Категории
Меню
Самые читаемые
Теги
История на миллион долларов - Роберт Макки
Читать онлайн История на миллион долларов - Роберт Макки
Перейти на страницу:
Шрифт:
-
+
Интервал:
-
+
Закладка:
Сделать
10
В английском языке слово «кульминация» звучит как «climax», что также может быть переведено как «оргазм». — Прим. пер.
11
В оригинале используется английское выражение «home run», которое в бейсбольной терминологии означает удачно реализованное отбивание мяча, а также имеет табуированное значение «совокупление». — Прим. пер.
12
Цитата из трагедии В. Шекспира «Король Лир» в переводе Б. Пастернака. — Прим. пер.
13
На английском языке «Лондонская подземка» звучит как London Underground, где слово underground переводится как «метрополитен; подземка; подпольная организация, подполье». — Прим. пер.
Перейти на страницу:
Отывы о книге
Похожие материалы
История на миллион долларов: - Роберт Макки
06.09.2024 - 02:00
8000 рыбацких советов от знатока - Алексей Горяйнов
22.12.2023 - 12:23
«И жизнь, и слезы, и любовь..» Происхождение, значение, судьба 1500 крылатых слов и выражений русского языка - Светлана Григорьевна Шулежкова
18.11.2024 - 11:00
Мадонна - певица - Елена Спиридонова
22.12.2023 - 02:24
Гетти Жан-Поль (Пол) - нефтяной магнат - Елена Спиридонова
22.12.2023 - 13:10
Ламборгини Ферручио - основатель компании Lamborghini - Елена Спиридонова
22.12.2023 - 14:58
Открыть боковую панель
Комментарии
Женёк
09.05.2026 - 10:14
Катя
03.05.2026 - 11:18
Marina
03.05.2026 - 01:53
Братислава
05.03.2026 - 10:03
Ninel
02.03.2026 - 09:26
