Муравей в стеклянной банке. Чеченские дневники 1994–2004 гг. - Полина Жеребцова

– Они выбрали этот путь. Они видят вас, они входят всюду, и нет им преград, – сказал невидимый голос.

Я проснулась. И подумалось мне, туда попали тетя Марьям и отец моей подруги Хавы – Султан. Ведь во снах они всегда твердят: “Мы не умирали”.

Полина-Нейши

24.06.

Сегодня я увидела удивительного человека. Меня поразила его храбрость! Он шел один, в соответствующих его вере одеждах, совершенно спокойно через толпу. Я подумала, что люди, обезумевшие от ненависти, могут кинуться и растерзать его, но решительный шаг и могущество взгляда делали этого человека неуязвимым! Видимо, он отдал свою судьбу на волю Бога, ибо был без всякого оружия. Направлялся этот человек в сторону полуразрушенного православного храма. Это был русский христианский священник!

29.06.

Я дома. Сдала все экзамены в институте.

Дочь Джамалая, юная девушка, сегодня выходит замуж. Ее отдают за чеченца, который живет в Центральной России. Ей придется уехать из Чечни. По местному обычаю, первые полгода ей не позволят увидеться с матерью.

Дочка Джамалая – домашняя девушка. Я вижу ее за работой, едва просыпается солнце. Вечером, когда звезды заполняют небо, она все еще находит дела по дому. Купает и чистит коров, метет двор, работает на огороде.

Семья Джамалая живет не в нашем дворе, где многоэтажные дома-коробки, а в частном секторе, рядом с семьей Зайчика.

В субботу мы не ездили на Северный базар. Торговать нечем – я не успела взять книги под реализацию.

В газете “Молодость” успела поймать шефа на том, что он издал мои стихи под чеченской фамилией, как будто их написала какая-то сельская девочка. Я разрешала использовать псевдонимы на статьи, но не на стихи. Пришлось дать втык!

Была на литературном собрании. Каждый чинно выходил и читал стихи. Когда я прочитала свои, раздался хор голосов, немало удививших меня: местные поэты были поражены. Но пытались объяснить мне, что мои стихи – совсем не мои! По мнению ученых мужей, они словно написаны самим Пушкиным!

– Взрослые поэты не пишут так! Как могла это сочинить ты? Девчонка?! – раздавались возгласы.

Ничего общего с Александром Сергеевичем в своих стихах не видя, я стала спорить и в итоге чуть не разругалась со всеми.

Выношу стихи на твой суд, Дневник.

Мы уйдем однажды на рассвете,Песни птиц подхватим голосами,Радостно волнуясь, словно дети,В мир иной, с другими чудесами.

На пороге Вечность улыбнется,Ангел смерти нежно и достойноСкажет: “Тише! Вдруг дитя проснется,И тогда нам не уйти спокойно”.

Разбегутся солнечные зайцы,Ветер поиграет с волосами,И уйдем мы, вечные скитальцы,В мир иной, с другими чудесами.

Я написала эти стихи на спичечном коробке ранней весной. Не было тетрадного листа.

04.07.

Заместитель шефа в моей газете, Алан, носится со стихами, которые я ему подарила. Всем показывает! За ним бегает много девчонок, так как он симпатичный, а мужчин-чеченцев после войны мало. Поэтому он невероятно гордится собой.

Стихи у меня получились такие:

Среди иллюзий и обмана,Живя на краешке земли,Ты помни суры из Корана,Что никогда не подвели!

Инал взял мои работы для сборника чеченской поэзии.

Другая сотрудница журнала “Вай”, Лиана, подарила мне и маме немного денег на еду. Стыдно, конечно, но аванс не дали, и жить не на что. С Лианой мы часто беседуем. Она, как и я, мистик. Верит в аномальные зоны и невероятные происшествия.

Я сдала всю сессию. По всем экзаменам твердые пятерки! Перешла на второй курс.

На улицах – взрывы. Все время перестрелки в разных уголках города. Когда приходит вечер, я думаю: доживу ли до утра? И так – каждый день.

05.07.

Видела Дракошу. Он купил книги по Востоку. Нашел книгу о Платоне. Признался, что прочитал пьесу Рериха “Милосердие”, как я ему посоветовала. В восторге! Дракоша был одет во все черное. Мы говорили под ветвями дерева. Но он все испортил. Отчего-то решил, что я позволю себя поцеловать. Получив вместо поцелуя лекцию о правильном кавказском поведении, чеченец Дракоша обиженно ретировался с места событий, а я посмеялась.

Вчера, в пятницу, вместе с другими людьми я наблюдала неопознанный объект. Он сиял темно-красным и бесшумно выплясывал геометрические фигуры невероятной сложности. А потом просто растворился в пространстве над головами у изумленной толпы!

Есть неприятная новость: пожилого мужчину, которого мы знали по Центральному рынку, убили российские солдаты два дня назад. Мужчина, пожилой чеченец, торговал лимонами. Он покупал ящик лимонов оптом. Потом перекладывал лимоны в обычное пластмассовое ведро синего цвета и продавал три штуки на десять рублей. Ходил вдоль торговых рядов и кричал:

– Купите три штуки за десять рублей! Чай с лимоном пить вкусней!

Он был простым мирным человеком, далеким от военных событий. Просто жил здесь. Здесь был его дом. Он, как обычно, возвращался с рынка и случайно стал свидетелем убийства четверых совсем молодых парнишек, которых, вероятно, заподозрили в том, что они боевики. Без всякого разбирательства их расстреляли среди белого дня прямо на улице российские солдаты. Продавца лимонов убрали заодно как свидетеля – он проходил мимо и в ужасе стал кричать:

– Что же вы делаете?!

Все случилось недалеко от Зеленого детского сада по улице Заветы Ильича, примерно в 16.00. Другие мирные люди видели казнь, спрятавшись за забором.

Полина-Будур

08.07.

В родной “Молодости” опять накрутили! Пусть печатают под фамилией Жеребцова, из-за которой я претерпела множество унижений в связи с национальным вопросом! Если в детстве я стеснялась или боялась, то теперь я горжусь ей.

Сегодня поеду за зарплатой.

С Лианой опыт, аналогичный опыту с Иналом, не получился. Я не смогла “увидеть” ее на расстоянии в договорное время. Или, может быть, она не сказала правду? У нее сильная защита, и она призналась, что в детстве ее водили к мулле, чтобы тот прочитал над ней молитвы, так как она могла совершать необъяснимые поступки. Например, взлетать невысоко над полом, подобно птице, или вызывать дождь. После прочтения молитв это прошло, и ее родные успокоились, так как решили, что все чудеса, творимые маленькой девочкой, – козни злых джиннов.

Но уже будучи взрослой, она смогла совершить некий поступок: после родов умирала ее близкая родственница, и она вдруг поняла, что кто-то должен погибнуть: либо молодая женщина, либо новорожденный ребенок. Тогда Лиана вошла к новорожденному и сказала:

– Я не отдам свою дорогую родственницу N!

Ребенок через пару часов умер. Молодой умирающей женщине внезапно (она находилось в крайне тяжелом состоянии) стало лучше. Вот такая невероятная и пугающая история, рассказанная самой Лианой.

Видела поэта У. Яричева. Он взял мои стихи, написанные на музыку танго. Его друг хочет петь песню.

12.07.

На днях получила зарплату. Кинулась и расцеловала бухгалтера, женщину пятидесяти лет. Как я счастлива: можно купить еду и лекарства!!!

Видела в журнале “Вай” Инала. Он в своем репертуаре – хочет понравиться и одновременно вредничает. Мы говорили о всеобщем сознании.

– Трава под ногами, земля, из которой растут деревья, наши предки, а наши тела станут покровом земли для потомков, – сказала я.

Но он мне не поверил. Или сделал вид.

Потом я путешествовала в Национальную библиотеку, ту самую, что является наследием грозненской библиотеки им. Чехова. В ней работают образованные и воспитанные женщины. Дружу с одной из них. Ее зовут Зура. Эта женщина – чеченка, дочь известного писателя Берсанова. Она с детства любила книги и пришла работать в библиотеку совсем юной девушкой в 1971 году. Мы говорим с ней на разные темы: она по-матерински жалеет меня, дает советы. Зура прекрасный знаток литературы, и мне никогда не бывает скучно!

Еще я в библиотеке неожиданно наткнулась на Дракошу. Он брал домой книги по философии и медицине. Дракоша обрадовался, засиял и стал рассказывать мне о новом направлении в магии.

20.07.

Поступила в Школу корреспондентов. Совмещаю с институтом. Преподавать у нас будут люди, работающие в министерствах Чечни и педагоги вузов.

Инал, пожилой чеченец, сотрудник журнала “Вай”, ведет себя двояко и порою вовсе нелепо. Спрашивал, например, нравятся ли мне девушки. Я спросила, почему его посещают фантазии подобного рода, а он ответил, что так ему показалось, когда он прочел один из моих рассказов. Говорит, что вообще все время думает обо мне и ему интересно, как я могу жить чистой жизнью, не встречаясь ни с кем. Его это удивляет и, как он сам признался, очень обижает! На что я ответила, что книги заменяют мне общение с людьми. А фантазии пожилого господина, коим он является, меня вовсе не интересуют.