Как убить свою семью - Белла Маки

class="p1">Расширение, которое помогает отслеживать изменение контента в интернете.

26

Отсылка к песне Ironic.

27

200 футов — примерно 90 килограммов.

28

Патрик Бейтман — главный герой романа «Американский психопат» Брета Истона Эллиса и одноименного фильма.

29

Маршалси — тюрьма на южном берегу реки Темзы в Саутверке, построенная в XIV веке.

30

Ипекакуана, также рвотный корень, в больших дозах вызывает тошноту и рвоту.

31

Оксфордский и Кембриджский университеты, в состав которых входят различные колледжи.

32

Кто правит миром? Девочки! (англ.) — строчка из песни Бейонсе.

33

Джордж Стаббс (1724–1806) — английский ученый-биолог и художник, известный анималистической живописью.

34

Примо Леви (1919–1987) — итальянский поэт, прозаик, эссеист и переводчик. В 1943 году был отправлен в концентрационный лагерь. Известен работами по осмыслению Холокоста и отображению собственного опыта.

35

Качо э пепе — паста с сыром и перцем, популярное блюдо итальянской кухни.

36

НПО — неправительственные организации.

37

21 марта 2022 г. деятельность социальных сетей Instagram и Facebook, принадлежащих компании Meta Platforms Inc., была признана Тверским судом г. Москвы экстремистской и запрещена на территории России.

38

Йотам Оттоленги (род. 1968) — британский шеф-повар израильского происхождения.

39

(Лат. Modus operandi) — образ действия.

40

Нелл Гвин (1650–1687) — фаворитка короля Англии Карла II. Известна тем, что до того, как приблизиться ко двору, была разносчицей апельсинов.

41

Джейн Теннисон — героиня сериала «Главный подозреваемый».

42

Интернет вещей — сеть передачи данных между физическими объектами со встроенными средствами взаимодействия друг с другом или с внешней средой.

43

Виртуальный ассистент от компании Amazon.

44

Инцелы — мужчины, члены субкультуры, описывающие себя, как неспособных найти партнера. Вину за сексуальное воздержание они целиком возлагают на женщин.

45

Как мне кажется.

46

Невеста Вильденштейна — самая знаменитая «жертва» пластической хирургии, «женщина-кошка».

47

Must-have (англ.) — то, чем обязательно нужно обладать.

48

Уорхолу приписывается цитата: «В будущем каждый станет знаменит на 15 минут».

49

Игра слов: grace (англ.) — изящество.