подножия Святой Горы.

235

Памятник раннехристианской письменности конца III – начала IV вв.

236

Так называются большие монастыри, построенные на пожертвования царей или основанные ими.

237

Область в Центральной Греции.

238

Крупный город в Центральной Греции.

239

Город, расположенный у подножия горы Олимп.

240

Город, расположенный неподалёку от Олимпа.

241

Город, находящийся у сухопутной границы Святой Горы.

242

Протат – центральный орган управления на Святой Горе, состоящий из представителей всех двадцати монастырей.

243

В русском переводе: «Ты ли Тот, Кто должен прийти, или ждать нам другого?» (Мф. 11:3).

244

В Греции наперсные кресты и цветную мантию носят только архиереи и игумены, и только во время богослужения.

245

Святитель Макарий Коринфский – сподвижник прп. Никодима Святогорца и один из вождей движения колливадов.

246

Авва Дорофей «Слово о совести».

247

Карея (греч. ) – административный центр Святой Горы, в котором находится Протат (коллегиальный орган управления), представительства девятнадцати монастырей, почта и магазины. Расположен на хребте примерно посередине полуострова.

248

Зилотами называют неумеренных ревнителей чистоты веры. Афонские зилоты обычно отказываются поминать в молитвах своего Патриарха и, хотя живут на Афоне, существуют как бы вне Церкви. В настоящее время зилотским является монастырь Эсфигмен и некоторые каливы отшельников на Карулях.

249

Киприан, называющий себя митрополитом Оропа и Фили (небольшие города в Аттике, неподалёку от Афин), – один из самых известных греческих старостильных раскольников. Ещё до своего ухода в раскол он с благословения старца Филофея Зервакоса основал в Фили мужской монастырь свв. Киприана и Иустины, в котором стал игуменом. Этот монастырь сейчас является главным духовным центром старостильников и местом заседаний «Синода протестующих», главой которого является Киприан.

250

Главная афонская пристань.

251

«Сел Адам напротив рая и начал горько плакать…» (Начало кондака в Неделю Сыропустную).

252

Одна из двух центральных площадей в Афинах.

253

Монашеское поселение скитского типа, расположенное на юго-западном склоне Афона в возвышенной долине между Малой святой Анной и Карулей. На Катунаках самая большая келья принадлежит братству Данилеев – известных святогорских иконописцев и певчих. Она была основана старцем Даниилом (1929), по имени которого и получила своё название.

254

Школа для мальчиков, находящаяся в Андреевском скиту в Карее.

255

Прп. Христодул Латрский – основатель нескольких монастырей, в том числе знаменитого монастыря св. Иоанна Богослова на Патмосе. Из-за нашествия норманнов был вынужден бежать оттуда с братией на о. Эвбею, где и почил в 1094 году.