Затерянная библиотека - Изабель Ибаньез
Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Сэр Ивлин Бэринг
Известный позже как лорд Кромер, он занимал свой пост генерального консула Египта до 1907 года. Его неподобающие взгляды повлияли на многие направления политики Египта, а должность гарантировала практически полное отсутствие препятствий на пути любых предлагаемых им реформ, включая поддержку контроля и оккупации Египта Великобританией. Благодаря Доктрине Грэнвилла Бэринг и другие британские чиновники получили возможность нанимать египетских политиков, которые поддерживали британские интересы и директивы. Он покинул Египет в возрасте 66 лет и умер в 1917 году, когда ему исполнилось 75.
«Шепердс»
В 1952 году отель был разрушен во время пожара в Каире на фоне массовых беспорядков и политических волнений из-за присутствия Великобритании в Египте.
Амаранта и Tía Лорена
К большому ужасу Рикардо, Лорена часто приезжала в Египет, нередко привозя чемоданы бесполезных подарков.
Амаранта вышла замуж за Эрнесто. У них родилось шестеро детей.
Младшая дочь пошла по стопам своей тети Инес и стала египтологом (к вечному ужасу своей матери).
Фарида
Она открыла собственную студию портретной фотографии в Каире, в нескольких шагах от «Гроппи».
Рикардо и Абдулла
Эти двое оставались деловыми партнерами до самой старости.
Вместе они обнаружили гробницы Александра Македонского и Нефертити.
Но никто из них никогда бы в этом не признался.
Арабелла
Благодаря финансовой поддержке Уита и стремлению Портера защитить ее от бездумных и эгоистичных родителей она отчасти обрела независимость и свободу в Англии. В конце концов она сбежала в Египет, где ее ждало собственное приключение.
Но это совершенно другая история.
Инес и Уит
Они прожили в Египте всю свою жизнь, воспитывая близнецов Эльвиру и Портера и помогая Абдулле и Рикардо на раскопках.
Эльвира стала одним из ведущих папирологов своего времени.
Портер обучался фотоделу под руководством своей уважаемой тети Фариды.
Архимед и Мемфис
Оба прожили долгую и счастливую жизнь и совершили множество открытий в саду.
Но Мемфис все-таки разбил несколько мензурок Уита.
От автора
Александрия имеет долгую и многогранную историю, и, хотя «Затерянная библиотека» – историческое фэнтези, мне хотелось включить в сюжет как можно больше реальных деталей. В Александрии действительно есть система подводных каналов и переходов, соединенных древними цистернами, которые исчислялись сотнями (Махмуд эль-Фалаки, составитель подробной карты древней Александрии, насчитал около семисот). Их называли подземными соборами из-за сводчатых потолков, мраморной отделки и колонн, увенчанных капителями с изящной резьбой. После бомбардировки Александрии британским военно-морским флотом в 1882 году туристы спускались под землю с керосиновыми лампами, чтобы исследовать водный город и побродить по улицам, образованным подземными каналами.
Что касается Махмуда эль-Фалаки, многие современные археологи и землекопы обязаны своим знанием древней Александрии его новаторской работе по созданию подробной карты города, который иначе исчез бы навсегда под современной застройкой. Он был удивительно разносторонним человеком, сведущим в разных направлениях: астрономии, инженерном деле, математике и естественных науках. Не говоря уже о том, что эль-Фалаки был исследователем, картографом и археологом. В англоязычном мире его работы часто игнорировались, но современные археологи и историки снова и снова используют его карту древней Александрии, чтобы получить конкретное представление о том, как она выглядела раньше.
В 1885 году Александрия возрождалась после бомбардировки британским флотом, и некоторые районы города, особенно вблизи побережья, все еще были разрушены. Однако при описании двух мест я допустила художественную вольность: речь об Александрийском маяке и Серапеуме. Александрийский маяк был построен одним из предков Клеопатры и считался одним из семи чудес Древнего мира. Он состоял из известняка и гранита и достигал от 338 до 387 футов в высоту, а на самой вершине находилось огромное зеркало, которое днем отражало солнечный свет, а ночью горящее пламя. К сожалению, несколько землетрясений разрушили Александрийский маяк, а оставшаяся часть в эпоху Средневековья служила крепостью.
Серапеум действительно считался дочерней библиотекой Великой Александрийской. Это был огромный храм с несметным количеством свитков, занесенных в каталог и хранившихся в Великой Александрийской библиотеке. Серапеум был разрушен римскими солдатами в 391 году, и сегодня от него сохранилась только одна колонна. Однако здесь есть подземная часть, и именно там мое воображение разыгралось не на шутку. Было несложно связать эту подземную библиотеку с каналами, проходящими под Александрией.
Что касается Великой Александрийской библиотеки, то она была уничтожена во время пожара, когда солдаты Юлия Цезаря подожгли корабли в порту в попытке помешать брату Клеопатры Птолемею XIII добраться до побережья. По оценкам, в результате катастрофы было утеряно сорок тысяч свитков. Вот тут-то мне и пришла в голову идея о тайной библиотеке под Серапеумом, где древние ученые прятали бесценные пергаменты на случай новой трагедии.
Алхимик Клеопатра была реальной женщиной, жившей предположительно в III или IV веке. Считается, что она была одной из четырех женщин Древнего мира, которые смогли создать философский камень. Возможно, именно Клеопатра изобрела научные инструменты, которые заложили основы современной химии. Сегодня ученые спорят, было ли ее имя псевдонимом, но в «Затерянной библиотеке» я представила ее как предка и своего рода наставницу Клеопатры VII (несмотря на то, что на самом деле она родилась после нее).
Что касается каирской тюрьмы, то на ее месте действительно был старый военный госпиталь. Тюрьмой это здание стало только в 1886 году.
Благодарности
Я мечтала написать книгу о Египте всю жизнь, с тех пор как маленькой девочкой тайком читала под одеялом, пока родители думали, что я сплю. Книга, которую вы держите в руках, родилась по любви, и я не могу поверить, что пришло время поблагодарить всех, кто проделал со мной этот грандиозный путь.
Спасибо Саре Лэндис, моему чудесному агенту, которая радовалась всем моим победам и постоянно поддерживала меня. Огромная благодарность Айлин Ротсчайлд, редактору и другу, за то, что звонила и писала каждый раз, когда поступали хорошие новости (а их было немало; возможно, каждая доводила нас до
