Виги и охотники. Происхождение Черного акта 1723 года - Эдвард Палмер Томпсон

специалиста Джона Сэвилла, который от предложения отказался, но посоветовал обратиться к своему другу Э. П. Томпсону, к тому времени известному в узких кругах историков-марксистов книгой о британском художнике-социалисте Уильяме Моррисе. Томпсон на предложение Голланца согласился, но с условием, что ему будет позволено расширить хронологические рамки до 90‑х гг. XVIII в. с тем, чтобы показать процесс формирования английского рабочего класса. В августе 1959 г. Томпсон подписал контракт на написание учебника объемом 60 000 слов. Приступив к разработке первой главы под названием «Становление английского рабочего класса», Томпсон настолько увлекся, что вместо главы у него получилась огромная книга. См.: Goodway D. E. P. Thompson and the Making of The Making of the English Working Class // Beyond the Walls: 50 Years of Adult and Continuing Education at the University of Leeds 1946–1996. Leeds, 1996. P. 133–143.

10

Наст. изд., с. 18–19.

11

Там же. С. 19.

12

Там же.

13

Thompson E. P. History from Below // The Times Literary Supplement. 1966. 7 April. P. 279–280.

14

Trivellato F. Le economie morali nell’Europa dell’età moderna // Trivellato F. Microstoria e storia globale. P. 127–128 (впервые в 2020 г.).

15

См. подробнее: Гирц К. Интерпретация культур / Пер. О. В. Барсуковой, А. А. Борзуновой, Г. М. Дашевского, Е. М. Лазаревой, В. Г. Николаева. М., 2004.

16

Об отношении к «Вигам и охотникам» отдельных микроисториков см. уже упоминавшееся предисловие Эдоардо Гренди к сборнику работ Томпсона, опубликованному в серии «Microstorie»: Grendi E. Introduzione // Thompson E. P. Società patrizia cultura plebea. Otto saggi di antropologia storica sull’Inghilterra del Settecento / Trad. di S. Loriga, L. Barile, P. M. Di Stefano, M. R. Cifarelli. Torino, 1981. P. XX–XXIII. В частности, Гренди отмечает и комментирует влияние антропологии на Томпсона (Ibid. P. XXIV–XXV, XXXI), но о связи подхода Томпсона с микроисторическим методом в своей статье специально не говорит.

17

Lynd S. Doing history from the bottom up: on E. P. Thompson, Howard Zinn, and rebuilding the labor movement from below. Chicago, 2014. P. 4.

18

Наст. изд., с. 390–391. Нелишним будет отметить, что в знаменитой книге нобелевских лауреатов по экономике 2024 г. Дарона Аджемоглу и Джеймса Робинсона «Почему одни страны богатые, а другие бедные» (2012) содержится специальная глава «Благотворная обратная связь», в центре которой находится раздел под названием «Черный акт» с обстоятельным разбором аргументации книги Томпсона.

19

Наст. изд., с. 384.

20

Особая судебная институция низшего уровня, занимавшаяся рассмотрением правонарушений именно в лесной местности; подробнее см. ниже, часть 1. — Прим. ред.

21

То есть в 1649–1660 гг. — Прим. ред.

22

О профессоре Пламбе и его полемике с Томпсоном см. подробнее «Послесловие к первому изданию в издательстве „Перегрин“», с. 400 наст. изд. — Прим. ред.

23

Официальный способ обозначения парламентских актов, в котором зашифрована дата его принятия: первая арабская цифра обозначает год правления короля или королевы, а следующая за именем римская цифра — порядковое числительное при имени правящего монарха (в данном случае речь идет об акте, принятом на девятом году правления Георга I). Интересно, что в нем самом тоже содержится ссылка на закон предшествующего времени, и обозначена она таким же образом (см. приложение 1). — Прим. ред.

24

Первое чтение законопроекта 30 апреля; второе чтение 1 мая; стадия комитета полного состава палаты 4 и 9 мая; поправки внесены по форме 13 мая; третье чтение 18 мая; прохождение в палате лордов 21 мая; королевское одобрение 27 мая. Единственным случаем расхождений является отклонение 13 мая поправки с предложением гарантировать, чтобы ни одно лицо, преследуемое в соответствии с этим актом, не подлежало наказанию во второй раз за то же преступление по другому закону. Но подобная снисходительность допущена не была. См.: JHC. Vol. 20 (1722–1727). P. 200, 203, 208, 212–214, 217, 223; JHL. Vol. 22 (1722–1726). P. 207–208.

25

Полный текст закона см. в приложении 1, с. 418 наст. изд.

26

Вид судебного приказа. — Прим. ред.

27

Radzinowicz L. A History of English Criminal Law and its Administration from 1750. London, 1948. Vol. I. P. 77.

28

См. подробное рассмотрение всех положений закона в: Ibid. Vol. 1. P. 49–79, а также более раннюю статью того же автора о Черном акте в: Cambridge Law Journal. 1945. Vol. IX. № 1. P. 56–81, в которой содержатся некоторые размышления, не воспроизведенные в книге.

29

Ibid. P. 72.

30

Роберт Уолпол — лидер партии вигов, возглавлявший кабинет министров в 1721–1742 гг. — Прим. ред.

31

См. ниже, с. 299.

32

Lecky W. E. H. A History of England in the Eighteenth Century. London, 1920. Vol. II. P. 113.

33

В тот момент, когда эта книга готовилась к печати, из-под пера профессора Пэта Роджерса вышла более обоснованная оценка происхождения Черного акта (и его оправдание): Rogers P. The Waltham Blacks and the Black Act // Historical Journal. 1974. Vol. XVII. № 3. P. 465–486. Обсуждение этой статьи см. ниже, с. 277–282.

34

Radzinowicz L. The Waltham Black Act. A Study of the Legislative Attitude towards Crime in the Eighteenth Century // Cambridge Law Journal. 1945. Vol. IX. № 1. P. 73, 75.

35

Plumb J. H. Sir Robert Walpole. London, 1960. Vol. 1. P. 237: Пламб называет в качестве даты 1726 г.; сэр Леон Радзинович предлагает дату, связанную с годом правления и указывавшуюся в статутах, что при пересчете дает 1722 г.

36

Внимание к «черным» в газетах того времени было настолько скудным, что ни одна из них не опубликовала отчет о двух крупных процессах, на которых их судили. По-видимому, существовала только одна популярная брошюра о «черных» браконьерах, в противоположность массе сенсаций-однодневок, окружающих таких народных героев и злодеев, как Джек Шеппард и Джонатан Уайлд. Я не нашел о «черных» никаких информационных бюллетеней, ни баллад или дешевых изданий для народа. Никакая другая «чрезвычайная ситуация» не могла бы удостоиться меньшего отклика в прессе или слабее запечатлеться в народной памяти.

37

London Gazette. 22–26 March 1720, № 5836.

38

UKNA, PC 2/88, Privy Council: