Король Золотого Города - Лин Картер

Лин Картер

Король Золотого Города

(иллюстрация из журнала The Nekromantikon, Winter 1950–1951, художник Jon Arfstrom)

Фантазия из цикла «Икранос»

Дальше широких равнин и холмов,

Дальше, чем океан лежит,

Дальше промозглых и мрачных лесов,

Там Золотой Город стоит…

— Песня Трубадура

Некогда правил в городе Кайр великий и могучий король, звавшийся Леодонек Сильный, которого повсеместно знали за мастерство в битвах и опасались по той же причине. Высок и крепко сложён был Леодонек Кайрский; черны его волосы, остёр взор, быстры руки и весьма поднаторел он в искусстве войны. Но он мало знал и не стремился узнать больше про Управление Государством или про обязанности Королей. Гораздо чаще да, чем нет, по сиюминутной прихоти или надуманному оскорблению, он прямо из-за пиршественного стола шёл войной на соседнюю страну, не подумав о последствиях и не определив причину.

И случилось так, что Леодонек, возгордившись своей юностью, упиваясь силой и здоровьем, стал спесив и тщеславен. Но когда случилось, что наступило ему тридцать три года, начал он неестественно сильно страшиться приближающейся старости. Он знал, что удерживал власть над воинственными людьми Кайра своей силой и военным искусством, и его самовлюблённому и мрачному уму казалось, что утратить эту силу, значит утратить престол. Поэтому тщеславие и самомнение заставили его страхом оберегать свой трон. Он стал тираном и кровожадным вероломным государем, не страшившимся и Богов.

Но Время сильнее Богов, и Леодонек всё больше и больше боялся старости. Штормовыми ночами, когда стены замка содрогались от громовых раскатов и ветер завывал в дождливых шквалах на башнях и зубчатых стенах, он лежал без сна и тревожно размышлял о своей быстро проходящей молодости. Он с ужасом представлял, время, когда плоть его усталого тела увянет, когда его глаза ослабнут, а тёмные волосы подёрнутся инеем; когда его рука будет так трястись, что он больше не сможет разить в битве своим легендарным мечом, Делателем Королей. Подобными ночами он громко рыдал и проклинал Богов, которые сотворили Время.

И случилось так, что Леодонек затеял великий пир в годовщину одной из былых побед, надеясь озарить своё печальное настроение. Аристократы и их дамы, лорды и рыцари со всего Королевства, разодетые в лучшие праздничные наряды, съехались на пир в огромном зале. Со временем они почувствовали, что Король печален и мрачен, и его настроение не трогают все их прославления и бражничество. Великий Пиршественный Зал сиял огнями; ярко разодетые жонглёры и танцоры показывали свои трюки под пьяные рукоплескания; прочные дубовые столы прогибались под тяжестью титанического жаркого и обильных лакомств. Повсюду были веселье и блеск. Но среди всего этого разгула и смеха, недвижно сидел Леодонек, печальный и задумчивый.

Был тогда среди пирующих неизвестный Трубадур, лишь недавно пришедший в Королевство. И когда Тиршак Верный, сидящий одесную Короля, заметил Трубадура, он призвал его спеть, чтобы захмелевшие соратники узнали какую-нибудь новую балладу или развлечь его Господина искусным пением.

Поэтому Трубадур поднялся со своего места среди пирующих и низко склонился перед королевским столом. Это был странный поджарый человек, с нечёсаными развевающимися космами и насмешливыми тёмными глазами, запавшими на мертвенно-бледном лице. Хоть и одетый в шутовские лохмотья, но всё же он двигался с необычной величественностью и изяществом, словно привык к лучшему облачению. Воздав честь, он сел в нескольких шагах от королевского намоста и пустил свои тонкие пальцы праздно блуждать по струнам лютни. Потом он запел.

Он пел удивительную песнь, неистовую и сказочную. О странах далёких и малоизвестных, странах, где необыкновенные народы живут в необычайной пышности и чужеземные рыцари отправляются на поиски недоступного, странах, где неслыханные чудовища поджидают неосторожного путника и в легендарных царствах покоятся дивные сокровища. И, пока он пел, просторный зал странно затих. Казалось, что волшебное заклинание пало на блистательную толпу и зачаровало её. Трубадур продолжал петь. Он пел о таинственных чародеях и жутких чудовищах, удивительных драконах и легендарных Королях, о чудесах легендарных городов Запада, о Шонге, Кашаме и Тарлеоне Многобашенном.

И под конец он спел о Золотом Городе, что лежит за пределами всего. Небывалый Золотой Город, самое прекрасное из Чудес Света. Город целиком из чистейшего золота, с блистающими куполами и высокими минаретами, словно золотая корона, сияющий на вершине некоего далёкого пика на Западе.

И ещё спел про легендарный Кубок, что являет собой величайшее сокровище тех земель. Кубок чеканного золота, обладать которым пожелал бы и великий Император. Испивший из этого Грааля, пел он, навсегда станет Бессмертным и Юным, и будет вечно править Золотым Городом, как его Король. Когда неизвестный Трубадур пел своим восхищённым слушателям, в груди Леодонека запылало пламя и он склонился вперёд, жадно впитывая удивительную песню. Никогда не умирать! Быть юным… вечно! Во имя Восьми Сотен Богов, может ли такое быть?

И когда песня закончилась, и последняя восхитительная нота угасла в тишине, толпа медленно зашевелилась, а потом разразилась рукоплесканиями! И пирующих, и их Короля воспламенило это видение; опьянённые восторгом, лорды и солдаты повскакали на ноги и стены зазвенели от их выкриков.

— О Король, каким походом это стало бы! — проревел один рыцарь, колотя по столу винным кубком. — Приключение, богатство — и Бессмертная Юность!

Другой опьяневший лорд вскочил на стол, вырвал свой меч из ножен и замахал им вокруг головы. — Золотой Город, — вскричал он хрипло. — Все сокровища сказочных царств, богатства Запада! Вот это приключение! — Теперь уже все мужи кричали об этом невиданном поиске и богатствах небывалого Города. Леодонек и сам воспламенился алчностью и сребролюбием, его угрюмая тоска слетела прочь, как мрачный плащ. Вот ответ на его страхи! Бессмертная жизнь! Он запрыгнул на стол и с громким криком выхватил из ножен Делателя Королей.

— Мы сделаем это! — рявкнул он в хмельную толпу. — Мы проложим себе путь к Золотому Городу, пусть даже сами Владыки Ада преградят нам дорогу! — Все рыцари и воины наполнили Зал звенящими обетами и кличами.

Но, среди всех этих криков и неразберихи, неизвестный Трубадур незамеченным покинул зал, склонив голову и пряча лицо в тени, так, чтобы никто не увидел его печальной и насмешливой улыбки.

И так случилось, что Леодонек Сильный и весь его двор выступили, выкрикивая и распевая о чудесах Золотого Города, и покинули дворец и город Кайр, уйдя в ночь и во тьму.

Всю эту ночь они шли на запад, пьянствуя, бахвалясь, размахивая двуручными