Леди Каладана - Брайан Херберт

– Не шпиона, а порядочного человека. И я сделаю то, что должен. – Он положил свою сильную руку на плечо сына. – Во всей Империи я лучше других подхожу для такого дела. Я готов взять на себя большой риск, потому что знаю, что это сохранит бесчисленное множество жизней.

Он вспомнил изображения изуродованных обожженных тел, усеявших площадь Шествий.

Пол улыбнулся отцу.

– Это смелое и почетное решение.

– Ты учишься, – ответил Лето.

После того как герцог отпустил всех, доктор Юэ вернулся в свою квартиру, расположенную при медицинском пункте замка. Врач всегда оставался готовым к вызову и к любым экстренным медицинским ситуациям, которые могли возникнуть в любой момент. В Кала-Сити имелись и другие врачи, но доктор Юэ был единственным из школы Сукк и уже много лет служил Дому Атрейдесов.

В начале карьеры он служил в Доме Ричесов и помог сделать для принца Ромбура Верниуса киберпротезы после ужасного взрыва, в котором принц тяжело пострадал. С тех пор доктор Юэ непрерывно работал на Каладане.

Ему очень недоставало леди Джессики, душевных, неторопливых бесед с нею, но не его дело разбираться в перипетиях ее отношений с герцогом. Учитывая время, прошедшее после ее отъезда, и отсутствие вестей от нее, Юэ сомневался, что они с Лето найдут простое решение, хотя и очень на это надеялся. По его мнению, на это надеялся и герцог, хотя Лето никогда не выказывал свои эмоции. Молчание Джессики тревожило, но Юэ знал, как действует Бинэ Гессерит.

Эта потеря сильно задела Юэ и по другой причине. Он сам уже много лет не видел жену. Их с Уанной разлучили, когда Орден сестер поручил ей новое задание. Так работал этот Орден, нимало не заботясь о семьях сестер. Юэ понял это задолго до герцога Лето Атрейдеса. Такова цена верности Бинэ Гессерит.

Они отправили Уанну неизвестно куда, и Юэ вынужденно с этим смирился. Он знал, что Уанна по-прежнему любит его, неважно, где она сейчас, и он любил ее всем сердцем, пусть даже врач Сукк и сестра Бинэ Гессерит по-разному судили об этом предмете.

Вернувшись домой, Юэ отправился в лабораторию, где занялся сортировкой образцов грунта, растений и грибов, собранных во время экспедиции в северные леса вместе с Полом, Гарни и Лето. Он настолько погрузился в это занятие, что не сразу заметил пришедшее письмо.

Немаркированный цилиндр лежал на столе, где доктор хранил ежедневные записи, и Юэ понял, что почту доставило то же судно, которое привезло весть о нападении Якссона Ару. Он взял цилиндр и повертел его в руках. Сначала письмо не возбудило в нем особого любопытства, но потом он испугался, обнаружив на цилиндре крошечный штамп ордена Бинэ Гессерит.

Он распечатал контейнер, приложив к нужному месту подушечку большого пальца. Он надеялся, что это письмо от Уанны. Неужели она наконец нашла способ связаться с ним?

Он затаил дыхание и извлек свиток инстройной бумаги. Она блестела и скользила, а это значило, что письмо обработано специальным составом, стирающим буквы в течение минуты после извлечения из цилиндра и прочтения. Юэ даже показалось, что это ответ на его мысль об Уанне… но он часто вспоминал ее.

Прочитанное не вызвало никакого облегчения. Письмо действительно пришло из Ордена сестер, но не от Уанны. Послание оказалось сухим и коротким, выдержанном в стиле, характерном для Бинэ Гессерит. Оно заключало в себе простую констатацию факта, сильно, впрочем, насторожившую и встревожившую Юэ.

Доктор Веллингтон Юэ, вынуждены информировать вас, что Уанна исчезла, выполняя деликатную миссию для Ордена сестер. В настоящее время мы не располагаем информацией о ее местонахождении. Если Уанна свяжется с вами, будьте добры немедленно проинформировать об этом Школу Матерей.

Под письмом не было подписи. Юэ облизнул внезапно высохшие губы и еще несколько раз перечитал послание. В словах не было ничего особенного, но само содержание тревожило. Это не обычная записка, сообщающая о незначительном факте. Уже то, что они решили связаться с ним, говорило о глубине их тревоги и озабоченности.

Прошло много лет с тех пор, как он слышал отрывочные сведения о миссии Уанны. Что могло с ней случиться?

Он снова перечитал несколько строк текста, испытывая нарастающее беспокойство. Доктор смотрел на них, пока буквы не поблекли и не исчезли.

Чувства притупились настолько, что он не мог даже плакать, но знал, что слезы потекут позже.

Говорят, что красота существует в глазах любующихся ею людей, но более значимая красота – та, которая направлена внутрь и трудно поддается наблюдению, даже со стороны тех, кто обладает ею.

Несмотря на горечь, которую Джессика испытывала, попав в западню иного рода, решимость не покинула ее. Если это шанс, надо воспользоваться им и сделать то, что приказал ей Бинэ Гессерит. По крайней мере, она вырвется с Уаллаха IX. Она найдет способ выполнить задание и не погибнуть в процессе.

Это мой единственный шанс снова увидеть Лето, Пола и Каладан.

Но как это сделать, если ее цель заключается в том, чтобы ее как наложницу принял виконт Тулл?

В своей дорожной одежде она устроилась в пассажирской кабине лайнера и едва замечала мелькание цветов и форм в ромбовидном иллюминаторе, пока огромное судно свертывало пространство. Она двигалась к Элегии, планете Дома Туллов, – месту ее нового назначения, о котором не думала как о своем новом доме.

Истинная длительность полета, в ходе которого таинственный навигатор использовал двигатели Хольцмана, способные изменять пространство, была короткой. Джессика всем телом ощущала толчки и повороты корабля при перемещении из точки в точку, хотя само судно при этом оставалось на месте; потом они внезапно оказались в другой звездной системе, над незнакомой планетой. Правда, выгрузка челночных кораблей, ожидание формальных проверок документов, вычисление курса – все это продолжалось многие часы.

Сидя в отдельной кабине, как того требовал статус новой наложницы, назначенной главе благородного дома, Джессика старалась справиться с тревогой и подготовиться к предстоящему. Знания и детали помогут ей достичь успеха, и сейчас она, во всяком случае, находилась вне зоны прямого контроля со стороны Бинэ Гесерит, а уже одно это создавало множество новых возможностей. Но они прекрасно знали: надежды, которой они дразнили, вполне достаточно, чтобы держать ее под контролем. Она прочитала досье, подготовленное сестрой Зоанной, бывшей наложницей старого виконта Альфреда Тулла, который недавно скончался.

Будучи изгнанной с Элегии, Зоанна писала: «Сын старого виконта не хочет иметь со мной ничего общего. Я предложила ему себя, пользуясь всеми навыками, но не преуспела. Его сильно смущали и раздражали любые попытки соблазнить его. После моей долгой беспорочной службы Дому Туллов Джандро изгнал меня от своего двора и отослал с первым же лайнером».

Виртуальный доклад висел в воздухе перед глазами