Паровой дом (пер. В. Торпакова) - Жюль Верн

161

«Элефантеодор» — автор называет участника боя слонов по образу главного действующего лица боя быков, тореадора.

162

Сальватор Роза (1615–1673) — итальянский художник, поэт, актер и музыкант. В своих картинах выступал против идеализации и оптимизма официального искусства, воспевая природу и рисуя драматические батальные композиции.

163

Джахангир — император из династии Великих Моголов, сын Акбара (1605–1627).

164

Сиу — крупнейшая языковая семья коренных американцев, неоднородных по культуре, но сходных по физическому типу; включает в себя народности и племена дакота, ассинибойнов, воронов, манданов, оседжей и др. В более узком смысле название «сиу» употреблялось по отношению к племенам дакота.