Легко - Андрей Скубиц

Я понимаю, конечно, что это, возможно, просто блеф, но мне в это верится с трудом. Потому что, если слушать внимательно, эти слова очень даже отличаются от того, чем эти цыгане обычно занимаются, причем их поддерживают остальные, все эти социальные защитники и адвокаты. Нет, эта не совсем их, совсем не то впечатление, совсем не то. Даже если все, что она говорит, ей подсказал ее адвокат — все это им не так просто придумать. Или им это кто-то объяснил. Просто в этой девчонке что-то такое происходит независимо от них, само собой.

Эта девчонка просто хочет к себе домой. Она сказала: а какое их дело. Это такое нормальное человеческое желание, совершенно обыденный поступок. А для меня — нет. Потому что я их знаю. Эта — немного другая, и это хорошо, это даже замечательно, по-своему. Сколько проблем удалось бы избежать, если бы можно было выбирать людей, сделать селекцию, что ли, обучить тому, как стать другими. Потому что тогда понемногу все стали бы нормальными. Разбить банду. Здесь нужен очень осторожный, очень продуманный подход.

Проходит какое-то время, пока ее нет, у меня даже возникла мысль пойти посмотреть, где она, а она уже вернулась. Вышла из-за угла, в одной руке у нее — сумка, сумка, которая даже не была до конца заполнена, а на шее, ого-го, вполне современный слинг. Не какая-то там цыганская тряпка, а вполне современная вещь, специально для ношения маленьких детей, вероятно, ее им дали в соцприюте, подарок Красного Креста. И оттуда доносятся какие-то звуки. Ну, вот и младенец. Сумку она, долго не раздумывая, бросила на землю, как получилось, уселась на нее сверху. Слинг с младенцем одним движением руки сняла через голову, потом подняла младенца на руки.

Младенец весь замотан в какое-то одеяльце. Видимо, она о нем все-таки заботится, так, как может. Существо шевелится, кто это, мальчик или девочка, непонятно. Мамы не было, а сейчас она рядом. Надо к ней прилепиться. Меня младенец вообще не замечает; я ведь не часть его мира, я — мамина забота. Девчонка бесстыдно начинает расстегивать большие пуговицы на куртке, а потом и блузку под ней. И что-то нащупывает внутри, пока наконец не вытаскивает свою грудь. Не такая уж и большая, но вся полная, и сосок огромный, коричневый. Потом какое-то время готовит ребенка; видно, что сноровки еще не хватает, и вот он уже присосался, прямо-таки проглотил ее сосок. И сразу же затих. Она в это время смотрит немного в сторону. Ни хрена ее не волнует. Потом, через какой-то момент, она снова посмотрела на меня — я все это время почему-то не мог вообще ничего сказать. И посмотрела не так, как будто ожидая аплодисментов, а как бы спрашивая: ну что, ты еще здесь?

Я: Эй, послушай…

Откашливаюсь, потому что у меня во время ее расстегивания набрался комок в горле.

Я: Я хочу тебе кое-что сказать — а ты меня просто, просто послушай, хорошо? Ты не хочешь возвращаться обратно в соцприют, хотя все твои — там, я правильно понял?

Она только таращится на меня.

Я: А почему?

Тишина. Похоже, обиделась. Совсем еще зеленая.

Я: Хорошо. Я понимаю, условия тебе не нравятся, но они для всех одинаковые. И твои условия такие же. Кстати, Маринко тоже думает, что для тебя в соцприюте лучше. Там тебя охраняют. Ты что, действительно думаешь, что тебе лучше здесь? Отдельно от остальных?

Тишина, глазеет на меня, я тоже молчу, давая ей больше времени для возможного ответа. Раздумывает. Потом слегка пожимает плечами, может, даже ненамеренно. Так даже лучше, если не намеренно, потому что это был бы действительно знак, что я прав и что это — никакая не уловка и не сцена. Что она и не планировала быть разведчицей, подготавливающей возвращение всего клана, может быть, это действительно поступок одиночки.

Я: Ты здесь не можешь оставаться, это как дважды два. Вопрос закрыт. Но есть еще и другие варианты. Не для всех, конечно: из тех двадцати пяти, кто сейчас в приюте, может, в другом месте найдется место только для одного. Понятно?

Молчание.

Я: Для тебя мы могли бы что-то устроить, если ты это серьезно. В виде исключения. Если ты так хочешь.

Взгляд ее заострился, смотрит на меня с недоверием, даже враждебно. Я сажусь на корточки, чтобы приблизиться к ней: я хотел бы говорить тише, чтобы быть воспринятым более дружелюбно, хотя и по-прежнему авторитетно. Но не получилось: она вздрогнула, отшатнулась, хотя деваться ей некуда, разве что свалиться с дорожной сумки вместе с ребенком. Это было легкое движение, но было видно, что вся ее сущность сжалась и стремится прочь от меня, в сторону леса. Это здорово действует мне на нервы, но я не подаю вида. Да, это другая порода. Ладно, тактика дружелюбия, ненавязчивая, с постепенным переходом на официальный тон.

Я: У тебя же на руках грудничок. Кроме того… здесь такое напряжение в воздухе, нервы у всех натянуты как струна, с одной стороны ты, с другой — все остальные. Я не прав?.. Еще хорошо, что здесь тебе не приходится баллотироваться.

Это я добавил, потому что мне показалось, будто она хочет сделать некое протестное движение, но так и не сделала. Ей нельзя позволить возражать мне; закрыть ей рот, правильно выбирая слова, что я и достиг. Возможно, мне все же удалось вмешаться в подходящий момент.

Я: В этот момент не важно, но допустим, что ты действительно не хочешь больше жить в соцприюте. Вместе с остальными двадцатью тремя членами вашей семьи… Что я тебе хочу сказать, есть возможность это так оформить, будто бы молодая мама себя неважно чувствует. Потому что у нее нет выбора… Да не важно. Если это так, то это уже совсем другое дело. Потому что тогда это уже больше не проблема с группой в двадцать пять голов, а вопрос конкретных двух лиц. Конкретные лица — это ты и твой ребенок.

Я хотел еще добавить: этих проблематичных саамов, но этого она не поняла бы. Она ведь еще никогда не слышала о йойке[19]. В ответ — тишина, нулевая реакция, взгляд по-прежнему такой же твердый, как вначале, если не тверже. Может, она боится моей позы, которая по идее должна выражать дружелюбие, даже большее, чем она того заслуживает. Я поднимаюсь.

Я: Слушай, наша машина — на другом склоне холма. Один полицейский ждет нас с тобой наверху, на поляне, на полдороге; а второй — внизу, у машины. Давай вместе пройдем до машины. И поедем в Любляну.

Агата шипя: Никакой Любляны!

Я: Ну или, может, даже лучше, до Кочевья! Максимум. Там я наберу пару номеров; сегодня же ночью мы тебе найдем временное убежище, а завтра устроим в дом матери и ребенка или же в женский приют. Ты знаешь, что это такое, женский приют?

Она опять только глазеет: наверное, действительно не знает.

Я: Женский приют — это место, куда могут прийти женщины в твоем положении, женщины, не чувствующие себя в безопасности. И никто не знает, где эти женщины находятся, кроме тех лиц, кого они выбирают сами. Там можно скрыться, если в семье, с мужем, конфликт, если тебя хотят обидеть самые близкие тебе люди. И по-моему, это именно то, что тебе нужно. Пока не придешь немного в себя.

Она смотрит на младенца. Черт его знает, о чем она думает. Трудно сказать, ведь они совсем другие. Ее одноплеменники, черт его знает, чем они пахнут, но это запах стопроцентно другой. Какие-нибудь там восточные пряности. Я где-то читал, что они даже едят ежей как лекарство от болезни.

Я: ОК, не хочешь говорить со мной, не говори, но здесь тебе оставаться нельзя. Ситуация напряженная. Может взорваться в любой момент. Обычно для заселения в такой женский приют требуется куча времени, потому что этих приютов на всех не хватает. Речь только об исключительных случаях, и то, если я воспользуюсь личными связями. Но это возможно.

После этого я некоторое время выжидаю, чтобы слова, сказанные позитивным тоном, имели время осесть. Она молчит. Дышит. И грудничок, которого раньше совсем не было слышно, начинает понемногу сопеть. Явно, что сосание забирает у него энергию, и ему тяжело дышать только через нос. Потом я встаю, еще некоторое время выжидаю и в том же дружелюбном, спокойном тоне добавляю —

Я: Правда, тебе лучше знать, что есть и другой вариант. Можно дать отмашку тому полицейскому, который наблюдает за нами, чтобы тоже спустился вниз. Правда, он в этом не разбирается, на нем другие заботы. И будем спускаться, волоча тебя за руки и за ноги. Наручники, никакого Кочевья и возвращаемся напрямую в Любляну.

Я действительно думаю, что это нужно было сказать. Необходимо обеспечить себе некоторый авторитет, чтобы тебя человек слушался. Поскольку я почти уверен, что она мало что понимает, если не добавить какой-нибудь весомый аргумент, если нет конкретики, без этого она будет меня воспринимать только как человека, говорящего впустую.