Братство безрассудных - Флориан Тюрмо

– Мне кажется, это голоса… Откуда они доносятся? – прошептала Алис.

Она включила прикроватную лампу и попыталась отыскать в куче вещей фонарик.

– Что ты делаешь?

– Хочу пойти посмотреть. Мне кажется, шум идёт с чердака. Я хочу убедиться.

– Что?!

– Мне надоело слушать эти звуки. Если там и правда призрак, я попрошу его уйти. Например, к Лауре. А, вот, нашла.

Девочка выудила фонарик из-под вороха одежды.

– Идём.

Тео, у которого из-под одеяла торчала одна макушка, в ужасе посмотрел на сестру.

– Я… но… не… не…

– Идём, идём.

– Но Алис…

Девочка одним махом сорвала с брата одеяло.

– Теофил! Мы должны пойти! Так ты точно узнаешь, существуют призраки или нет. Хоп! Вставай!

С каменным телом и мертвенно-бледным лицом Тео поднялся. Вдвоём они вышли из комнаты и отправились к лестнице, ведущей на чердак.

– Твоя очередь лезть первым, – прошептала Алис.

Тео бросил на неё умоляющий взгляд, но сестра строго кивнула головой. Помертвевший от страха, мальчик принялся подниматься по лестнице. Забравшись на самый верх, он застыл от ужаса: голоса стали громче и тревожнее. Он закрыл глаза и срывающимся голосом прошептал: «Всё будет хорошо, призраков не существует…»

– Итак? – спросила Алис, просунувшись в люк. Она освещала комнату фонариком. – Я ничего необычного не вижу.

Девочка сделала несколько шагов и посветила во все углы. Тео застыл, стоя у люка, и старательно держал глаза закрытыми. На чердаке были груды разных вещей, коробок, картонок. Паутина… Но ни одного привидения. Однако перешёптывания не утихали.

– Ага, мы сможем сфотографироваться с ними, – сказала Алис, заметив старый полароид. Девочка быстро его осмотрела. Если в комнате есть призрак, фотография получится белой. Отлично, картридж внутри есть.

Девочка включила фотоаппарат, мелькнула вспышка. Фото напечаталось, и она отдала его брату.

– Мне кажется, аппарат работает нормально. Скажи мне, если проявится что-то особенное, – бросила она, обходя чердак. – Кажется, голоса идут отсюда. Ой!

Девочка споткнулась и чуть не упала.

– Обо что я споткнулась? На чём это я стою? – рассердилась она, пытаясь разглядеть. – Смотри, Тео, иди скорее сюда!

Тео не сдвинулся с места ни на сантиметр. Мальчик бормотал что-то себе под нос, держа глаза закрытыми. Алис закатила глаза и снова принялась исследовать пол. Одна из половиц отходила. Алис постучала по ней – послышался глухой звук. Она прижалась к ней ухом: никаких сомнений, таинственные звуки шли оттуда. Девочка провела рукой по полу, нашла зацепку и подняла половицу. Открылась полость, в которой Алис обнаружила маленький беспроводной динамик, издававший эти призрачные звуки. Она достала его, чтобы рассмотреть.

– Квентин.

Девочка нажала на кнопку выключения, и голоса тут же умолкли. Эта перемена вывела Тео из транса.

– Квентин? – переспросил он, непонимающе глядя на сестру.

– Квентин! – уверенно ответила Алис, рассматривая динамик. – Смотри! Тут даже его имя внизу подписано. Он точно решил мне отомстить за пинок под столом. И все предыдущие разы, когда мы слышали голоса, этот идиот пытался нас напугать.

Тео взял в руки динамик и промямлил:

– Значит, призраков не существует?

– Конечно, нет! А вот идиотизм Квентина очень даже существует! – Алис вздохнула и помотала головой. – Пойдём спать.

Близнецы вернулись к себе в комнату.

– Мы ему отомстим, – пробормотала девочка.

– Мне гораздо лучше. На чердаке точно нет никаких призраков.

– Естественно, Тео! Потому что призраков не существует. Кстати, а что получилось на фото?

Мальчик достал фотографию из кармана, и черты его лица исказились. Он молча протянул фото сестре. Карточка была абсолютно белой. Алис побелела и, скомкав фотографию, выбросила её в мусорку.

– Это ничего не доказывает.

Не говоря больше ни слова, дети залезли в кровати и натянули одеяло на голову.

Глава 5

На следующее утро, когда Алис спустилась на кухню позавтракать, она увидела, как папа копается в ящиках буфета.

– Я взял всё, что нашёл в машине. Но, думаю, стоит захватить в магазине ещё несколько половых тряпок. До скорого!

Входная дверь хлопнула, Алис услышала, как заводится машина. В кухню вошла Анна.

– Ты здесь, малышка? Завтракай скорее, Квентин и Тео уже собираются выходить.

– А что происходит?

– Папа тебе не сказал? Стив звонил утром, музей затопило сегодня ночью.

– Что-о-о-о?

– О, да, беда не приходит одна… К счастью, урон незначительный.

– Все здесь? Тогда поехали.

Машина плавно двигалась по туманной дороге. Быстро заехав в супермаркет, Анна направилась в центр города. Тео был в плохом настроении, новость огорчила его. Он хмуро разглядывал фасады зданий на улицах и перекрёстках. Машина остановилась на светофоре, и мальчик смог рассмотреть длинную каменную стену и забор с колючей проволокой наверху.

– Это не казармы Дюпон? – поинтересовался он.

Мама удивлённо посмотрела на сына в зеркало заднего вида.

– Да, это они. А почему ты спрашиваешь?

Тео промолчал и принялся изучать здание ещё внимательнее. Большое объявление на двери казармы обещало, что в ближайшее время здание снесут.

– Здание снесут!

– Очередной большой проект мадам мэра, – ледяным голосом пояснила Анна. – Думаю, что они начнут снос в понедельник…

Алис и Тео обменялись встревоженными взглядами: у них остаётся совсем мало времени, чтобы выполнить задание Безрассудного. Машина тронулась, Тео воспользовался последней возможностью, чтобы внимательнее осмотреть здания, которые виднелись над забором с ключей проволокой. Пока он пытался посчитать количество этажей в здании, увитом плющом, он заметил в одном из окон лицо мужчины. Гримаса ужаса исказила лицо мальчика.

Когда они добрались до музея, Тео выскочил из машины и схватил сестру за руку:

– Алис, я кое-что видел в окне!

Алис подняла голову и посмотрела на здание музея.

– Нет, не здесь, в казарме!

– В казарме?

– Алис, Тео, – позвала их мама, – помогите разгрузить машину.

Вооружившись вёдрами, половыми тряпками и губками, Анна и дети зашли в музей и направились в отдел древностей. На полу разлилось целое море. Гектор вместе с охранником музея Стивом уже принялись за работу. Все стали помогать, дело пошло быстрее, и вёдра грязной воды одно за другим сливались в туалет. Наконец за два часа работы потоп был ликвидирован.

– Ну вот, уже намного лучше!

– А пробоину заделали? – забеспокоился Квентин. – Мне бы не хотелось в скором времени опять этим заниматься.

– На самом деле, никакой пробоины не было. Кто-то забыл закрыть кран в туалете. Слив был немного забит, и вода стала скапливаться в раковине, а потом полилась на пол…

– Как? – воскликнула Алис.

– Такое бывает, Лала.

– Удивительно, что вчера на вечернем обходе я не заметил ничего необычного, – сказал Стив. – Наверно, я